HIM - Pretending :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pretending

Album - Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)

Pretending

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pretending (Faire Semblant)

Love is a flame that can't be tamed    L'amour est une flamme qu'on ne peut pas maîtriser
And though we are its willing prey, my darling    Et bien que nous soyons sa proie volontaire, ma chérie
We are not the ones to blame    Nous ne sommes pas ceux qu'il faut blâmer

Trust is a word all lovers know    La confiance est un mot que tous les amoureux connaissent
The glorious art of staining souls, my darling    Le splendide art d'âmes tâchées, mon bébé
We are not the ones to blame    Ca finit toujours dans les larmes

The more we have the more we want    Plus nous avons, plus nous voulons
And the more it hurts our hearts, my baby    Et plus nos c urs sont blessés, ma chérie
It always ends up in tears    Nous ne sommes pas ceux qu'il faut blâmer

So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
Our heaven is worth the waiting    Notre paradis vaut l'attente
Keep on pretending, it's alright    Continue à faire semblant, c'est d'accord
So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
It will be the end of our craving    Ce sera la fin de notre désir insatiable
Keep on pretending    Continue à faire semblant
It's alright    C'est d'accord

When doubts arise the game begins    Quand les doutes surviennent, le jeu commence
The one we will never win, my baby    Celui que nous ne gagnerons jamais, mon bébé
It always ends up in tears    Ca finit toujours dans les larmes

So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
Our heaven is worth the waiting    Notre paradis vaut l'attente
Keep on pretending, it's alright    Continue à faire semblant, c'est d'accord
So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
It will be the end of our craving    Ce sera la fin de notre désir insatiable
Keep on pretending    Continue à faire semblant
It's alright    C'est d'accord

Come on...    Viens. .

So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
Our heaven is worth the waiting    Notre paradis vaut l'attente
Keep on pretending, it's alright    Continue à faire semblant, c'est d'accord
So keep on pretending    Alors continue à faire semblant
It will be the end of our craving    Ce sera la fin de notre désir insatiable
Keep on pretending    Continue à faire semblant
It's alright    C'est d'accord

Love is a flame that can't be tamed    L'amour est une flamme qu'on ne peut pas maîtriser
And though we are its willing prey, my darling    Et bien que nous soyons sa proie volontaire, ma chérie
We are not the ones to blame    Nous ne sommes pas ceux qu'il faut blâmer

Réalisée par : Agonie
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SchizØ Deluxe

mardi 5 septembre 2006 - 18h17 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop magnifique...elle me rapelle plein de souvenirs... pleure

Herbleedingmajesty

samedi 29 avril 2006 - 19h26 - il y a 1294 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VILLE EST TROP BEAU DANS CE CLIP!!!!!!!!!!!!!! kiss

Par contre Migé il fé un peu pitié là c'est quoi ce bonnet ridicule hein

??!!!

°t°vampire heart°t°

samedi 22 avril 2006 - 23h10 - il y a 1301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE CETTE CHANSON !!!! amour

je sais que je dis ça a chaqune des chansons de HIM mais jdr trop ! total respect desole

VIVE HIM !!!! rock

+ HIM Forever +

dimanche 1 mai 2005 - 12h04 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment sublime cette chanson desole

HIM FOREVER!!!!!! amour

[XXX] Dan||baM [XXX]

mardi 21 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mhmhm....

(COLOMOBO ATAK)

` Heartagram `

jeudi 16 septembre 2004 - 22h32 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh mais ca c'est des photos où ils ont pris pose tandis que les autres ... ah !! sourire

[XXX] Dan||baM [XXX]

mercredi 15 septembre 2004 - 20h41 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mhmhmhmh c la ke tu oublie Susanna et Joanna héhéhééhéé et les tof ou il est tenue en laise par une meufs en string.... hahahhahahaaaaaa diable

` Heartagram `

jeudi 9 septembre 2004 - 17h25 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui mais on sait jamais O_o ...
j'ai vu plus de photos ou il embrassait un mec plutot qu'une fille, alors j'peux avoir de l'espoir ... ptet même + ke toi ahahah !!! diable

` Heartagram `

mardi 3 août 2004 - 18h57 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

(Sabrina)

dimanche 1 août 2004 - 11h11 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

[XXX] Dan||baM [XXX]

mercredi 14 juillet 2004 - 17h27 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu c kil es triste le tchat ss toi poison girl??? triste

hey ta trihé ta perdu on est a egalité 1/1!! haha lol

[XXX] Dan||baM [XXX]

mercredi 14 juillet 2004 - 17h26 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr c une bataille de MOA

Agonie

mardi 13 juillet 2004 - 23h05 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oulaaaaaaa c'est quoi ce bins ici!! hein

[XXX] Dan||baM [XXX]

mardi 22 juin 2004 - 19h34 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a nan la tu me bas pa..... jen ai mis 2 remarke moi!!!!

[XXX] Dan||baM [XXX]

samedi 5 juin 2004 - 20h07 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O LAURA CA VA HEIN?.??? mdr jdeconne mai siiii il es boooo ville bon apre chakun c gout..... amour

laura_84

vendredi 4 juin 2004 - 18h10 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchemen ville i chante tro bien mé bon...euh...moi je le trouve pa si bo ke sa ... lol ! Biz tt le monde ! lol

[XXX] Dan||baM [XXX]

jeudi 3 juin 2004 - 13h00 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NAN NAN c moi kil de tt facon et pui ide tt facon je plai a bam margera alors.......mdr lol

Agonie

lundi 31 mai 2004 - 17h08 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula on se calme les filles.... de toute façon ça fait longtemps qu'il ne ve ke moi diable

lollll bisousss langue

[XXX] Dan||baM [XXX]

dimanche 23 mai 2004 - 17h29 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AH NON VILLE C LE MIEEN ouiiiiiiinnnnnnnnnn elle me la volééééé /..... non

men fou je le recuperrerai! !!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 mai - 11h54]

Agonie

vendredi 23 avril 2004 - 20h12 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

é voui.. c'est HIM ! :D
mici

Lionnie

jeudi 22 avril 2004 - 20h48 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a him il m etonera toujours.
merci pour la traduction.

Explication de la chanson Pretending de HIM

Chanson - Pretending

Artiste/Groupe - HIM

Album - Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pretending

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3