U2 - Vertigo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vertigo (Vertigo)

Unos dos tres catorce !    Un, deux, trois, quatorze

Turn it loud, captain !    Monte le son, capitaine !

Lights go down, it's dark    Les lumières s'éteignent il fait sombre
The jungle is your head    La jungle dans ta tête
Can't rule your heart    Ne peut régir ton coeur
A feeling is so much stronger than    Un sentiment est tellement plus fort qu'une
A thought    Pensée
Your eyes are wide    Tes yeux grands ouverts
And though your soul    Et tu pensais que ton âme
It can't be bought    Ne peut être achetée
Your mind can wander    Ton esprit peut errer

[Chorus]    [Refrain]
Hello hello (Hola)    Bonjour, bonjour (Bonjour)
I'm at a place called Vertigo (Dond'esta)    Je suis à un endroit appelé Vertigo (Où c'est)
It's everything I wish I didn't know    C'est tout ce que j'ai souhaité que je ne savais pas
Except you give me something    A moins que tu ne me donnes quelque chose ?
I can feel, feel    Je peux sentir, sentir

The night is full of holes    La nuit est pleine de trous
As bullets rip the sky    Comme les balles qui déchirent cette nuit
Of ink with gold    D'encre avec de l'or
They twinkle as the    Elles scintillent pendant que des
Boys play rock and roll    Mecs jouent du rock
They know they can't dance    Ils savent qu'elles ne peuvent danser
At least they know ? .    Au moins ils savent...

I can't stand the beats    Je ne supporte pas le rythme
I'm asking for the cheque    Je demande mon chèque
The girl with crimson nails    La fille avec les ongles rouge foncé
Has Jesus round her neck    C'est Jésus autour de son cou
Swinging to the music    Se balançant sur la musique
Swinging to the music    Se balançant sur la musique
Oh oh oh oh    Oh oh oh oh

[Chorus]    [Refrain]

Check mated    Echec et mat
Oh yeah    Oh ouais
Hours of fun ?    Heures d'amusement...

All of this... all of this can be yours (x3)    Tout ça ? tout ça peut être à toi (x3)
Just give me what I want    Donne moi simplement ce que je veux
And no-one gets hurt ? .    Et personne ne sera blessé...

Hello hello (Hola)    Bonjour, bonjour (Bonjour )
We're at a place called Vertigo (Dond'esta)    Nous sommes à un endroit appelé Vertigo (Où c'est)
Lights go down and all I know    Les lumières s'éteignent et tout ce que je sais
Is that you give me something    Que tu me donnes quelque chose

I can feel your love teaching me how    Je peux sentir ton amour m'apprendre
Your love is teaching me how, how to kneel ?    Ton amour m'apprend comment m'agenouiller, m'agenouiller

Yeah yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais ouais

Explication possible :

BIBLE : Les Livres poétiques - 14 Sophonie

"Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l'Éternel" ;

"Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel

Et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les

Méchants avec eux ; J'exterminerai les hommes de la face

De la terre, Dit l'Éternel"

Gu[ii]oO°M£	samedi 1 août 2009 - 12h23 - il y a 106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello, Hello , I'm at a place called Vertigo Sooo
mariouma95	mercredi 25 mars 2009 - 16h30 - il y a 235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c enorme j'ador
Bratzx	lundi 18 août 2008 - 13h13 - il y a 454 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENORME =) Et puis elle donne vachement d'énergie
Sab Zorin	jeudi 30 août 2007 - 12h00 - il y a 808 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime !!
Clarousse	vendredi 20 juillet 2007 - 13h24 - il y a 849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire cette song
Woolfy	lundi 30 octobre 2006 - 18h11 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bbiiieeeeeennnnnnnnnnnn j'adore !! ^^
Brody Chavanel	samedi 14 octobre 2006 - 13h56 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvais me précipiter pour l'acheter mdr moi aussi jsuis fan de Green Day tout le monde a dû le remarquer avec mon pseudo quelque peu... bref passons lol j'attends avec impatience le single !!!
hagrid.....	mardi 10 octobre 2006 - 16h54 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien ste song comme U2! un de mes group préféré et c tro cool le 6 nov ya The Saints Are Coming ki sort ac Green Day mon groupe préféré! dc sa va donner pour Bono et Billie Joe!
romeus	vendredi 29 septembre 2006 - 12h56 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le 14 à la base c'est la référence à la bible, mais c'est aussi un clin d'oeil au nombre d'album, effectivement.
Spleen	mercredi 27 septembre 2006 - 18h07 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello Hello !! Hola !!! crakage TRop biiien !!
Flexx	mercredi 6 septembre 2006 - 15h39 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une de mes pref ; Le clip est super cool en + , Simply the best !! Viveee U2 !!
edgeman	jeudi 24 août 2006 - 20h33 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non le quatorze au début c pour le nombre d album qui zon fé
scrattt	vendredi 23 juin 2006 - 10h12 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	U2 are the best Cette chanson est génial comme toutes les autres d'ailleurs C'EST GENIAL !!!
Brody Chavanel	dimanche 19 mars 2006 - 17h22 - il y a 1337 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fout la pêche quand tu l'entends ! en tout cas en live elle est super, ça donne envie de jumper !!! VIVE U2 je le répèterais jamais assez... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 octobre - 13h52]
Pink Floyd_Archive	samedi 3 décembre 2005 - 11h14 - il y a 1443 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cetet chanson parole de la foi, c'est poru ça qu'à la fin il dit "I can feel your love teaching me how Your love is teaching me how, how to kneel? " Ohhhh mais cette chanson...en concert...c'est WAOOUHHHHH rien qu'à l'écouter ça me donne des frissons.... l'un des meilleurs groupes de ce monde !!
Nava	lundi 31 octobre 2005 - 1h08 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi , c ' est loin d ' être la meilleure song des U2 !!!!
TiboF	lundi 10 octobre 2005 - 22h08 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	U2 est un groupe de rock bon vivant depuis le temps qu'ils font de la musique ils ne sont pas encore démodés (duoins pour moi) Mias cette chanson vaut son pesant d'or c'est vrai qu'elle déchire.
Suffye	jeudi 8 septembre 2005 - 2h09 - il y a 1530 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime la chanson mais c'est ni leur meilleure et ni celle ke je préfère...
Jsé	mardi 16 août 2005 - 3h11 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore plus fort à Nice la semaine derniere ! Ca vous laisse Gaga !!! J'adore !
pOun	dimanche 14 août 2005 - 20h38 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdr cette chanson et bono il chante tellement bien a chaque fois sa me fait d frisson kan je lenten !! jsui alé le voir au stade de france mi-juillet et jpeu vou dire ke sa clak !! en + il zavè commencé par cette chanson. trop bien
celeste-xxx	samedi 13 août 2005 - 14h21 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est tp bon ! U2 ya que a de vrai et bonno a tp la classe alors cmt on peut ne pas aimer ? ralalala bande d'inculte ^^ lol chaqun ses gout je ne critique pas alors fait en autant ^^
*sasukakashi*	vendredi 22 juillet 2005 - 19h00 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waaaaa Elle dechire trop cette song!!!!!
johane	jeudi 21 juillet 2005 - 20h28 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue ke jm bien U2 mais là j'étais déçu j'comprends kdal aux paroles kelk1 peut m'expliker de koi ça peut bien parler?
quichounette	jeudi 21 juillet 2005 - 15h46 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je comprend pas comment on ne peut pas aimer U2. ils font de trop bonnes choses et les membres du groupe restent simples même s'ils peuvent se faire des couilles en or. je comprend pas les gens parfois.... de plus, U2 participent à pleins d'oeuvres humanitaires, sérieux, ce sont peut-être des stars mais ils le font pas ressentir. et .... c'est vraiment de la bombe ce qu'ils font je ne comprendrais jamais les gens....
nancy girl	mercredi 20 juillet 2005 - 12h39 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien mais jme cache paske si l'Autre li ca il me raillerai de ces fan lol mai bon u2 jaime pas tro bonno jle hait mai il fon de tro bonne chanson! dsl detre franche lol
The puppet master	mardi 5 juillet 2005 - 13h50 - il y a 1594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement U2 sa n'est plus ce que sétait ya 10 ans leurs derniers CD est très moyen malgré des chansons sympa mais je préfère war
Sunny-love-x.sky	lundi 4 juillet 2005 - 17h07 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Olalala elle claque la chanson ! En plus quand on voit la trad' ! syper ...
Neil Diaz	dimanche 15 mai 2005 - 9h12 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adoreeee vive U2!!!
You <3	samedi 14 mai 2005 - 13h38 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai c clair moi nn + !!!! lol ! mai el tue kan mm !!!!!
¤Origin~Evan_yOyO¤	jeudi 14 avril 2005 - 22h04 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'compren k'dale au parole, sa donne mieu kan sa reste en anglais. en tt cas sa donne la peche!!!

Explication de la chanson Vertigo de U2

Chanson - Vertigo

Artiste/Groupe - U2

Album - How To Dismantle An Atomic Bomb (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vertigo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3