La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Play It Off (feat. Pharrell Williams) de Nelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Play It Off (feat. Pharrell Williams)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly

Album - Suit (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Suit (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Play It Off (feat. Pharrell Williams)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Play It Off (feat. Pharrell Williams) (Jouer Le Jeu)
  
 [Refrain : Pharrell+Nelly]
 Elle a ce ba-da-buh-da
 Ta copine ne doit pas savoir que j'ai couché avec toi hier soir
 J'étais tout contre toi et faisait ba-da-buh-da
 La meuf est si excitée
 Yo elle regarde par ici mais elle ne sortira pas de chez vous tous
 Bouge tes fesses, cest comme ça que tu dois jouer le jeu
 Bouge tes fesses, c'est comme ça que tu dois jouer le jeu
 Pas maintenant, non tu peux pas te déshabiller
 Mais joue le jeu, elle ne saura rien du tout
  
 [Couplet 1]
 Je joue le jeu jusqu'à ce qu'il soit fini
 Y'a son putain de cul sur le lit allongé
 Elle les frappe ( ? ) les fait vomir
 Je sais que je suis bizarre (ouais) mais ce son sonne trop bien
 Donc je dois mette le playa à la porte, annuler mes rendez vous
 Car elle essayait de draguer un coureur de jupons
 Et en plus elle sait que je suis armé
 Et la meuf va casser la fenêtre et laisser le brouillard partir
  
 [Pont : Pharrell]
 Elle dit qu'elle aime les caresses
 Reste sur ses talons et dans son manteau
 Ensuite elle dit qu'elle aime mes mouvements
 Et la manière dont je fais ce que je fais
 Elle a ce ba-da-buh-da
 Je dois m'assurer que je ne vais pas m'attaché à
 Ce ba-da-buh-da
 Mais ça continue de me faire revenir
  
 [Refrain]
  
 [Couplet 2]
 Le magazine Sun craint, il craint tellement qu'il te fait pleuré
 En plus j'ai les chaînes comme Slick Rick(1) et eux
 On avait une photo d'eux, à toutes les dimensions et
 Sabs mentionner celle des Benjamins qui est plus large
 Et maintenant c'est comme une odyssé quand elle me salue
 Elle dévore la bite et pleure quand elle doit partir
 Bye, bye, tu dois partir maitenanrt (ouais)
 Ma meuf descend de la voiture dehors
  
 [Pont : Pharrell]
  
 [Refrain]
  
 [Couplet 3]
 Tu sais que toute la banlieue te regarde
 Donc ne laisse pas ta meuf t'attraper
 Donc raconte une bonne histoire sur la manière dont on sait rencontré
 Raconte juste une bonne histoire et n'oublie jamais
 Que tu dois raconter une bonne histoire car elle sera très triste sinon
 Ses sentiments intérieurs seront trahis
  
 [Pont : Pharrell]
  
 [Refrain]
  
 Une bonne histoire
 Sache juste que toute la banlieue te regarde
 Une bonne histoire
 Donc ne laisse pas ta meuf t'attraper
 Une bonne histoire
  
 (1) : Slick Rick : Rappeur des années 90. Rendu célèbre par la chanson "Hey Young World" samplée de nombreuses fois d'ailleurs.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
PrInCe$$e_TaGaDa jeudi 13 avril 2006 - 16h19 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette zik jla kife tro tro tro
l déchire
ca lfè tro nelly ft pharell
niggaboy01 dimanche 24 juillet 2005 - 22h55 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson elle est tro fresh bonne traduction!!cool
lover-forever vendredi 7 janvier 2005 - 20h37 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c moi ou ya ke des tubes sur cet album???!!!
superbe chanson
tro réussi le mélange
Aswinning_11 lundi 27 décembre 2004 - 0h19 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
..purée qd ils l'ont interprêtée aux MTV europe M Awards, ya une des danseuses qui a ... disons laissé transparaître encore plus que Janet au Superbowl yeux
hein
RoM1|RnB Boy samedi 18 décembre 2004 - 15h43 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et une autre qui déchire !

Que ça continue comme ça...oui
Luv'Aaliyah dimanche 12 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiff de tro cette chanson !
brice dimanche 24 octobre 2004 - 15h21 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment tres bien l'instru est spéciale et entrainente ! elle est aussi bien ke pretty toes ! a kan la traduc de pretty toes? s'il vs plait !j'aime bien les differents flows de nelly mais je trouve kes ses paroles pourait etre + rechercher mais bon c son style on le kiffe kom ça! vive nelly
La P'tite Puce samedi 23 octobre 2004 - 0h44 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est de la bombe !!!! C'est normal, ya Pharrell , c ce qui fait que ce titre est si spécial !!!!!!emuamouramour
Iwiiis dimanche 17 octobre 2004 - 15h50 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une tit bombe oui
Decidement...!
Ca fait plaisir aux oreilles tt ca clindoeil
Thug love dimanche 3 octobre 2004 - 0h03 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma 2eme préférée sur Suit!sourireElle est trop bonne!
crazy_pharrell vendredi 1 octobre 2004 - 15h20 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooore cette chanson!!!
Hip Hop Girl jeudi 30 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tas tt a fait rasion la ptite puce!Jla prefer meme a My Place ki est Dja magnifik. Jsper kyora un clip!!!!
La P'tite Puce mercredi 29 septembre 2004 - 23h27 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson déchire trop !!!! lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons