La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sleepy Hollow (feat. Jonathan Davis) de Deadsy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sleepy Hollow (feat. Jonathan Davis)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Deadsy


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Deadsy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Deadsy

Album - Deadsy (1999)

  Toutes les chansons de l'album Deadsy (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sleepy Hollow (feat. Jonathan Davis)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sleepy Hollow (feat. Jonathan Davis) (Sleepy Hollow)
  
 (Korn)
 T'étais venu le voir pour,
 Que seulement tu puisses trouver.
 Passé prendre mon poème
 Car toi et moi on trouvera.
 Protégant mon visage,
 Je ne peux pas ne jamais trouver.
 Les endroits dont je m'occupe
 Rien dans mon esprit.
 Amène moi pas trop loin
 Tout les secrets que tu trouveras.
 Passant pas loin,
 T'es chaque esprit sans exception.
 Tellement bien qu'on pourra seulement,
 Pour toi et moi trouver.
 La base de tout pour moi
 Peux tu quitter mon esprit
 Préparant ma chute
 Mon unique lieu,
 Ton amour a voyagé loin
 Certains restant avec mon destin
 Des endroits qui ne sont jamais loin
 T'es tout au loin
 Tu dis que je suis un amour
 Et soit mienne mienne en toute façon
  
 (à l'intérieur)
  
 (deadsy)
 Sous le sable,
 A travers la terre,
 Trouver tout ce que je peux,
 Et former un clan,
 Qui apprend à rire,
 Déchire le passé,
 Rit au reste,
 Enseigne le meilleur,
 Vainc le reste,
 Forme l'épreuve,
 Nous avons réussi tous les tests.
  
 (Korn)
 À l'intérieur... .
 À l'intérieur...
 À l'intérieur...
 Le mal dans mon esprit

Réalisée par : Shweeep
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
missblood703 mardi 2 mai 2006 - 19h04 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le film été bien mé la B.O. franchement pas top
Rock'N'Roll Nigger lundi 10 avril 2006 - 18h16 - il y a 1360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso quand j'ai vu un duo manson et jon davis j'ai sauter sur le truc !!! 2 minutes d'intro reelement pas terrible je ne m'attendai pas du tout a ça !!!!!Cette chanson m'a vraiment deçu pas grand chose a ajouter
MephistøpheleS samedi 8 avril 2006 - 12h10 - il y a 1362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle ne passe pas tous simplement, il suffit que manson et korn fasse une chanson ki s'appele sleepy hollow (qui est a la base un livre de Whashington Irving) pour kon attribu tout au film de burton... ridiculle non?
Satsubatsu lundi 20 mars 2006 - 21h00 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsui un peu deçu par la chanson jmattendé a mieu dla par de jon. davis.
ps: g vu 3/4 fois le film et j'ai jamais entendu la chanson dans le film(c peut étre parke jsui trop dans le film lol)alor si kelkun pouvé me dire quand elle passe se seré gentil.
VIVE KORN,MM,GC,GD....(yen a tro pr ke jlé site tous lol)
Sacrilège dimanche 26 février 2006 - 15h00 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson bof,mais en tout cas le film: une merveille!!!!!wow
wild child mardi 5 avril 2005 - 17h51 - il y a 1730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummmm, ce serait pas mieux de faire des phrases entières pour la trad? au lieu de traduire trop mot à mot. enfin c mon avis, une bonne trad c d'abord du bon francais, paradoxalement...
*!! Bloody Lady !!* samedi 15 janvier 2005 - 0h13 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
#*baku~métal*# lundi 10 janvier 2005 - 18h24 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est tout bonnement GENIAL !!!!
je l'adore !!

merci pour la trad.^^
TheDeadCrow samedi 1 janvier 2005 - 16h01 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jai cette chanson sur mon ordinateur et je cherchais desesperemment les paroles !!!
Merci donc à la traductrice !
Cest vraiment une chanson superbe et ceux qui ne lont pas... essayer de lecouter !langue
Par contre je nentend que Korn chanter dans cette chanson, lautre chanteur est simplement en fond... hmm
[.C_sis.] samedi 18 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore tt faux les amis !!Et non ce n'est pa notre ami Marylin ki a u l'honneur de faire ce duo av korn ..............et non ..........c bel est bien notre ami de deadsy (le chanteur bien sur) ki a fais ce duo av jon davis !!!
Si il y a kelkes contestataire ki ne me crois pa alors cmt expliké vs ke cette chanson ce trouve sur Deadsy-Deadsy (en loccurence le premier album de deadsy) en position final........hahah les amis !!c encore raT alors svp avt de rajouT d tounes !!vérifié bien sa provenance

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 décembre - 11h51]
Shweeep mercredi 15 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai essayé de faire le mieu possible mais les paroles n'ont aucun sens...si certain trouves des choses a corriger pas de pb dite le moi !!
Krystale mardi 7 décembre 2004 - 4h22 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne chanson! Mais je sais pas la traduction est un peu étrange non? Tk merci de l'avoir traduite pareil!
CandyFloss jeudi 14 octobre 2004 - 20h55 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c 'est un peu traduit tro litteralement je trouve ....non
¤ Whiper Girl ¤ mercredi 6 octobre 2004 - 13h27 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est éxellente, la zik é un peu ds le genre morbide mais KoRn c génial alrs ca pass plutot pas mal ! amour
Synthetic mercredi 29 septembre 2004 - 12h39 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHH, MERCI!!!! Ca fait 3 mois que je cherchais le titre de cette song!!! Elle est géniale, merci!!!desole
Shweeep mercredi 22 septembre 2004 - 19h51 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est pas connué mais elle est pas mal...pour ceux ki veulent jpeu vous la filer...demandé la moi !
Dark Hyndra mercredi 22 septembre 2004 - 15h13 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso je connais pas la chanson mais merci à la traductrice! heureux
Kurt4ever mercredi 22 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas terrible.....yeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons