The Drifters - Spanish Harlem :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Spanish Harlem

Album - Golden Hits (1996)

Toutes les chansons de l'album Golden Hits (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Spanish Harlem

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spanish Harlem (Spanish Harlem)

There is a rose in Spanish Harlem    Il y a une rose à Spanish Harlem(1)
A red rose up in Spanish Harlem    Une rose rouge là-haut à Spanish Harlem
It is the special one    Elle est particulière
It's never seen the sun    Elle n'a jamais vu le soleil
It only comes up when the moon is on the run    Elle éclot seulement pendant la course de la lune dans le ciel
And all the stars are gleaming    Et que toutes les étoiles scintillent
It's growing in the street    Elle pousse dans la rue
Right up through the concrete    En perçant le béton
But soft and sweet and dreamy    Mais elle est douce et soyeuse et inspire le rêve

There is a rose in Spanish Harlem    Il y a une rose à Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem    Une rose rouge là-haut à Spanish Harlem
With eyes as black as coal    Avec des yeux aussi noirs que le charbon
That touch down in my soul    Qui atteignent mon âme
And starts a fire there and then I lose control    Et elle y met le feu et puis je perds la tête
I have to beg your pardon    Je m'en excuse auprès de toi
I'm going to to pick that rose    Je vais cueillir cette rose
And watch her as she grows    Et la contempler pousser
In my garden    Dans mon jardin

I'm going to to pick that rose    Je vais cueillir cette rose
And watch her as she grows    Et la contempler pousser
In my garden    Dans mon jardin

(There is a rose in Spanish Harlem)    (Il y a une rose à Spanish Harlem)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la    La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(There is a rose in Spanish Harlem)    (Il y a une rose à Spanish Harlem)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la    La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(There is a rose in Spanish Harlem)    (Il y a une rose à Spanish Harlem)
There is a rose in Spanish Harlem    Il y a une rose à Spanish Harlem

(1)quartier Est d'Harlem à New York peuplé surtout d'hispaniques

Réalisée par : sneaky13
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sneaky13

mardi 12 septembre 2006 - 13h21 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson avait été reprise en français par Dalida " te souviens-tu des nuits d'Espagne "

Explication de la chanson Spanish Harlem de The Drifters

Chanson - Spanish Harlem

Artiste/Groupe - The Drifters

Album - Golden Hits (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spanish Harlem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z