La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115148 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell Williams) de Snoop Dogg


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell Williams)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Snoop Dogg


Plus de photos !
Toutes les chansons de Snoop Dogg

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Snoop Dogg

Album - R & G (Rhythm & Gangsta) : The Masterpiece (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album R & G (Rhythm & Gangsta) : The Masterpiece (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell Williams)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Snoop Dogg


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Drop It Like It's Hot (feat. Pharrell Williams) (Bouge Ton Cul Comme Si Il Etait Chaud)
 
[Intro : ]
Snooooooooooop
Snooooooooooop
 
[Refrain : Snoop Dogg]
Quand le maquereau est à la maison ma chérie
Bouge ton cul comme si il était chaud
Bouge ton cul comme si il était chaud
Bouge ton cul comme si il était chaud
Quand les flics essayent de t'approcher
Pose le comme si il était chaud
Pose le comme si il était chaud
Pose le comme si il était chaud
Et si je commence à me prendre pour le boss
Bouge le comme si il était chaud
Bouge le comme si il était chaud
Bouge le comme si il était chaud
J'ai la Rolly(2) sur mon poignet et je verse du Sean Don (champagne)
Et je roule les meilleurs joints d'herbe car je l'ai toujours fait
 
[Couplet 1 : Pharrell]
Uh ! Je suis un mec sympa qui a des rêves sympas
Regarde ces glaçons, tu vois ces Ice Creams(1) ?
Je suis un coeur à prendre qui possède un yatch d'un million de dollars
Qui est plus blanc que ce qui se déverse dans ta gorge(6)
La Rolls Royce a l'extérieur comme les oeufs de poissons
Et l'intérieur comme quand on se suicide en s'ouvant les veines
Je peux t'entraîner, ceci peut devenir ton cours d'éducation physique
Trompe ton mec chérie, c'est comme ça que tu réussiras
Je suis un meutrier du son, je connais des tueurs dans les rues
Avec le flingue qui te fait te sentir comme Chinchilla en chaleur
Donc n'essaies pas de laisser s'accumuler dans mon oreille toutes tes conneries
En essayant de me demander un truc
Quand mes potes remplissent ta chemise il ne me passent rien
Tu devrais y réfléchir, prends une seconde
En fait, tu devrais te prendre quatre joints de B(5)
Et réfléchis avant de traîner avec le petit skater Pharrell
 
[Refrain]
 
[Couplet 2 : Snoop Dogg]
Je suis un gangsta mais ça tout le monde le savait
Le Big Bo$$ Dogg, ouais je devais le faire
Je laisse un bandana bleu pendre derrière moi
Mais seulement sur le côté gauche, ouais car c'est mon côté Crip(4)
Et y'a pas d'autre manière de jouer le jeu que de la manière dont je le joue
Je mixe tellement que t'as pensé que j'étais un DJ
[scratches] "deux ! "- "un ! "-"ouais, trois ! "
S-N douple O-P, D-O double G
Je peux pas le truquer, juste le casser, et quand je le prend
Regarde, je suis le spécialiste pour mette à nue les filles
Donc emmène tes amies, toutes vont pouvoir y rentrer
On a une avant première juste ici, alors viens voir !
Donc ne change pas le Snoop, augmente son son un peu
J'ai un salon rempli de jolies minettes
Comptant sur la Drogue, le Chien et le bon son
Du fric dans le cul, maintenant les filles allons y
 
[Refrain]
 
[Couplet 3 : Snoop Dogg]
Je suis un Bad Boy, avec pleins de putes
Je conduis mes propres voitures et porte mes propres vêtements
Je sors comme un gangsta, je suis un vrai Bo$$
Big Snoop Doog, ouais il est si tranchant
Sur l'écran télé et dans les magazines
Si tu m'approches tu es dans la ligne de mire
Oh t'as une arme donc tu veux tirer ?
C'est un AK47(3) maintenant mec arrête ça !
Des chaussures C mid et je dégage
Ta famille pleure maintenant que t'es dans l'actualité
Il t'ont pas retrouvé et maintenant tu leur manques
Dois-je te rappeller que je suis seulement là pour te déformer
Le pistolet t'a fouetté, t'a plongé et t'a frappé
Alors danse sur ce putain de son sur lequel on représente le Crip
Abonne toi mec, obtiens ton numéro
Bébé rapproche toi, laisse moi voir comment tu te déhanches !
 
[Refrain]
 
[Outro]
Snooooooooooop
Snooooooooooop
 
(1) : Ice Cubes : Glaçons mais aussi bagues cubiques avec des diamants.
 
Ice Cream : Marque de chaussures de sport crée par Pharrell.
 
(2) : Rolly : Montre super chère.
 
(3) : AK47 : Fusil
 
(4) : Crip : Gang de Snoop.
 
(5) : B : Marijuana
 
(6) : Plus blanc que le sperme.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 114 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 157 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
m@2t dimanche 19 décembre 2004 - 11h46 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snooooooooooooooooooooooop est trop fort avc sa voix gangsta
peace
desole
RoM1|RnB Boy samedi 18 décembre 2004 - 13h03 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N°1 aux USA...

j'aime trop cette chanson... Toujours aussi en place ces deux là oui
jeffbol samedi 18 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Au début j'aimais moins par rapport a ses autres songs mais maintenant jtrouve ca exell ^^ surtout le clip il a un bon jeu de jambes snoop y danse pas mal cool
OBaByLoVe vendredi 17 décembre 2004 - 0h09 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok elle est vraiment bien cette song...pharell...il assure comme d'hab...peacekiss
Enculator mardi 14 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
2Pac etait un Blood, et snoop est un crip, pourtant ils etait potes. etranges,nn?
delhi mardi 14 décembre 2004 - 15h32 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jla kiff troooooop cette chanson !!!!!!!
Suga Dupa Fly lundi 13 décembre 2004 - 16h35 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Crip c'est un gang de NY?
Mais tu vas où toi?
Crips and Bloods c'est West Coast! C'est la plus vieille guerre de gangs de l'histoire du rap!
pasbien
Bibine lundi 13 décembre 2004 - 15h03 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooreeeee langue
johnnyblaze44 lundi 13 décembre 2004 - 3h03 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  crip cest pas une gang de snoop..cest des gangster de brooklyn qui on partit safete
seraone dimanche 12 décembre 2004 - 15h35 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le beat de 7 chanson est trop frais.Les neptunes ont vraiment assuré sur ce coup-làoui
Suga Dupa Fly dimanche 12 décembre 2004 - 14h17 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Well done baby girl!
clindoeil
IVERSON dimanche 12 décembre 2004 - 1h29 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce sont dechire g pas acroché a la premiere ecoute mais kan on s y attarde on kiff direct !



BLAZIN-FORUM hip hop R'n'B
www.blazin-forum.clan.st
SoulBro samedi 11 décembre 2004 - 12h14 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en tout cas j'etais sceptique quand a la grande participation des neptunes sur cet album et aprés ecoute j'ai été agreablement surpris!!
chad et pharell se sont biens adaptés a l'univers de snoop!!
déja qu'avant j'aiamis bcp leur musique, cette impressin est renforcée!!!
Hip Hop Girl vendredi 10 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non c pas drapeau. C encore mieux c un bandana:::: cf le clip!sourire
[Kurushimi] vendredi 10 décembre 2004 - 19h24 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kikou hip hop girl d'abord bravo pr ta traduction et je suis inpressionnée du nombre de trad.faites par toi et juste un ptit truc : kan y dit blue flag = drapeau et non pas foulard drapeau bleu !!! vala
kiss
Matt: save la cocci! jeudi 9 décembre 2004 - 14h38 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup, même si au tout début j'ai eu un peu de mal à accrocher. l'instru typiquement Neptunes, les "claquements" de bouche et les "Snuuuuup" c'est nickel !
MissyRagga jeudi 9 décembre 2004 - 13h49 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
extra cette zic pareil pr le clip..... Pharell il est troP censure
c'est vrai que les paroles c'est abusé mais si sa l'etait pas sa serait pas du vrai SnooP !
Hip Hop Girl jeudi 9 décembre 2004 - 11h23 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est nominée aux prochains Grammys dans 2 categories:

Best Rap Song collaboration
Best Rap Song

sourire
Hip Hop Girl jeudi 9 décembre 2004 - 11h04 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le prochain single c Let's Get Blown aps ce sra surement Signs et/ou Oh No
Vera mercredi 8 décembre 2004 - 17h53 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qqn sait il les chansons qui doivent sortir de l'album R&G thx ;)
C'EST MOI !!! mercredi 8 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop bien mais les parol son abusé (aucun respect pour les femmes)
mais bon jy fais pa attention!
sinon elle est bien traduite!
le clip est bien!et pharrel est pas si bo ke sa!!!sinon la chanson est trs original!!!
je donne 8/10

BISOUSkiss
KiLl ThE MoSkiToS mercredi 8 décembre 2004 - 13h23 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah j m bien cette chanson surtout le son et les clakement de langue lol
mai franchement les paroles c vmt nul
bizz a tt le monde
Enculator mercredi 8 décembre 2004 - 12h33 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pharrel, je c pa ski fé là!!!! kil aille soccuper d'otre choz paskila un flow de merde...
FloWcoM lundi 6 décembre 2004 - 21h15 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon featuring, bonne production. J'adore les Neptunes mais quand meme,... prendre des millions $ pour mettre 3 claquements de langue en music de fond, c assez leger pour justifier leur caché...
Sinon la traduction , pour snoop sa manque d'originalité. Le tripe j sui un macro j 'ai plein de fric . Faudré penser a se renouvelé !non?
NaïssaCool lundi 6 décembre 2004 - 17h13 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle pète cte chanson....
Le Bosss dimanche 28 novembre 2004 - 11h55 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en ft jaimé pa mé maintenant jadore, mais jprefere lancien snoop qd mm
giovanni jeudi 25 novembre 2004 - 22h16 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi perso je preferais snoop avant
il avais presque + de succes,il a fais la chanson beautiful qua trop marcher et mnt il signe avec pharell.et dr dre qui la decouvert??? ^harell n est pas digne de produire quelq un comme lui
il est juste bon a faire des sons pour britney et les autres de la pop
en tt cas pr snoop ca me decois
Beauty lundi 22 novembre 2004 - 21h01 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson el déchire trooo !! mé bon c dommage parsk'on compren pa grd chose à la trad , enfin perso je compren pa grd chose ... mé bon c vré ke dun coté je serais pas capabl de traduire la moitié de ce kil di yeux merci kan mem pr la trad , on y voi un tt peti peu + klr , bisous @ ts é vive Pharell amour @++
johnnyblaze44 dimanche 21 novembre 2004 - 15h59 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bon ste beat la sa donne le gout de fumer du bozz pi de boir fete
Curtis93 samedi 6 novembre 2004 - 21h57 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'album de snoop dogg est tres decevant.......ya ke 2-3 bon morceaux.....il est passé ou le vrai snoop?grr

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons