La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Extra Smooth de Aaliyah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Extra Smooth

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aaliyah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aaliyah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Aaliyah (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Extra Smooth

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Extra Smooth (Super Doux)
  
 (So ! )    (Donc ! )
 He Got Big Brown Eyes, So He Look Nice    Il a de grands yeux marron, donc il est beau
 (Ooh ! )    (ohh ! )
 Coming On Strong, Six Pack Showin'    Venu en force, abdos en projection
 (Ohh ! )    (ohh ! )
 He's Too Cool, For His Own Shoes    Il est trop cool, pour ses propres chaussures
 (Umm ! )    (umm ! )
 Nothing Rude, But Way Too Short For Me    Rien de grossier, mais carrément trop petit pour moi
  
 He Tryin' To Be    Il essaye d'être
 Extra Smooth, Extra Smooth    Super doux, super doux
 (Ohh ! )    (ohh ! )
 Extra Cool, Extra Cute    Super cool, trop mignon
 (Ahh ! )    (ahh ! )
 If I'm Supposed To Talk To You    Si je suis supposée parler avec toi
 Be Your Boo    Être ta copine
 (Be Your Boo, Be Your Boo)    (être ta copine, être ta copine)
 Don't Come Trying To Be Extra Smooth    Ne viens pas essayer d'être plus doux
  
 (So ! )    (donc ! )
 He Got Line For Line Wasting My Time    Il a ligne par ligne dilapider mon temps
 (Ooh ! )    (ooh ! )
 Running Round Tryin' To Catch My Eye    Marche autour, essaye d'attirer mon attention
 (Eye ! )    (yeux ! )
 Disturbing My Groove, Tryin' To Be Smooth    Troublant mon groove, il essaye d'être doux
 (Ohh ! )    (ohh ! )
 Get The Boot    Deviens la botte
  
 Boy You Can Go Ahead    Gars tu peux continuer
 And Work On Yourself Another Quick Romance    Et travailler sur toi-même une autre histoire rapide
 A Little Too Hot For Me    Un petit peu trop chaud pour moi
 You Act Like You've Already Got The Number    Tu agis comme si tu avais toujours eu mon numéro
  
 Won't You Quit Tryin' To Be ?    Ne veux-tu pas arrêter d'essayer d'être ?
 Extra Smooth, Extra Smooth    Super doux, super doux
 (Hey ! )    (hey ! )
 Extra Cool, Extra Cute    Super cool, plus mignon
 (Cute ! )    (mignon ! )
 If I'm Supposed To Talk To You    Si je suis supposée parler avec toi
 Be Your Boo    Être ta copine
 (Be Your Boo, Ohh ! )    (être ta copine, ohh ! )
 So Don't Come Trying To Be    Donc ne viens pas essayer d'être
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Tryin' To Be Extra, Extra, Extra Smooth    Essayer d'être super, super, super doux
 (See He Wanna Be    (regarde il veut être
 See He Wanna Be Smooth)    Regarde il veut être doux )
 Extra, Extra, Extra Cool    Super, super, super cool
 (See He Trying To Be    (regarde il essaye d'être
 See He Trying To Be Cool)    Regarde il essaye d'être cool )
 I Won't Talk To You    Je ne parlerai pas avec toi
 Won't Be Your Boo    Je ne serai pas ta copine
 (Talk To You    (parler avec toi
 Won't Be Your Boo)    Ne serai pas ta copine)
 Extra, Extra, Extra    Super, super, super
 Tryin' To Be Extra, Extra, Extra Smooth    Essaye d'être super, super, super doux
  
 [Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 Tryin' To Be Extra, Extra, Extra Smooth    Essaye d'être super, super, super doux
 Extra, Extra, Extra Cool    Super, super, super cool
 I Won't Talk To You    Je ne parlerai pas avec toi
 Won't Be Your Boo    Je ne serai pas ta copine
 Extra, Extra, Extra    Super, super, super
 Tryin' To Be Extra, Extra, Extra Smooth    Essaye d'être super, super, super doux

Réalisée par : la tite lily
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Afrodisiac mardi 14 avril 2009 - 9h34 - il y a 211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une tuerie celle-ci! , j'adoreamour amour kiss kiss
Mélanie vendredi 31 octobre 2008 - 21h34 - il y a 375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore ce son, il est vraiment original, différent. C'est normal, c'est Aaliyah !
OoOdoux-paradoxeOoO dimanche 8 avril 2007 - 10h40 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le style unique d'Aaliyah... Bien loin de toutes ces poupées prefabriquées qui polluent le rn'b et montrent leur censure sur MTV!!! Aaliyah etait une fille extrement talentueuse, faisiat des superbes chansons et dansais super bien.amour amour amour IS THE BEST
SX'Y LiYAh'SliMFaN mercredi 6 décembre 2006 - 17h45 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  just good ! liyah était la meilleure , elles est la meilleure , et restera la meilleure ==> miss you love you
o.O peace O. mercredi 8 novembre 2006 - 17h18 - il y a 1098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoree le rythme !
Aaliyah_girl dimanche 9 avril 2006 - 15h55 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troo tro bien cette chanson! j aime beaucoup le rythme!!! c est pas un son qu on entand tout le temps! il est unique!
Mlle C. vendredi 20 janvier 2006 - 13h26 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi...
TiMMy TiM lundi 19 décembre 2005 - 17h14 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c kler un style unik !!!! jvoi pa ki mintenan fé un truc du genre ................... a la limite Tweet
FaB25-Victory lundi 19 décembre 2005 - 0h43 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu vois elle a son pur style notre liyah....
fuck-sad mercredi 2 novembre 2005 - 20h03 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 chanson é ma préféré 2 lalbum él é trp zarb jdr le stil d'aaliyah él été génial dmmg qél ns é qitépleure
FaB25-Victory samedi 30 avril 2005 - 18h14 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop kiffante cette song j'avais jamais entendu un truc dans le genre
sariita-d3luxx lundi 25 avril 2005 - 14h11 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro stylé cet song rock
Nasty lundi 4 avril 2005 - 20h55 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve pas que se soit la meilleure de l'album car pour moi c'est I Refuse amour cependant je l'aime bien quand même surtout le beat en fait. Miss U Miss Aaliyah!
TiMMy TiM mercredi 3 novembre 2004 - 16h12 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EXTRA SMOOTH c pour moi la meilleur de l'album en plus le son y tue !!!!!!! rock
aaliyah59 dimanche 3 octobre 2004 - 13h09 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal du tout j'aime bien mais c pas ma préférée
la tite lily mercredi 19 mai 2004 - 17h57 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c klr babylicia ta raison c liyah dc c bienclindoeil

liyah we love youamouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
you're the best for me
miss you baby girlpleurepleurepleurepleurepleure[tristetristetristetristetristetristetristetriste
babylicia samedi 15 mai 2004 - 1h11 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bi1 c tt miss you liyah
la tite lily vendredi 23 avril 2004 - 19h10 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lydia c gentil de me le dire moi ossi jss pa sur pour 6 pack showin' dc g mi ca si qqn est sur qilme le dise mer ci se sera gentil...
here vendredi 23 avril 2004 - 18h05 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore l'instru de cette chanson!! je la trouve tro... bonne!
Matt: save la cocci! jeudi 22 avril 2004 - 19h09 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est cool cette chanson
la tite lily jeudi 22 avril 2004 - 18h28 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien le beat de cette chanson!!
pour les paroles si vous trouver des fautes n'hesitez pas à me le dire !!!
jle prendrer pas mal !! et si qqn connai le sens du mot Boo svp donner moi le car il ma été impossible de le trouver!!! merci
bisouxxxxxx a ts!!
manu the best vendredi 23 avril 2004 - 10h41 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrci pr cette traduction! elle est cool cette chanson! ;-)
Lionnie jeudi 22 avril 2004 - 20h27 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment cool ca .
»..' JULii3T * samedi 24 avril 2004 - 10h11 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien cette cahnson mais les paroles bof...
Membre Inactive jeudi 22 avril 2004 - 21h38 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour la traduction de Boo miss, ca veut dire copine, girlfriend quoi, s'utilise aussi pour un mec, tu peux dire que c'est ton boo...
Par contre pour six pack showing au début je suis pas sure de la traduction que tu en a faite... je crois que la chanson parle pluto de ses abdos...
Je peux me tromper... je suis pas sure... les idioms en anglais, y'a rien de plus dur à traduire...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons