Ska-P - Cannabis :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cannabis (Cannabis)

Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo    Et je sors un papier, je me prépare une cigarette
Y una china pal canuto de hachís    Et un bout d'shit pour le joint de haschisch
¡HACHÍS!    HASCHISCH!
Saca ya la china, tron, ¡venga ya esa china, tron    Sors ton bout de shit, mon pote, donne ton bout de shit, mon pote
Quémame la china, tron,    Brûle-moi ce bout d'shit, mon pote,
¡NO HAY CHINAS!    PAS DE BOUTS D'SHIT!
No hay chinas, no hay chinas hoy (x2)    Y'a pas de shit, pas de shit aujourd'hui (x2)

Lega-legalización    Léga-légalisation
¡CANNABIS!    CANNABIS!
De calidad y barato    De qualité et pas cher
Lega-legalización    Léga-légalisation
¡CANNABIS!    CANNABIS!
Basta de prohibición    Assez d'interdiction

Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina    Ni à Chueca, ni à La Latina, il n'y en a pas à Tirso de Molina
Ni en Vallekas ni siquiera en Chamberí    Ni à Vallekas, même pas à Chamberi
¡HACHÍS!    HASCHISCH!
Yo quiero una china tron, dame esa china, tron    Moi je veux un bout d'shit, mon pote, donne moi vite ce bout de shit, mon pote
Saca ya la china tron    Sort vite ce bout d'shit, mon pote
¡NO HAY CHINA!    PAS D'SHIT!
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo    Sans se dégonfler, moi je veux mon bonbon
Voy corriendo buscando ami amigo Alí ¡ALÍ!    Je cours chercher mon ami Ali, ALI!
Pásame una china tron, yo quiero una china tron    Donne-moi un bout d'shit, je veux un bout d'shit
Una posturita, tron    Une seule p'tite taffe, mon pote
No chinas, no chinas hoy    Pas d'shit, pas d'shit aujourd'hui
¡NO CHINAS, NO CHINAS HOY!    PAS D'SHIT, PAS D'SHIT AUJOURD'HUI!
Lega-legalización.    Léga-légalisation.
¡CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS!    CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS!
Lega-legalización    Léga-légalisation
Yo te quiero Marihuana.    Je t'aime marijuana.
¡LEGALIZA, LEGALIZA!, ¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!    LEGALISE, LEGALISE, LE-GA-LI-SA-TION!
¡Basta ya de hipocresía!    Marre de l'hypocrisie!
¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!    LE-GA-LI-SA-TION!
¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!    LE-GA-LI-SA-TION!

... stand by me ...	lundi 9 février 2009 - 12h49 - il y a 280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la référence à la chanson "Ali el maghrebi"... Au fait, le titre de cette chanson ce serait pas "Legalizacion"??? Je l'ai jamais connue sous un autre nom moi... je me trompe?!!
Gabriella Gilgarmith	jeudi 13 novembre 2008 - 22h04 - il y a 367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enooooorme cette chanson ! =D
LPkilleuz_33	samedi 10 novembre 2007 - 14h52 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cannabis forever c tt!!!! vive ska P!!
yox	lundi 5 novembre 2007 - 22h33 - il y a 741 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien ! sa met trop de bonne humeur !
Mykaii	mercredi 25 juillet 2007 - 1h39 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exelente xDD
Rose Hybride*	jeudi 12 avril 2007 - 20h06 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson qui met trop la peche
keyser söze	vendredi 5 janvier 2007 - 13h23 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe ste zik elle est mortel, vous avez raison légalisation ( cest pas plus dangereux que le vin ).
Pinky	mardi 2 janvier 2007 - 19h12 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bande de jeunes rebelles stupides, va! Si on légalise, c'est l'état qui récupèrera comme pour les clopes! Donc ça sera pi-être pire, car bon la plantation sera toujours interdite donc voilà, par contre dépénalisation ça c'est la solution car on n'est plus coupable envers la loi si on possède cultive ou fume ou même les 3 alors que avec la légalisation bin ça va faire comme pour la cigarette;)
tarja49	mercredi 8 novembre 2006 - 17h37 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah yeeah legalizééééé !!! mais rapidement!! SVP
Sacrilège	lundi 21 août 2006 - 21h19 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vivement la LE-GA-LI-ZA-CIÓN!!
love2toi	jeudi 22 juin 2006 - 22h53 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C tro bien ca!!!!!!!!!! et G enfin trouvé le titre!!!!!!!!! ouaiiiii!!!!!!!!!! mdr je sui ttro folle moi!!!!!!!!
SimplyOaSis	lundi 22 mai 2006 - 20h04 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle fout trop la peche c'te chanson ça fait plaisir
Ins4ne Gehennah	vendredi 19 mai 2006 - 18h24 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'égalisé ma plante verte svp men fou de tt facon lol viva ska-p !!!
I'm unclean	jeudi 6 avril 2006 - 9h59 - il y a 1320 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimeeuuhh^^! [Viva España ]
SchizØ Deluxe	mercredi 29 mars 2006 - 18h54 - il y a 1327 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr !! cette chanson me fait trop tripé merci Mick de me l'avoir fait découvrir!!!!mdr!!
ASAPH	mercredi 22 mars 2006 - 19h04 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de decouvrir ... C'est trankil kom chanson j'aime bien
Homewrecker	dimanche 5 février 2006 - 12h51 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo te quiero Marihuana! Au nom du Ska, du Slam et du punk d'esprit, Amen!
Lysita	mercredi 18 janvier 2006 - 13h12 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr le cannabis ça tue pas... et mm fo vraiment le vouloir pr devenir dépendant... Mm si perso j'en fume pas ^^! Viva Ska-P!!!!!!!!!
Sakura Hell	jeudi 27 octobre 2005 - 21h36 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moué bof si tlm tien a mourir... je comprendrais jamais ce monde....
healit(kabaf© n4)	jeudi 20 octobre 2005 - 20h26 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a force de fréquenter des simplets de ta gente : )
Frankenstoun	jeudi 20 octobre 2005 - 18h50 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Healit: je pense que c'était ironique, comment un intellect comme toi pourrait aimer une chanson sans phrases pompeuses et bien recopiées de tes notes de l'uni?
Pinky	vendredi 7 octobre 2005 - 13h29 - il y a 1501 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est plaisante et agéable au niveau musicale, rien à dire mais dans la facon d'aborder le sujet c'est un peu léger et pas légalisation du cana, mais dépénalisation!
healit(kabaf© n4)	lundi 3 octobre 2005 - 5h14 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BASTA DE PROHIBICION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Legalisé cette plante!!! on veut fumé trankilouuuuuuuu dans les jardins et porter des t shirt ac cette belle feuille sans que les keufs viennent nous prendre la tete!!! LEGALIZACIONNNNNNNNNNNNN CANNABIS!!!!!!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 octobre - 12h10]
Fan des MAC	mercredi 17 août 2005 - 11h57 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ska-p c'est trop bien. Je les ai vu dans un festival en juin et le festoch en question c'est pas le truc hyper trop connu. Ils ont mis trop d'ambiance !!!
Orange Big Fish	samedi 16 juillet 2005 - 0h44 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais bien SKA-P sans vraiment connaître...cette chanson a été la première de ma découverte de ce groupe de ouf.... et puis en juin dernier, je suis allée dans un festival où SKA-P a mis le feu comme il fallait!!!! C'était explosif, ils sont extra et merci à je ne sais plus lequel du groupe pour la belle photo avec moi après le concert!!!! VIVA SKA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!
YourShadow	lundi 13 juin 2005 - 21h54 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette son, el est trop délirante Viva ska-P ps: bravo pour la traduction !!! ;)
polette	mercredi 11 mai 2005 - 13h52 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	halalallalalallala c tro la marrade ac cette chanson tro bien trooo looooooooooooooooooooooooolll
Soleilrose	mercredi 4 mai 2005 - 17h58 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm tro cette chanson!!me fai tro triper lol
Spirit Of Blood 666	dimanche 1 mai 2005 - 10h49 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol jvien de decouvrir sa KLAK !!!!!!!!!!!! la zik me fe biend elir
<3 bunny wailers	samedi 2 avril 2005 - 17h01 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	muy bien la traduc!!!! viva ska-p!!!!!!

Explication de la chanson Cannabis de Ska-P

Chanson - Cannabis

Artiste/Groupe - Ska-P

Album - El Vals Del Obrero (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cannabis

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3