La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57269 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Careful Where You Stand de Coldplay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Careful Where You Stand

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Coldplay


Plus de photos !
Toutes les chansons de Coldplay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coldplay

Album - Parachutes (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Parachutes (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Careful Where You Stand

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Careful Where You Stand (Attention Où Tu Te Pose)
 
I feel safe, I feel warm when you're here,    Je me sens protégé, je suis réchauffé quand tu est ici,
When I do no wrong,    Quand je ne fais aucun mal,
I am cured, when I'm by your side    Je suis guéri, quand je suis à tes cotés
I'm alright, alright    Je suis bien, bien
 
I am safe, when I am with you,    Je suis en sécurité, quand je suis avec toi
And I feel warm, If you want me to,    Et je suis réchauffé, si tu me veux
I am cured, when I'm by your side    Je suis guéri, quand je suis à tes cotés
 
I'm alright    Je suis bien
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Careful where you stand, my love    Fais attention où tu te poses(1), mon amour
Careful where you lay your head    Fais attention où tu poses ta tête
It's true we're always looking out for one another    C'est vrai que nous sommes toujours à la recherche de quelqu'un d'autre
 
I feel safe, when I am with you,    Je me sens protégé, quand je suis avec toi,
I feel warm, when you want me to,    Et je suis réchauffé, quand tu veux de moi
I am cured when you are around    Je suis guéri quand tu est dans les environs
 
I'm alright    Je suis bien
 
[Chorus]    [Refrain]
 
So I like a quiet time please,    Ainsi je voudrais un moment de silence s'il-vous-plait
Yeah, I like a quiet time    Oui, je voudrais un moment de silence
 
Careful where you stand,    Attention où tu te tiens
Now, careful where you stand    Maintenant, fais attention où tu te tiens
 
(1) pose dans le sens de se tenir, resté, "Fais attetion où tu te tiens", "... où tu reste"
 
Mais c'est plus joli avec poser je trouve.

Réalisée par : [M][a][t]
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[*] Yellowcard [*] mardi 26 juin 2007 - 17h18 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour C'est encore mieux d'écouter cette chanson une fois le célibat envolé :p
Vive Coldplay :)
L!L!PµC£ mardi 19 octobre 2004 - 22h26 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi z adore, elle est superbe cette song..amour
_StrOkes_G!Rl _ vendredi 24 septembre 2004 - 20h40 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson...amour
[M][a][t] mercredi 22 septembre 2004 - 14h48 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jpense que tu peut le trouver à la fnac ou a virgin (dans les gros trucs koi... si il é pa en magasin ben tu peux le commander sur le web... voila
-CℓєM* mercredi 22 septembre 2004 - 13h00 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore coldplay !!! mais je sais pas où je peux trouver leur album "the blue room" t'as une idée toi??
[M][a][t] mercredi 22 septembre 2004 - 1h28 - il y a 1753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Formidable et mélancolique cette chanson des Coldplay mais il me semble que cettte chanson finalement est apparu sur le single de shiver en anglettre en 1999 et non pas dans Blue Room comme j'ai mis... enfin je ne c'est pa trop si elle y est dans Blue Room aussi...hmm VIVE COLDPLAY fete
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Parier sur le football - Destination Rock - Paris Sportifs - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons