U2 - Vertigo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vertigo (Vertigo)

Unos dos tres catorce !    Un, deux, trois, quatorze

Turn it loud, captain !    Monte le son, capitaine !

Lights go down, it's dark    Les lumières s'éteignent il fait sombre
The jungle is your head    La jungle dans ta tête
Can't rule your heart    Ne peut régir ton coeur
A feeling is so much stronger than    Un sentiment est tellement plus fort qu'une
A thought    Pensée
Your eyes are wide    Tes yeux grands ouverts
And though your soul    Et tu pensais que ton âme
It can't be bought    Ne peut être achetée
Your mind can wander    Ton esprit peut errer

[Chorus]    [Refrain]
Hello hello (Hola)    Bonjour, bonjour (Bonjour)
I'm at a place called Vertigo (Dond'esta)    Je suis à un endroit appelé Vertigo (Où c'est)
It's everything I wish I didn't know    C'est tout ce que j'ai souhaité que je ne savais pas
Except you give me something    A moins que tu ne me donnes quelque chose ?
I can feel, feel    Je peux sentir, sentir

The night is full of holes    La nuit est pleine de trous
As bullets rip the sky    Comme les balles qui déchirent cette nuit
Of ink with gold    D'encre avec de l'or
They twinkle as the    Elles scintillent pendant que des
Boys play rock and roll    Mecs jouent du rock
They know they can't dance    Ils savent qu'elles ne peuvent danser
At least they know ? .    Au moins ils savent...

I can't stand the beats    Je ne supporte pas le rythme
I'm asking for the cheque    Je demande mon chèque
The girl with crimson nails    La fille avec les ongles rouge foncé
Has Jesus round her neck    C'est Jésus autour de son cou
Swinging to the music    Se balançant sur la musique
Swinging to the music    Se balançant sur la musique
Oh oh oh oh    Oh oh oh oh

[Chorus]    [Refrain]

Check mated    Echec et mat
Oh yeah    Oh ouais
Hours of fun ?    Heures d'amusement...

All of this... all of this can be yours (x3)    Tout ça ? tout ça peut être à toi (x3)
Just give me what I want    Donne moi simplement ce que je veux
And no-one gets hurt ? .    Et personne ne sera blessé...

Hello hello (Hola)    Bonjour, bonjour (Bonjour )
We're at a place called Vertigo (Dond'esta)    Nous sommes à un endroit appelé Vertigo (Où c'est)
Lights go down and all I know    Les lumières s'éteignent et tout ce que je sais
Is that you give me something    Que tu me donnes quelque chose

I can feel your love teaching me how    Je peux sentir ton amour m'apprendre
Your love is teaching me how, how to kneel ?    Ton amour m'apprend comment m'agenouiller, m'agenouiller

Yeah yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais ouais

Explication possible :

BIBLE : Les Livres poétiques - 14 Sophonie

"Je détruirai tout sur la face de la terre, Dit l'Éternel" ;

"Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel

Et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les

Méchants avec eux ; J'exterminerai les hommes de la face

De la terre, Dit l'Éternel"

