Brandy - Who Is She 2 U (remix) (feat. Usher, Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Who Is She 2 U (remix) (feat. Usher, Timbaland) (Qui Est-elle Pour Toi (remix))

[Timbaland+Usher]    [Timbaland+Usher]
C'mon, Uh, uh, uh (watch this)    Allez, uh, uh, uh (écoute ça)
Uh, uh, uh, uh, c'mon    Uh, uh, uh, uh, allez
Ge, ge, get on down (this that soul bounce right here)    Danse sur ça (cette soul remue)
Ge, uh, get on down    Danse, uh, danse sur ça
Uhuh, get down (usher, usher, usher)    Uh, danse (usher, usher, usher)
Uh, uh, uh, uh, uhuh    Uh, uh, uh, uh, uhuh
Uh, uh, uh,    Uh, uh, uh
What we bout to do is just    Ce qu'on va faire c'est
Just, uh, just get on down    Juste, uh, danser
C'uh, uh, uh, uh    Allez uh, uh, uh, uh
Ge'uh, uh, uh, uh (yeah)    Danse, uh, uh, uh, uh
Brandy, fricky    Brandy, fricky

[Verse 1 : Brandy]    [Couplet 1 : Brandy]
Don't even think about callin' me crazy    Ne pense même pas à me traiter de folle
You know you peep that lady, yeah yeaaah (Yeah, yeah, yeah, yeah)    Tu sais que t'aimes voir cette fille, ouaiiiiis (Ouais, ouais, ouais, ouais)
And when I turned and looked at you, you tried    Et quand je me suis tournée et t'ai regardé, t'as essayé
To play it off but I can tell that you two were friends (You, two, ah)    Jouer l'innocent mais je peux dire que vous deux étiez amis (Vous deux, ah)
She was just too nervous    Elle était juste trop nerveuse
She was lookin' like she was hurt    Elle semblait blessée
Like the memory had surfaced (Yeah, yeah, yeah)    Comme si sa mémoire refaisait surfaçe (Ouais, ouais, ouais)
It kinda got her pissed (Yeah, yeah)    Ca l'a fait presque pissé (Ouais, ouais)
I'm kinda wonderin' myself    Je m'interroge
And your really no help me    Et tu ne m'aides vraiment pas
Tell me how you two know each other so well (Yeah, yeah)    Dis moi comment vous deux vous connaissez si bien (Ouais, ouais)
Cause I wanna know now (Yeah)    Car je veux savoir maintenant (Ouais)
You better start talkin' (Yeah, yeah)    Tu ferais mieux de passer aux aveux (Ouais, ouais)

[Chorus : Brandy]    [Refrain : Brandy]
Who is she to you (Yeah)    Qui est-elle pour toi
Don't lie to me    Ne me mens pas
Who is she to you    Qui est-elle pour toi
My eyes can see    Mes yeux peuvent voir
Something's going on between you two (Somethin's goin' on)    Quelquechose se passe entre vous deux (Quelquechose se passe)
I think you better let me know    Je pense que tu ferais meux de me le faire savoir
That's fa sho (Yeah, yeah, yeah)    Ca c'est sûr (Ouais, ouais, ouais)

[Chorus 2 : Usher]    [Refrain 2 : Usher]
Who is she to me    Qui est-elle pour moi
Nobody Baby    Personne bébé
Who is she to me    Qui est-elle pour moi
No need to explain    Pas besoin d'expliquer
There's nothing wrong and I swear to you (Noo... No. . Ahh)    Il n'y a rien de mal et je te le jure (Non... Non... Ahh)
Nothing going on but us, that's what's up    Rien ne se passe sauf entre nous, c'est tout

[Verse 2 : Usher]    [Couplet 2 : Usher]
See I don't know why homegirl keeps on eyen' me    Je ne sais pas pourquoi cette fille continue de me regarder
On everything, I'm not lyin' (oh no)    Je ne mens sur rien (oh non)
You make it worst actin' all insecure    Tu empires tout en te sentant en insucurité
She see you buggin'    Elle te vois t'énerver
So that's why she won't... me(it ain't nothin' baby)    C'est pourquoi elle ne va pas me... (ce n'est rien bébé)
Go ahead and say you don't trust me    Vas y, dis moi que tu ne me fais pas confiance
Always goin out of your way to bust me    Tu dévies toujours ton chemin pour me prendre la tête
You come up empty handed    T'arrives les mains vides
I don't understand it    Je le comprends pas
You better go head and listen    Tu ferais mieux d'y aller et d'écouter
Girl you got it twisted    T'as tout fichu par terre
Don't be payin' that broad no attention    Ne prête à cette fille aucune attention
Cause you're the one I'm with    Car t'es la seule avec qui je sors
Don't keep askin' me, yeah yeah, yeah    Ne continue pas à me demander, ouais, ouais, ouais

[Chorus : Brandy]    [Refrain : Brandy]

[Chorus 2 : Usher]    [Refrain 2 : Usher]

[Bridge : Brandy & Usher]    [Pont : Brandy et Usher]
Damn right I wanna know her name (Why)    Je veux connaître son nom (Pourquoi)
Tell me how you know her baby (I don't)    Dis moi comment se fait-il que tu connaisses son gosse (Je ne le connais pas)
Why did she make that face (Oh no no no)    Pourquoi a-t-elle cette grimace (Oh non non non)
You look so ashamed    T'as l'air si honteux

[Usher]    [Usher]
I'm not ashamed I'm surprised    Je n'ai pas honte, je suis juste surprise
You think of me as that guy    Tu penses que je suis ce genre de mec
Never done you wrong    Je ne t'ai jamais fait mal
What's goin' on (I don't know. . )    Qu'est-ce qui se passe (Je ne sais pas... )

[Chorus : Brandy]    [Refrain : Brandy]

[Chorus 2 : Usher]    [Refrain : Usher]

ptitphoque	dimanche 2 janvier 2005 - 13h51 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe... je n'ai tout simplement rien dotre a dire...
soulgirl	mercredi 22 décembre 2004 - 17h38 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement géniale
seamisai	dimanche 5 décembre 2004 - 22h29 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cete version est la meilleur!
Hip Hop Girl	mercredi 22 septembre 2004 - 21h47 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mince!!! Tas raison elle y était! C ce ki sapel faire une gourde!!! G TP Honte!!!
Hip Hop Girl	mercredi 22 septembre 2004 - 21h46 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jcrois pas Mathieu. Sinon c clair kel est Gniale now c le top! Et je me demande même si jprefer pas le remix à loriginal....
Matt: save la cocci!	mercredi 22 septembre 2004 - 21h26 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que cette traduction y était déjà
$ Von Bitch $	mercredi 22 septembre 2004 - 20h49 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle revient en beauté cette brandy !!

Explication de la chanson Who Is She 2 U (remix) (feat. Usher, Timbaland) de Brandy

Chanson - Who Is She 2 U (remix) (feat. Usher, Timbaland)

Artiste/Groupe - Brandy

Album - [CD Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Who Is She 2 U (remix) (feat. Usher, Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.68] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3