Jimmy Eat World - Pain :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pain (Douleur)

I don't feel the way I've ever felt.    Je ne me sens pas comme d'habitude
I know.    Je sais
I'm gonna smile and not get worried.    Je vais sourire et ne pas m'en faire
I try but it shows.    J'essaie mais ça ce voit

Anyone can make what I have built.    Tout le monde peux avoir fait ce que j'ai fait
And better now    Et mieux encore
Anyone can find the same white pills.    Tout le monde peux trouver les même pillules blanches
It takes my pain away.    Ça fait disparaître ma douleur.

[Chorus]    [Refrain]
It's a lie. A kiss with opened eyes.    C'est un mensonge. Un baiser les yeux ouvert
And she's not breathing back.    Et elle ne respire plus
Anything but bother me.    Tout me dérange
(It takes my pain away)    (Ça fait disparaître ma douleur)
Nevermind these are horrid times.    Oublie ça c'est des temps difficiles
Oh oh oh    Oh oh oh
I can't let it bother me.    Je ne peux pas laisser ça me déranger

I never thought I'd walk away from you.    Je n'ai jamais cru que je te quitterais
I did.    Je l'ai fait
But it's a false sense of accomplishment.    Mais c'est un faux sentiment d'accomplissement
Everytime time I quit    À chaque fois je quitte.

Anyone can see my every flaw.    Tout le monde peut voir chacun de mes défauts
It isn't hard.    Ce n'est pas difficile
Anyone can say they're above this all.    Tout le monde peut dire qu'ils sont au dessus de tout ça
It takes my pain away.    Ça fait disparaître ma douleur

[Chorus]    [Refrain]

[Guitar Bridge]    [Guitare Bridge]

I can't let it bother me.    Je ne peux pas laisser ça me déranger

[Guitar Solo]    [Guitare Solo]

It takes my pain away.    Ça fait disparaître ma douleur

[Chorus]    [Refrain]

OOoo ever dream ooOO	vendredi 27 juillet 2007 - 11h05 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaahhhh ! Magnifique chanson Dommage qu'elle me rapelle trop mon jeu Tony Hawk's qui ne va plus
jamy_the_punkrocker	mercredi 4 juillet 2007 - 19h01 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment geniale cette toune!!! Jimmy Eat World c'est vraiment du bon son et comme dit machin (jme rappelle plus le pseudo dsl^^) faut en traduire plein de JEW
Eurok2360	samedi 19 mai 2007 - 20h52 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleure de Jimmy Eat World Entendu d'abord à la radio , puis une fois dans Smallville et dans Tony Hawk's aussi d'ailleurs j'ai joué au jeu qu'avec cette zic en boucle ^^ Elle est bien sympa
Flip-Flops	mercredi 16 mai 2007 - 23h56 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un super bon groupe (ça y est j'me décide à poster sur les chansons =)) J'l'avais entendu dans un Tony Hawk (Underground 2, ça y est chui sure ^^) et ensuite j'l'ai ré-entendu dans un épisode de Smallville et c là que j'en suis tombé Pis c bien Smallville, y a eu Good Charlotte (The Anthem, ah j'men souviendrai tjrs mdr) et Simple Plan (Welcome To My Life et Untitled ^^)aussi pis Jimmy Eat World donc :p [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 juin - 3h32]
x-sugar-aziiik-x	vendredi 30 mars 2007 - 10h20 - il y a 957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire!!!
bigsmoke32	lundi 18 décembre 2006 - 19h50 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai découvert ce groupe des les jeux videos comme midnight club ou gran turismo ben putain je suis oas décu
MiSs_SynySter	mardi 5 décembre 2006 - 4h19 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LoVe It !!! VréMent Bien ^^
lily-blue	vendredi 14 juillet 2006 - 18h57 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! Puis quand la chanson s'envole dès qu'il dit "It takes my pain away." Lol... Elle est bourrée d'énergie...
Giu'	jeudi 20 avril 2006 - 23h17 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MaGnIfIqUe !!!! super le Guitar Bridge
Kaoru no Banira	vendredi 13 janvier 2006 - 12h23 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils ont trop assuré à Lyon Jimmy Eat World (à part pour "The Middle", je leur en veux un peu dailleurs lol) Ils ont attaqué avec celle-là ils ont réellement mit le feu!!! J'adorait cette chanson avant mais maintenant je l'aime encore plus, que de bons souvenirs!!
*HMF*	mercredi 2 novembre 2005 - 0h01 - il y a 1470 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime tellement cette chanson! un de mes amis l'a chanté dans un show et mon dieu jai failli mourir tellement c'était magique!
méovan	samedi 1 octobre 2005 - 13h55 - il y a 1501 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4 nouvelles zik de jimmy , album : stay on my side tonight EP, les zik sont disintegration, closer,over,half right vive jimmy eat world
//KISS//	mercredi 14 septembre 2005 - 3h08 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il étais vraiment boooon en premiere parite de Green Day!!! Mais pas aussi bon keu LOl Jai vraimennnnt triper!
méovan	vendredi 9 septembre 2005 - 17h59 - il y a 1523 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exelente c zik rien a dire mais juste une petite faveur svp traduisez bcp de chanson de jimmy comme "blister" "ten" "polaris" "cautioners" "lucky denver mint" svp plein de jimmy eat world merci
Clockwork orange	dimanche 4 septembre 2005 - 21h54 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VRM BONNE
fuck a dog	vendredi 1 juillet 2005 - 14h18 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	é hier soir je lé é vu en concer bon kune demi eur mé tt de mm !!!
*...diTa...*	lundi 27 juin 2005 - 18h15 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore! putin elle est magifique cette song: !!: : :
!justw@ntfun!	mardi 11 janvier 2005 - 2h09 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow!cette toune là est vrm bonne mais sa je lai déjà dit tk en gros cé trop cool jai le cd yé vrm bon je lai eu pour noel de mon frere!chui trop contente!ok je cé noel cé passé wais pis?!chuis en retard!lol non je pas folle!
MiCh_BoByChOuE	vendredi 7 janvier 2005 - 20h10 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est écoeranteee !!! jlm vrm full ! PAIN
xJustxInsanex	jeudi 6 janvier 2005 - 19h14 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ste tune la est vrmt bonne! Jlm Troppp
lilgansta	samedi 1 janvier 2005 - 22h56 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o debut je laimais vrm po .....mais a force de lecoute JLADOW trop jadow trop jimmy eat world!
Plug-In-Baby	jeudi 30 décembre 2004 - 22h01 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jladore, tou come lalbum o gran complet! ciao
Licence IV	jeudi 30 décembre 2004 - 18h20 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette zik comme le froupe d ailleur. En plus ski déchire c kel est dans la play liste de Tony Hawk's Underground 2 alr qd elle passe jfé des tricks de fou !! lol
No Hard Feeling's	mercredi 29 décembre 2004 - 12h50 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin tro forte set song et pour seu kon eu la chance de voir le live ( punkrockvids.com ) vou lapréciré encore plus et le solo tro bon et otan dire ken live il ren encore mieu sé vrémen un bon groupe vive jimmy eat world
fashioncore-sucks	lundi 27 décembre 2004 - 11h59 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	haha l'un des premiers groupe de rock que j'ai découvert ! j'aime tjr autant depuis 7 ans lol vive les Jimmy's ;) le dernier album est une vraie tuerie !
* Strokes Girl *	dimanche 26 décembre 2004 - 20h09 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!
Ne0-//triggEr+	mercredi 22 décembre 2004 - 3h47 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la musique est au top, j'adore tout simplement. Je connaissais pas ce groupe mais je trouve vraiment sympa ce qu'ils font.
museforever	samedi 18 décembre 2004 - 15h13 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ben tout ce que je voulais dire a déjà été dit que voulez vous que je rajoute c'est super !!!
!justw@ntfun!	lundi 1 novembre 2004 - 3h44 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut a tous! Super cette chanson je ladore! @+
knao	vendredi 22 octobre 2004 - 23h31 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut les gens, comment ca va bien ? J'adore la chanson elle est trop cool surtout le solo de guitare.

Explication de la chanson Pain de Jimmy Eat World

Chanson - Pain

Artiste/Groupe - Jimmy Eat World

Album - Futures (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3