Staяshaped	dimanche 10 avril 2005 - 16h48 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	des paroles comme celle ci ça fait peur...
°-_MaRsO_-°	dimanche 3 avril 2005 - 19h17 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cte toune !!! ça me dégoute ya plus de places chcrois pour le stade de france... SNIIIIIF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bon j'vous laisse et puis comme dit milie, vive U2 !
millie	jeudi 13 janvier 2005 - 11h39 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a que quelques mots à écrire vive u2 et c'est tout rendez vous à tous les fans le 9 juillet au stade de france
moi dieu	mercredi 12 janvier 2005 - 14h26 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool
J.u.l.i.e.n.	lundi 10 janvier 2005 - 20h29 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en ce moment y a énormement de chansons qui passe et que j'adore et celle fait pas exception vive U2
Urlauberin	lundi 10 janvier 2005 - 8h27 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, ben je préfère des "vieux" de 40 ans, que tous ces jeunes de 15-25 ans qui croient faire de la musique...Au moins, là, tu sais pourquoi ça fait plus de vingt ans que le groupe dure!!!! Je les adore, et clair que cette chanson motive et déchaîne!!!!!! U2 RullllllllllllÖÖÖÖÖnzzzzzzzz!!!!!
Avalaune	dimanche 9 janvier 2005 - 21h20 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sincèrement excellent ;) même si ce ne sont pas vraiment des "jeunes" leur musique est vraiment excellente et cette chanson en particuluer... même si "With you Without you" et sublimissime.... Respect
La.Fée.Cyntia	dimanche 9 janvier 2005 - 19h51 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr Romano ... bon moi j'ai pas écouter l'album ke cette chanson qui me plait beaucoup ainsi ke le clip qui est GENIAL et cette chanson donne la pêche et franchement elle me donne envie d'entendre les autres de l'album .... Kiss à tous
romeus	dimanche 9 janvier 2005 - 18h13 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et voici venu le jour où le p'tiot de 14 ans nous fait part de son avis ma foi fort explicite et dénué de tout intéret : une remarque est faite pour être pertinente mais bon... laissons la "nouvelle génération" s'exprimer. Allez, No Futur ! Vive l'anarchie ! Les parents ça sert à rien ! Kurt Cobain président !
[M][a][t]	samedi 8 janvier 2005 - 16h02 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	U2 le 9 juillet à Paris - et le 5 aout à Nice !!! c tt ske je c pr le moment....yeahhhhhhhhhh...j'aimerais bien Marseille...mé bon cet été vu ke je suis in England je descendrais sur Paris... venez nombreux.....lol 75000 personnes ca promet...
Damnedgirl	vendredi 7 janvier 2005 - 21h30 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai pas vu le clip mais cette chanson me met de bonen humeur comme ca se peut pas
Loulou la danseuse	vendredi 7 janvier 2005 - 21h11 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ok cette chanson des mythiques U2 est géniale mais ça date pas d'ojourdui!!!!Ils ont tjrs été excellents é le seron tjrs!!!!!!!!! je m'incline devant tan de talent
[M][a][t]	mardi 4 janvier 2005 - 18h45 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lololol bien di romano....
romeus	mardi 4 janvier 2005 - 16h25 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai reçu des messages de types qui me disent : "Pourquoi pas traduire Vertigo par Vertige?" Je leur répond : "Pourquoi ne pas traduire Los Angeles par Les Anges ?". Et aprés on va me dire que je ne supporte pas la critique ? Venez voir "Mmmm mmmm mmmm mmmm" des Crash Test Dummies, et vous verrez qui ne respecte pas le site.
SoNiA	jeudi 30 décembre 2004 - 19h09 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bi1 qd il dit : Hello hello (Ola) Bonjour, bonjour (Bonjour) I'm at a place called Vertigo (Dond'esta)
♫ Mεlaaz	jeudi 30 décembre 2004 - 15h17 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clr le clip est génial et le reste de l'album est excellent également mais celle ci reste la meilleure
Johanne	jeudi 30 décembre 2004 - 11h52 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fevy	mercredi 29 décembre 2004 - 18h58 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop fort le clip!!!! en plus la music est trop fun!
Cambria	mercredi 29 décembre 2004 - 14h37 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

× H u n n y ×	mardi 28 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

amarena	mardi 28 décembre 2004 - 16h59 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooooooooooooooooooore la chanson, le clip......... Je crois que si j'aurais été + vieille, je serais fan des U2......
Mi$$ Techno	lundi 27 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	POWWAA !!!!!!!!!!!!!!! jadore grave this song !!! elle é géniale le son é tro top rien a dire : ELLE TUE !!!
Pam_x666	dimanche 26 décembre 2004 - 19h59 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	just positif! super song!
Shad	samedi 25 décembre 2004 - 18h39 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	démentiel!!
romeus	mercredi 22 décembre 2004 - 20h34 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La durée (3:25) face à 3:14 pour Vertigo, ce qui en fait des chansons relativement "courtes" est la seule véritable ressemblance. Franchement, "lazy" ne ressemble pas du tout...
lé@ the froggy!	mercredi 22 décembre 2004 - 15h06 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon jvé encore etre hors sujet mais jtrouve que par moment cette chanson a des intonations qui me font penser à la chanson "lazy" de suede!!!!! mé bon je suppose que personne connait cette chanson...!
Crazy-Bean	mardi 21 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dir esuper song
Drago K-Bernstein	mardi 21 décembre 2004 - 11h32 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson, rien à redire !!!
-Mélodie-	dimanche 19 décembre 2004 - 19h55 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est super cette chanson !
Transcendency	mercredi 15 décembre 2004 - 20h56 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais euh... à moins que quelqu'un m'explique le sens de la chanson ça veut rien dire ...?

Explication de la chanson Vertigo de U2

Chanson - Vertigo

Artiste/Groupe - U2

Album - How To Dismantle An Atomic Bomb (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vertigo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3