Cradle Of Filth - Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) (Nymphetamine (overdose))

Evanescent comme le parfum de la pourriture
Je sortais de la course
Quand, dans le désespoir, mes jours les plus sombres
Furent pris d'une folie furieuse et inventèrent Son visage
A partir des plus belles servantes et
D'un fantôme lisse et perverti

Nymphetamine

S'élevant au milieu des narcisses
Sur une maudite couverture d'étoiles
Elle était trois souhaits exaucés
Sexe, sexe, sexe

Un amoureux s'accrochait à Son couloir de la mort
Etait accroché à Sa maladie
Tendu (1), comme l'arc de Cupidon
Dont les flèches avaient faim de viande
Et l'aveuglante flamme de la passion
Dans l'ombre des rues étroites
Où leur poison n'ont jamais rationné
Tous les pourboires qu'ils m'ont laissés

Deux traces
Bric-à-brac
Quelque chose passa entre nous
Comme une vilaine fissure
Eclairée vers le haut
J'avais rencontré une nouvelle espèce

De rats
En fait
Avec toutes les Romes en moi
Vaincues et misent à sac...
Elle hantait les coins de mon esprit

En noir
Des cataractes
Ne sauraient laver
Sa fumée sale
Elle me brûla comme une fournaise
Pour mon futur suicide

Mène à la rivière
Le mi-été, je flottais
Un V de cygnes noirs
Se dirigeaient avec espoir vers la tombe
Et à travers le Rouge Septembre
Avec ses cieux pavés de feu
Je priais pour que tu apparaisses
Comme une épines pour les saints

Mon âme était froide
Indescriptible fut la douleur
Que j'endurai lorsque tu me quittas
Une rose sous la pluie ?
Je jurai donc au rasoir
Que plus jamais, enchaînés
Tes sombres clous de foi ne seraient
Poussées à travers mes veines

Nu sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Ici vers moi ?
Car il était une fois
Des liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne fente pour ta clef sacrée...

L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec sa vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux...
Nymphetamine

Tourmenté par ton charme
Je suis encerclé comme une proie
De retour dans la forêt
Où les murmures savent persuader
Plus de chemins de sucre
Plus de blanches femmes couchées
Que de piliers de sel
(Tenant Sodome de nuit en échec)

Viens dans mes bras
Reste sous leur fascinante emprise
Et danse vers la lune
Comme nous le faisions en ces jours d'or

Des étoiles qui baptisent
Je me souviens de la façon
Dont nous étions aiguille et cuillère
Egarés dans les foins brûlants

Nue sur ta tombe
Je suis une prière pour ta solitude
Et viendras-tu un jour
Là-haut vers moi ?
Car il était une fois
Depuis les liens de ton humilité
Je peux toujours trouver
La bonne fente pour ta clef sacrée ?

L'incision est profonde de six pieds
En mon coeur, cette prison sans barreau
Décolore tout avec une vision restreinte
Coucheur de soleil
Nymphetamine
Faible et malade de ma condition
Ce désir, cette vampirique dépendance
A Elle seule entièrement soumise
Rien de mieux ?
Nymphetamine

Deux traces
Bric-à-brac
Quelque chose passa entre nous
Comme une vilaine fissure
Eclairée vers le haut
J'avais rencontré une nouvelle espèce

De rats
En fait
Avec toutes les Romes en moi
Vaincues et misent à sac
Elle hantait les coins de mon esprit

En noir
Des cataractes
Ne sauraient laver
Sa fumée sale
Elle me brûla comme une fournaise
Pour mon futur suicide

(1) Higly strung a, comme en français, le sens de tendu et de nerveux

Suicidal.Dream	mardi 12 octobre 2004 - 4h26 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi non plus G jamais vu le clip!!mais la chanson, TROP FORTE
!justw@ntfun!	lundi 11 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la chanson!!!! Mais jai jamais vu le clip
~t L'ennui tue t~	vendredi 8 octobre 2004 - 20h58 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plu je matte le clip plu j'm cradle lol komen il é tro bien le clip ya pa de sang é tt mé dany é tro bien fringué é makillé surtt lol é Liv é magnifik é oui je me répéte paske c tellemen vré lol rooooooo jarrête bye
fan de Cradle	dimanche 3 octobre 2004 - 14h15 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nymphetamine est pour les personnes pour qui le sexe est une drogue(nymphomane et amphetamines)
Dark_Angel_449	dimanche 3 octobre 2004 - 11h14 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial ma chanson préféré de l'album :p
Synthetic	samedi 2 octobre 2004 - 14h21 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ke dire??....MAGNIFIQUE... c génial d'avoir su faire une song cô ca mé bon, c du Cradle alors c normal!!! respect a la traductrice --->
Erzebeth Bathory	samedi 2 octobre 2004 - 13h23 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'en sais rien.... mais c'est tout a fait possible !
MephistøpheleS	vendredi 1 octobre 2004 - 21h43 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nymphetamine c pas un mixte entre nymphomane et amphetamine
Jardin D'épines	vendredi 1 octobre 2004 - 13h57 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whaouh super traduc', presque autant que la chanson (n'éxagerons tout de même pas). Le 8e couplet est carrémrent magnifique. Belle vision de l'amour..
MephistøpheleS	vendredi 1 octobre 2004 - 12h22 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	woa il est trop bien stalbum jador celle ci c la meilleur chanson
~t L'ennui tue t~	jeudi 30 septembre 2004 - 18h39 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrémen jadore cette song é le remix ossi Nymphetamine Fix dt le clip é magnifik Liv é sublime vrémen lol vive COF lol ++ é merci pr la trad é bravo
LeShakal	jeudi 30 septembre 2004 - 14h38 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sui pas 1 grand fan de Cradle of Filth, je lavou! je nai ke 1 ou 2 album deux, mai le dernier est vraimen, mai de chez Mr vraimen sympas!! et noublier pas que les jeunes fille o style Gothique son les plu belle!!!! =))) tchusss!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 octobre - 21h22]
Morigan	mercredi 29 septembre 2004 - 15h45 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est génialissime!!! Je ne suis pas un énorme fan de COF, mais celle là a quelque chose de spécial qui me fait vraiment vibrer ^^ Faut dire que la voix de Liv Kristine (ex-chanteuse de Theatre of Tragedy) combinée à celle de Dani Filth donne un résultat incroyable :D [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 septembre - 15h49]

Explication de la chanson Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine) de Cradle Of Filth

Chanson - Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine)

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Nymphetamine (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nymphetamine (Overdose) (feat. Liv Kristine)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3