Jefferson Airplane - Today :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Today

Album - Surrealistic Pillow (1967)

Toutes les chansons de l'album Surrealistic Pillow (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Today

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jefferson Airplane

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Today (Aujourd'hui)

Today I feel like pleasing you more than before    Aujourd'hui je me sens bien avec toi, encore plus qu'avant
Today I know what I want to do but I don't know what for    Aujourd'hui je sais ce que je veux faire mais je ne sais pas pourquoi
To be living for you is all I want to do    Etre vivant pour toi c'est tout ce que je veux faire
To be loving you it'll all be there when my dreams come true    Etre amoureux de toi c'est tout ce que je serais quand mes rêves seront réalité
Today you'll make me say that I somehow have changed    Aujourd'hui tu me feras dire que quelque chose a changé
Today you'll look into my eyes ; I'm just not the same    Aujourd'hui tu regarderas dans mes yeux : je suis juste différent
To be anymore than all I am would be a lie    Etre plus que tout ce que je suis serait un mensonge
I'm so full of love I could burst apart and start to cry    Je suis si plein d'amour je pourrais exploser et commencer à pleurer
Today everything you want, I swear it all will come true    Aujourd'hui tout ce que tu veux, je jure que ça va devenir réalité
Today I realize how much I'm in love with you    Aujourd'hui j'ai réalisé combien je t'aime
With you standing here I could tell the world what it means to love    Avec toi à mes côtés je peux dire au monde ce que signifie aimer
To go on from here I can't use words, they don't say enough    Pour continuer comme ca je ne peux pas utiliser de mots, ils ne peuvent plus dire assez
Please, please listen to me    Stp, stp écoute moi
It's taken so long to come true    Ca prend trop de temps à devenir réalité
And it's all for you    Et c'est tout pour toi
All for you... .    Tout pour toi

Réalisée par : Bubule
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

June Lemon

dimanche 16 septembre 2007 - 22h38 - il y a 787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait d'accord, "posé" est le mot qu'il faut !! C'est super relaxant d'écouter ce morceau, et j'aime bien les paroles aussi. Merci pour traduction heureux

le lapin bleu

lundi 28 août 2006 - 14h31 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trés posée comme chanson , tellemnet agréable à écouter rien de mieu pour l'écouté qu'un oreillé, une lumiere rouge pour une atmosphere calme et être alongé sur du gazon... la perfection!! amour

tweedle deedumb

mercredi 27 octobre 2004 - 1h08 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mystique tout ça! c'est bien ça en fait une de plus il n'y en pas assez de traductions de jefferson airplane

Explication de la chanson Today de Jefferson Airplane

Chanson - Today

Artiste/Groupe - Jefferson Airplane

Album - Surrealistic Pillow (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Today

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3