La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Idioglossia de Pain of Salvation


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Idioglossia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pain of Salvation


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pain of Salvation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pain of Salvation

Album - The Perfect Element (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Perfect Element (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Idioglossia

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Idioglossia (Idioglossia)
 
Tout me revient
 
Face contre terre
Le coeur dans ma bouche
Mon front frappe le sol
Encore - engourdit - encore
Partageant cette humilité
Un cercle d'humanité
Momentanément noir en moi
Immomentanément noir
Si noir
 
La mémoire me laisse être
Proche de l'oeil qui rend l'amour aveugle
 
Quand le résultat est précédé
D'un débouché qui est nécéssaire
Nous oublions tout sauf le cercle
Aussitôt que les fins se sont réunies
Aussitôt que les fins se sont réunies
 
Je gratte la surface et je vois
Quelqu'un qui est meilleur que moi
Où ai-je subi cette perte ?
Qu'est-ce qui a été pris de moi ?
 
Quand je cherche dans les cendres
Quelqu'un à blâmer
J'ai peur de voir mon visage
Quand je marche dans les cendres
Je murmure ton nom
Te rencontrer m'a forcé
À me rencontré moi-même
 
Ce sang me donne raison
Le dernier mouvement est tout ce qu'il y a
Des comptes si les bêtes doivent mordre
Jurer au plancher
Serment au goût de poussière
Dans ma bouche - jamais !
Je mords les mots - plus jamais !
Vais-je laisser n'importe qui d'autre finir
Je serai la fin de toute façon
 
La mémoire le laisse mourir, laissé derrière
Me rendant aveugle
 
Malgré tous ces mots
Personne ne saurait expliquer
Ce que j'avais en moi
La vie devait se cacher
 
M'agenouillant dans des troubillons
De champagne rose
Célébrant la bravoure de ma douleur
Quelque chose se casse
Et aucune eau ne pourra jamais laver
La colère de cette première tache
 
J'ai gratter la surface pour voir
Quelqu'un de mauvais et d'aveugle
D'où est-il venu jusqu'à cette fin ?
Pourquoi ces circatrice ne peuveut-elles pas guérir ?
 
Souvenirs...
 
J'ai avalé toutes ces larmes
Pensant qu'elles seraient parties
Après toutes ces années
Mon coeur se réveille
Avec une nouvelle faim
Celle de mon propre sang
 
Quand je cherche dans les cendres
Quelqu'un à blâmer
J'ai peur de voir mon visage
Quand je marche dans les cendres
Je murmure ton nom
Te rencontrer m'a forcé
À me rencontrer moi-même
 
Face contre terre
Le coeur dans leur bouche Les fronts frappent le sol
Encore - étourdit - encore
Partageant mon hostilité
Une rue pleine de folie
C'est la dette pour toutes les
Pleurs en moi, tous les trous en moi
Tout le noir en moi - noir !
 
L'agonie de l'histoire de la mémoire
Me laisse voir cet affreux
Idioglossia qui m'a formé
 
Malgré tous ces mots
Personne ne saurait expliquer
Ce que j'avais en moi
La vie devait se cacher
 
Pour toutes les fois où tu m'as éliminé
Pour chaque coup de poing, chaque cri
Pour ne pas avoir cru en moi
Pour ta stupidité
Pour m'avoir volé ce qui aurait pu être
Moi
 
Tout ça te reviens
 
Est-ce là tout ce que je suis ?

Réalisée par : Clémence_
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ambulante lundi 24 juillet 2006 - 21h41 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais Pain of salvation depuis moins d'une semaine mais je suis déjà charmée par "perfect element". et cette chanson est peut-être ma préférée, ils savent si bien alterner passages calmes et ...un peu moins calmes.
amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons