La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jesus Of Suburbia de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jesus Of Suburbia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Of Suburbia

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Jesus Of Suburbia (Jesus De La Banlieue)
 
La partie 1
 
Je suis le fils de la rage et de l'amour
Le Jésus de la banlieue
Venu d'aucune bible de l'au delà
À un régime régulier de
 
Boisson gazeuse et Ritalin
Personne n'a jamais crevé en enfer pour mes péchés
Aussi loin que je peux dire
Au moins ceux avec qui j'ai fugué
 
Et je n'ai aucun problème
Voilà comment que je suis supposé être
Dans un univers de faux-semblants
Qui ne croit pas en moi
 
Je prends ma drogue-télévision
Assis sur mon crucifix
Une salle de séjour sur mon utérus privé
Le temps les mamans et les semences sont absentes
Tomber amoureux et tomber endetté
À l'alcool et les cigarettes
Et Mary Jeanne
Pour que je reste fou
A faire la cocaïne de quelqu'un d'autre
 
Et il n'y a rien de mal en moi
Voilà comment que je suis supposé être
Dans une terre de croyance
Qui ne croit pas en moi
 
Partie 2 : La cité des Damne
 
Au centre de la Terre
Dans le parking
Des 7-11 où j'ai été enseigné
Le dicton n'était qu'un mensonge
Il dit que le foyer est dans votre coeur
Mais c'est qu'une honte
Car le coeur de chacun
Ne bat pas de la même façon
Il marque une mesure
La cité des morts
À la fin d'une autre autoroute perdue
Des pancartes menant à nulle part
La cité des damnes
Les enfants perdus avec les faces sales aujourd'hui
Personne semble vraiment se soucier
J'ai lu les graffitis
Dans la stalle de salle de bains
Comme les écritures saintes d'un centre commercial
Et comme cela il a semblé confesser
Ca n'a pas parlé beaucoup
Mais il a confirmé seulement celà
Le centre de la terre
Est la fin du monde
Et j'ai été vraiment insouciant
 
La cité du mort
À la fin d'une autre autoroute perdue
Les symboles corrompu à nulle part
La cité des damnes
Les enfants perdus avec les faces sales aujourd'hui
Personne semble vraiment se soucier
HEIN !
 
Partie III : Je m'en fou
 
Je m'en fou si vous
Je m'en fou pas si vous
Je m'en fou pas si vous en fouté X5
Je m'en fouuuuuuu
 
Tous les gens sont vraiment pleins de merde
Nés et élevés par ces hypocrites
Les coeurs, recyclés mais jamais sauvés
Du berceau à la tombe
Nous sommes les gosses de la guerre et la paix
De Anaheim au Moyen orient
Nous sommes les histoires et les disciples de
Jésus de banlieue
 
Dans une terre de croyance
Celui qui ne croit pas en moi
Dans une terre de croyance
Et je ne crois pas
Et Je ne me soucie pas
Je ne me soucie pas
 
Partie 4 : Ma chère aimée
 
Chère aimée, est-ce-que tu m'écoutes ?
Je ne me souviens d'aucun des mots que tu me disais
Sommes nous fou ou suis je troublé ?
Le monde est entre fou et dangereux
Oh, thérapie, peux-tu remplir le vide ?
Suis je retardé ou suis je juste amusé
Personne n'est parfait et je reste l'accusé
Par défaut d'un mot meilleur, et c'est ma meilleure excuse
 
Partie 5 : Contes d'une autre maison brisée
 
Vivre et ne pas respirer
C'Est mourir dans la tragédie
Courir, s'échapper
Pour trouver ce en quoi on croit
 
Et je laisse derrière moi
Cet ouragan de putain de mensonges
J'ai perdu la foi en cette
Cette ville qui n'existe pas
 
Alors je cours
Je m'echappe
 
La lumière du masochiste
Et je laisse derrière
Cet ouragan de putain de mensonges
Et j'ai suivi cette ligne
Un million et une putain d'fois
Sauf cette fois
 
Je n'ai pas honte
Je ne m'excuserai pas
Quand il n'y a nulle part où aller
 
S'echappé de la douleur
Quand tu as été tyrannisé
Contes d'une autre MAISON brisée
 
Tu quittes...
Tu quittes...
Tu quittes...
Ah tu quittes la maison...
 
le Ritalin est un médicament pour traiter
 
L'hyperactivité. un calmant quoi : D

Réalisée par : GhOsT--oF--cEmEtErY
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 219 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Lintu vendredi 10 mars 2006 - 22h02 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
? everybody die ? : "un seul mot pour decrire cette chanson et ce groupe... YAARK cest d'la musique pour les cr*sse de poser et billie joe est tres tres TRES fraichier... sa musique pogne juste pour les ti cul qui ce crois ben rebelle et ben rock n roll... completement pathétique"

Bah oui parce que toi, t'es un rebelle un vrai de vrai, t'écoute du Marylin Manson et du Slipknot (bouh... pathétique), tu fais des doigt d'honneur, tu dis "fuck" aux gens, t'as des pics sur ton sac avec des écussons de tes groupes préférés, tu prone l'anarchie (sais tu exactement ce que c'est?) et tu crois en Satan! Oh j'ai peur!

мД7eØ : Superbe chanson ! Dites-moi si mon interprétation et bonne ou pas, mais je pense que le personnage que l'on voit dans le clip est St. Jimmy ! L'album parle d'un être drogué, alcoolique et adorant faire la fête en ce qui le concerne. À mon avis, on voit Jesus of Suburbia (plus calme et plus tourmenté d'après la description de l'album) dans Wake me up when September Ends avec Whatsername !

Non en fait là en fait c'est pas vraiment Saint Jimmy c'est Jesus Of Surburbia, Je crois que à ce stade là de l'album JOS n'est pas encore schizo.
|V|д7әØ vendredi 10 mars 2006 - 21h39 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personne ne se prend pour un ou une rebelle ici, je pense... C'est juste qu'on aime de la bonne musique, et (chose rare) avec des paroles qui font réfléchir la plupart du temps. Green Day a plus de 15 ans de carrière, on peut faire preuve d'un minimum de respect envers eux, et ce qui que ce soit ! Pour moi, ceux qui se prennent pour des rebelles sont ceux qui écoutent des gros riffs inodibles servis par des morceaux de batterie super bourrins (et on croit qu'il est super fort parce qu'il tappe le plus vite...) en gueulant derrière "THE WORLD IS A BIG SHIT, YEEEAAAHHH !!!"... Vous voulez jouer à la saque, on va jouer ! Quand on compare ce renfermement intellectuel à certains qui se crèvent le cul pour nous faire réfléchir, ça fait rêver... Je dis pas que le monde dans lequel nous vivons est rose tous les jours, des saloperies dans le Monde, y'en a tout le temps... Mais certains groupes passent vraiment à un extrême en proférant des juerons en trouvant comme excuse que le Monde aujourd'hui, c'est de la MERDE...

MAINTENANT VOUS POURREZ PEUT-ÊTRE ARRÊTER DE POLLUER LES COMMENTAIRES, ET MÊME ÊTRE UN POIL PLUS TOLÉRANTS...

¡ LONG LIFE FOR GREEN DAY !
1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1990)
Kerplunk (1991)
Dookie (1994)
Insomniac (1995)
nimrod. (1997)
Warning: (1998)
Shenanigans (2002)
American Idiot (2004)
|V|д7әØ vendredi 10 mars 2006 - 21h20 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson ! Dites-moi si mon interprétation et bonne ou pas, mais je pense que le personnage que l'on voit dans le clip est St. Jimmy ! L'album parle d'un être drogué, alcoolique et adorant faire la fête en ce qui le concerne. À mon avis, on voit Jesus of Suburbia (plus calme et plus tourmenté d'après la description de l'album) dans Wake me up when September Ends avec Whatsername !
punkyroxy jeudi 9 mars 2006 - 19h29 - il y a 1359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ceux ki naime pas green day aller critiquer ailleur!! green day c bel et bien du punk!! et ceu ke vou dites comme nofx sa c du punk ou dautre groupe du genre sacher kil se sont tous inspirer de green day!!! moi jaime beaucoup green day depuis ke je sui toute petite et je veu ke les gars continu a faire de la bonne musique et a nou faire triper encore lonten!!!!rock rock rock VIVE GREEN DAY!!!!!!!!!!!!!!!!
punkyroxy jeudi 9 mars 2006 - 19h24 - il y a 1359 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi chu daccor avec manueboboss (un peu en retar je c mais bon) ceux ki aime green day respecter les!!! moi aussi chu une grande fan de green day et jaime tro leur chanson c vrm bon amour il on le droi de faire se kil veule on é dans un pays libre ici!!! tk si vou vouler papoter de green day avec moi mon msn c : vive_green_day_1@hotmail.com !!! je vou atten!!rock
f2f jeudi 2 mars 2006 - 13h43 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahhh trop bien cette chason surout : "City of the damned" et "Dearly Beloved"...amour
Sacrilège mardi 28 février 2006 - 22h22 - il y a 1368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chansooooooon!!!!rock rock rock rock rock
rose.noir samedi 18 février 2006 - 19h57 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce n'est pas le genre de groupe que je pensai aimée mais bon j'ai toujours eu des gouts different les un des autres.....
le clip est super j'aime beaucoup et je dois dire que cette chanson est particuliere car elle dure 10min envron et elle ne me lasse pas ... avoir une telle durée et arrivé a plaire c'est dur il on reussi bravo .... après si c'est de la qualité ou si s'est fait justement "pour plaire"je peu pas dire hmm de toutes facon j'aime cette song,,,,,,,,,,clindoeil
* Legalize Me * vendredi 17 février 2006 - 0h15 - il y a 1380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson et surtout le clip!!

SeX DRuGs & RoCk n' RoLL!! rock fete
Suffye mercredi 15 février 2006 - 3h45 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En passant, je ne pense pas ke la trac de la phrase "While the moms and brads are away" soit vraiment "Le temps les mamans et les semences sont absentes"... je sais pas, ca a aucun sens ak le reste... mais en tk...
bud dimanche 12 février 2006 - 14h57 - il y a 1384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la traduction est limite à certains endroit mais bon c'est pas une chanson facile à traduire donc c'est pardonnable clindoeil
par contre la traduction d'un magasin (le One je crois) était à mourir de rire !! ils avaient confond "world" et "word" c'était pitoyable !
Bref magnifique chanson !! cultissime !! desole
Suffye dimanche 22 janvier 2006 - 3h31 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est malade au boutte!!!!!!! mais par contre la traduction fait tellement dur! j'ai tellement ri en lisant ca en tk, pensez ce ke vous voulez!!!!
Kaoru no Banira vendredi 20 janvier 2006 - 10h02 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol j'apelle pas ça un style de rockeur mais si tu l'dis!!! sourire
jenny1313 mercredi 18 janvier 2006 - 21h56 - il y a 1409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'ai compris le clip mais il a le style rockeur quand même lol
rock
S0nata mercredi 18 janvier 2006 - 19h36 - il y a 1409 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Magnifique cte song !
Puis le gars du clip .. hummm langue
Kaoru no Banira mardi 17 janvier 2006 - 14h55 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu c'est pas un rockeur c'est le Jesus Of suburbia...
Es-tu sure d'avoir compris le clip?
jenny1313 lundi 16 janvier 2006 - 22h22 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson le clip est super, le rockeur est mignion et la traduction est géniale !!! vive le rock !!! rock langue mrgreen
Kaoru no Banira lundi 16 janvier 2006 - 14h24 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
n'empeche que le clip est super^^
Kaoru no Banira mercredi 11 janvier 2006 - 14h27 - il y a 1416 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pink floyd jsuis d'accord avec toi, green day c'est pas du punk mais bon de là à dire que c'est de la pop...
T'énerve pas comme ça quoi!!!! pas la peine de traiter les gens comme ça même si elles ont tort!!

eh oui les filles je suis désolée, mais green day c'est ni du punk ni du punk rock... On les qualifie comme ça mais c'est à tort...
Le punk ça n'existe plus aujourd'hui, c'était les sex pistols, les ramones....
rien à voir avec ce qu'on apelle aujourd'hui punk.
et ne vous méprenez pas, green day est un de mes groupes préférés!!
PiNk_FlOyD mardi 3 janvier 2006 - 18h38 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'men fou de connaitre mes styles de musique. Toi tu connais rien par contre. Green Day appeler ça du PUNK cé une insulte merde. Même punkrock va pas avec cette musique POP qui vous bourre les oreilles pour que vous consommez encore comme des putes qui vienne de sfaire payer. VOILA
L a u ® y - a n n mardi 3 janvier 2006 - 1h02 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop cette chanson! oui elle es longue mais super bonne! manueboboss, jue suis daccord ak toiclindoeil

Green Day rock!

rock
Kaoru no Banira dimanche 1 janvier 2006 - 22h02 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LéaImpératrice= faux! Jesus Of Suberbia (le héros de "l'hisoire" de cet album) apelle son beau-père "semence" parcequ'il ne le considère que comme l'homme qui baise sa mère. Si il s'apellait brad il y aurait une majuqcule et surtout il n'y aurait pas de S a la fin.
manueboboss dimanche 1 janvier 2006 - 21h14 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh Je suis une grande fan de Green Dayamour J'aime BEAUCOUP cette chanson! C'est une de mes préféreramour AH et juste une paranthèse...: Les estis de chialeux qui viennent se défouler ici pour dire que Green Day c'est pas du Punk...j'vous dit: NONN pas pour vrai!BRAVO! tu cé tes styles de musiques! On s'entend Green Day cé pas JUSTE d'la musique PUNK! CÉ UN GROUP PUNK/ROCK! Cé pas la meme chose du tout!cool Bon asteur que j'me suis exprimé... j'espere que vous etes d'accord avec moi! Ceux qui aime Green Day les respects. amour kiss amour VIVE GREEN DAY amour kiss amour
AlCoHoLiX pOwEr dimanche 1 janvier 2006 - 13h27 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
everybody die : TA GUEULE !!!
LeaImperatrice samedi 31 décembre 2005 - 14h06 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le texte dit "while Mom and Brad are away" et ça veut dire "pendant que Maman et Brad (son petit ami) ne sont pas là" .
PiNk_FlOyD mercredi 28 décembre 2005 - 15h54 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En passant le mot PUNK que vous utilisez justement, c'est de la musique non-commercialisée, qui ne se veux aucunement faire de l'argent, contrairement à Green Day. Donc au moins ayez l'obligeance de ne pas appeler ça du punk. Bravo, je sais que leurs paroles ont du sens mais j'connais plein de groupes que leur paroles ont pas mal plus de sens pis y font vraiment mais vraiment moins d'argent. Pis y gueule des vraies affaires sans faire des putains de billions. Si les gars de Green Day aiment se qu'ils font tant mieux pour eux, mais être accro à l'argent autant qu'eux ya un problème. Du punk c'est justement que ça te déconnecte de cette société de merde et de tout gouvernement. Retenez ça, Green Day c'est pas du PUNK !!! Allez cheker les trad de The Casualties ou bien Nofx des groupes du genre ça c'est skon appelle du punk ! Merci bonsoir.
NirvanaBlew dimanche 25 décembre 2005 - 15h50 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement !!! Je trouve les gens qui critique patétik !!! Si vous n'aimer pas, allez perdre votre temps ailleur !!! Et aussi les gens qui défende Green day (je parle pour tout les groupe parceke il y a des Gens qui critik et des gens qui défense partout) arété, vous devez passé outre les movaise langue !!! ne faite pas atention au choses qui n'en vallent pas la peine !!!

Green day c'est pas nul, c'est juste que des personne n'aime pas !!!

Moi personnelement J'ADORE !!!! sourire lol D'ailleur la je suis entrain découter le Live ! ^^ Vive Green day !!! ^^

Bref ! Groupe génial !!! Billie Joe génial ! ^^ sur ce bon noel a tous ! ^^
Bodomspring mercredi 21 décembre 2005 - 12h47 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sui d'accord ce groupe est vraiment excellent et je dois avouer que c'est bien du punk mais voila du punk comme ça j'en ecoute toute ma vie quoi!!!Vive GREEN DAYrock fete
DookieGirl mardi 20 décembre 2005 - 19h42 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Just pour dire que Green Day n'est en aucun cas un groupe fait pour les fo rebell qui se considèr come d punks ou koike ce soi....C simplemen 3 personne ki fon de la musik dabor pour eu même et ki en on , je pense, rien à foutre de ce ke peuv penser les otr de leur musik.Dans leurs chanson , ils dénoncent d fai et d choz grav ki se pass actuelmen dans le monde, et cela permet a bcp de gens de se rendre vraimen conte de la situation actuelle. Donc non, les gens qui écoutent Green Day ne sont pas forcémen d fo rockeurs ou d fo rebel, just d gens ki écoutent de la bonne musique...
Dailleurs je ne sais même pas pourquoi tu te donne la peine de venir voir la traduction de cette chancon, si tu n'aime pas! Une dernière chose : chacun c gouts et respecte un peu les autres, en n'ayant pas des idées avan gardist comme celles la!
rock
gros bizoo a tt le fans et au otrekiss
PiNk_FlOyD samedi 17 décembre 2005 - 13h48 - il y a 1441 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Haha quand même bien dit !! Tsé au pire tu fais que dénoncer les injustices dans s'monde en fesant des billions, sauf que t'en donne pas ? Ya qqch qui cloche haha

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons