Cradle Of Filth - Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) (Nymphetamine (overdose))

Evanescent comme le parfum de la pourriture
Je sortais de la course
Quand, dans le désespoir, mes jours les plus sombres
Furent pris d'une folie furieuse et inventèrent Son visage
A partir des plus belles servantes et
D'un fantôme lisse et perverti

Nymphetamine

S'élevant au milieu des narcisses
Sur une maudite couverture d'étoiles
Elle était trois souhaits exaucés
Sexe, sexe, sexe

Un amoureux s'accrochait à Son couloir de la mort
Etait accroché à Sa maladie
Tendu (1), comme l'arc de Cupidon
Dont les flèches avaient faim de viande
Et l'aveuglante flamme de la passion
Dans l'ombre des rues étroites
Où leur poison n'ont jamais rationné
Tous les pourboires qu'ils m'ont laissés

Deux traces
Bric-à-brac
Quelque chose passa entre nous
Comme une vilaine fissure
Eclairée vers le haut
J'avais rencontré une nouvelle espèce

De rats
En fait
Avec toutes les Romes en moi
Vaincues et misent à sac...
Elle hantait les coins de mon esprit

En noir
Des cataractes
Ne sauraient laver
Sa fumée sale
Elle me brûla comme une fournaise
Pour mon futur suicide

Mène à la rivière
Le mi-été, je flottais
Un V de cygnes noirs
Se dirigeaient avec espoir vers la tombe
Et à travers le Rouge Septembre
Avec ses cieux pavés de feu
Je priais pour que tu apparaisses
Comme une épines pour les saints

Mon âme était froide
Indescriptible fut la douleur
Que j'endurai lorsque tu me quittas
Une rose sous la pluie ?
Je jurai donc au rasoir
Que plus jamais, enchaînés
Tes sombres clous de foi ne seraient
Poussées à travers mes veines

Nu sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Ici vers moi ?
Car il était une fois
Des liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne fente pour ta clef sacrée...

L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec sa vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux...
Nymphetamine

Tourmenté par ton charme
Je suis encerclé comme une proie
De retour dans la forêt
Où les murmures savent persuader
Plus de chemins de sucre
Plus de blanches femmes couchées
Que de piliers de sel
(Tenant Sodome de nuit en échec)

Viens dans mes bras
Reste sous leur fascinante emprise
Et danse vers la lune
Comme nous le faisions en ces jours d'or

Des étoiles qui baptisent
Je me souviens de la façon
Dont nous étions aiguille et cuillère
Egarés dans les foins brûlants

Nue sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Là-haut vers moi ?
Car il était une fois
Depuis les liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne fente pour ta clef sacrée ?

L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec une vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux ?
Nymphetamine

Deux traces
Bric-à-brac
Quelque chose passa entre nous
Comme une vilaine fissure
Eclairée vers le haut
J'avais rencontré une nouvelle espèce

De rats
En fait
Avec toutes les Romes en moi
Vaincues et misent à sac
Elle hantait les coins de mon esprit

En noir
Des cataractes
Ne sauraient laver
Sa fumée sale
Elle me brûla comme une fournaise
Pour mon futur suicide

