I Am Kloot - Cuckoo :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cuckoo

Album - I Am Kloot (2003)

Toutes les chansons de l'album I Am Kloot (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cuckoo

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cuckoo (Coucou)

You stand like a rock, on top of the mountain    Tu te tiens comme une pierre, au sommet de la montagne
Run like a river, fall like a fountain    Cours comme une rivière, tombes comme une fontaine
The grass still is growing, the wind still is blowing, about you    L'herbe pousse encore, le vent souffle encore, à ton sujet

Reels like a strain, drinks like a scholar    Chancèle comme une tension, boit comme un écolier
Drown in this town, you can feel for one dollar    Noies toi dans cette ville, tu peux ressentir pour un dollar
Since when were you bitten, where were you smitten    Depuis quand as tu été mordu, où as tu été fou

Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou

Looks like a date, but seems like your brother    Paraît un rendez-vous, mais ressemble à ton frère
Seems like your father, your sister, your mother    Ressemble à ton père, ta soeur, ta mère
Threw out in chains, wildhood and childhood, cuckoo    Mets aux fers, sauvagerie et enfance, coucou

Drinks like a rogue, looks like no other    Boit comme un rascal, n'est pareil à aucun autre
Looks like a dream, one you'll discover    Ressemble à un rêve, un que tu découvriras
Seems like its bitten, whence were you smitten, cuckoo    Paraît être mordu, quand es tu devenu fou, coucou

Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou

Looks like a saint, drinks like a scholar    Pareil à un saint, boit comme un écolier
Dreams in this town you can buy for one dollar    Rêves dans cette ville que tu achètes pour un dollar
Whence were you smitten, where were you bitten, cuckoo    Quand es tu devenu fou, où t'es tu fait mordre, coucou

Wrench like a chain, looks like no other    Vrille comme une chaine, ne semble comme aucun autre
Your father, your mother, your sister, your brother    Ton père, ta mère, ta soeur, ton frère
Have all since long gone, all since long gone    Sont tous partis depuis longtemps, tous partis depuis longtemps

Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou

Stand like a rock    Tiens comme une pierre
You stand like a rock    Tu tiens comme une pierre
Cuckoo    Coucou
Cuckoo    Coucou

Réalisée par : MJZ
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Cuckoo de I Am Kloot

Chanson - Cuckoo

Artiste/Groupe - I Am Kloot

Album - I Am Kloot (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cuckoo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3