(1) Higly strung a, comme en français, le sens de tendu et de nerveux

*Royal Red*	vendredi 14 janvier 2005 - 10h48 - il y a 1807 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifik!! elle est vraiment bien cette tite "chanssonette"lol chapeau o fait c la nana de leave's eyes ki chante ac mister dani?
black_is_my_heart	mercredi 12 janvier 2005 - 16h32 - il y a 1809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	déboite tro ste song !!!
Euthanas	dimanche 9 janvier 2005 - 16h23 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette toune elle est tro tro tro tro tro troooooooooooo bellle !!!! je ladore de trop, jlécoute en boucle, jme déchaine dessus... elle déchire tout oh keske jlaime !!!!
Black Mage	mercredi 5 janvier 2005 - 2h22 - il y a 1817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE show qui a eu lieu le 31 octobre ÉTait trop dla BOMBe ...je suis malheureux pour ceux qui n'y ont pas été...mais le Show était a qc et c'était le seul show au qc...Dsl pour ceux qui espérait voir un show de cette tournée...En passant la trad est super...je félicite celel qui la écrite...elle est vrmt bonne...CRADLE FOR EVER...ADRIAN DE BEST
Vlad-LordOfBlood	dimanche 2 janvier 2005 - 16h13 - il y a 1819 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bonne trad. Erzebeth bathory ! Un superbe nouvel album et une tournée qui promets ! D'ailleurs : Cradle & Moonspell le 02 Avril a Elysée Montmartre à Paris ! J'espère que vous ne manquerez pas ca !!!! @ + tard tout l'monde Ergamen
_Kamui_	lundi 27 décembre 2004 - 17h44 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est du cradle donc on est pas deçu Mais la force de cradle est de reussir a faire un black métal assez péchu qui reste assez abordable et .... envoutant
Black shadow	samedi 25 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dani est ptet ptit mais il et un genie un sont genre cradle, je suis a vos pied
!justw@ntfun!	vendredi 24 décembre 2004 - 16h53 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok merci! mais jespère ki vont venir a mtl pass Québec cé 1 peu loin tk si y vont o 2 sa va etre parfait kom sa tt le monde vont pouvoir le s voir!lol oui cé vrai Craddle sa déchier cé trop com groupe!!!
the fuckin ewe	lundi 20 décembre 2004 - 22h58 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHHHH!!!!!! c vrrrrrraiment ze très bonne chanson du nouveau cradle!!! n'empêche ke dans le clp, le petit détail ki me fait bien marrer à chaque fois, c ke c gro comme un gro pif ke le réalisateur a évité soi-gne-seu-ment tous les plans où on pourrai deviner ke ce cher dani ne dépasse pas le mètre 60...........le pauvre c tro chou
Suicidal.Dream	dimanche 19 décembre 2004 - 23h36 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'po nécésairment a mtl ya genre i to a quebec pis plein daffaire de meme! O prie va sur leur site J'te rdonne des new ok? TIka faut jle dise: VIVE CRADLE OF FILT C TROP BON C MON GROUPE PRÉFÉRÉ YA PO MIEU QU'EU C ELS BEST DES BEST AH YEAH!!!!!!!!!!!!!!! J'LES VÉNAIRE!!!!!!!!!
Cymballo_maniak	jeudi 16 décembre 2004 - 23h55 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROp belle cette chanssons.....Vive cradle!!!!! mici pour la traduct!!!!!!!!!!!!!!!
!justw@ntfun!	jeudi 16 décembre 2004 - 2h17 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH!YEAH! jai vu le clip hier o top rock de Babu a musique +! yé super!lol
!justw@ntfun!	mercredi 15 décembre 2004 - 2h30 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey broken heart a voir tes remarke je suppose ke tu va voir craddle a mtl ben cé où a montréal(genre métropolis,centre bell,etc) et cé koi la date?!
°<<darkpunk>>°	lundi 13 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...... c'est trop beauuuuuu
Suicidal.Dream	dimanche 12 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon mnoncle i travail pour d afaires ds l'genre pis ma couz c une punk déman a les a dja vu en concer fak a vo surment mamné c comme quand jva voir slipknot le 8 janvier a montréal..g hate!
The Clairvoyant	samedi 11 décembre 2004 - 12h39 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh broken heart, tu va les voir ou et kan ?
×Nye×	jeudi 9 décembre 2004 - 0h25 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est vrm belle la traduction! cte chanson la est vrm bonne! VIVE CRADLE !!!
-DaRk ScAvEnGeR-	mercredi 8 décembre 2004 - 22h33 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment superbe cette traduction, je trouve la chanson trop genial et pour lalbum je l'ai acheter tout de suite apres avoir entendu cette muz... mais avec le video ca dechire encore plus!!!!!! mes respect a la traductrice !!
Suicidal.Dream	mercredi 8 décembre 2004 - 21h09 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tou ce que ta dit mansongirl c vrais et que le chanteur c l'plus beau mec dla terre Ah mais mon CheRi est p-t plus beau par example lol! Toute facon on sen fou moi quand j'écoute la chanson j'ai des frissons partout elle me permet de m'exprimer tk la musique C MA VIE!! VIVE CRADLE! Ps: J'vais p-t les voire en show
Nightmare	lundi 1 novembre 2004 - 13h39 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment une très belle chanson ! Jvais de suite acheter l'album ! Et Vive Cradle !!!!!
Gift	samedi 30 octobre 2004 - 12h30 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la trad qui est franchement bien, cette chanson est super belle, c'est une de mes préférées aussi !
supermaciz	samedi 30 octobre 2004 - 11h29 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe traduction Mais c'est pas la chanson du clip. Il y a 2 nymphetamine sur l'album. Celle-ci nymphetamine (overdose) et nymphetamine fix . Celle sur la BO de Resident Evil, c'est juste Nymphetamine ... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 30 octobre - 11h44]
Mansongirl	jeudi 28 octobre 2004 - 23h12 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1111111111 je kiff tro tro tro cte chanson c une de mes préférées de COF elle est manifik dun coté elle est calme et claire et emouvante mai y a aussi un coté sombre, ténébreux c ca ki fai la boté de cette song. Cke jadore chez COF c le chanteur (le plu bo mek du monde entier je dec pa!!), sa voix (splendide!!) et surtt les melodies absolumen manifik ki se melange ac la "violence" de la voix de dani filth... oula jcommence a philosofer la!!!! nan tt ca pr dire ke COF c mon groupe préféré je les adooooooooooore VIVE CRADLE OF FILTH
JmJ -ChouX-	mardi 26 octobre 2004 - 21h38 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wah putin jvien de l entendr sur la bo de resident evil l dechir tro putin exelente jcroi ke je v ossi m acheté leur cd tt ceu ke je connai me dise kil é extra... bon ba slt !
darkmind	mardi 26 octobre 2004 - 17h34 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trad
the_maggot	samedi 23 octobre 2004 - 22h27 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kand j'ai entendu cet chanson , j'ai tout suite achete l'album et il dechire tout !!!!!! vive cradle
Suicidal.Dream	samedi 23 octobre 2004 - 18h31 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YeAaAaAa!! G VU LE CLIP! C TROP SUPER!! VIVE CRADLE OF FILTH JE LES VÉNÈRE
Jmbullet	samedi 23 octobre 2004 - 0h46 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson !!! et le clip est super aussi !!!!!!!! un seul commentaire : extra génial super ...... vive cradle of filth !!!!
Master_jedi	dimanche 17 octobre 2004 - 14h57 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exelent comen elle fait trops triper CRADLE 4 EVER
F.O.A.D	samedi 16 octobre 2004 - 14h59 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement elle é bien sympa cette zik!!! genial ce new album!!!

Explication de la chanson Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) de Cradle Of Filth

Chanson - Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine)

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Nymphetamine (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3