U2 - Pride (in The Name Of Love) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pride (in The Name Of Love)

Album - The Unforgettable Fire (1984)

Toutes les chansons de l'album The Unforgettable Fire (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pride (in The Name Of Love)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pride (in The Name Of Love) (Fierté (au Nom De L'amour))

One man come in the name of love    Un homme(1) avance au nom de l'amour
One man come and go    Un homme va et vient
One man come, he to justify    Un homme vient, pour justifier
One man to overthrow    Un homme pour tout changer

[Chorus]    [Refrain]
In the name of love    Au nom de l'amour
What more in the name of love    Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love    Au nom de l'amour
What more in the name of love    Quoi de plus au nom de l'amour

One man caught on a barbed wire fence    Un homme accroché à une barrière de barbelés
One man he resist    Un homme qui résiste
One man washed on an empty beach.    Un homme échoué sur une plage déserte (2)
One man betrayed with a kiss    Un homme trahi par un baiser (3)

[Chorus]    [Refrain]

(nobody like you... )    (Personne comme toi)

Early morning, April 4    Tôt le matin d'un 4 Avril
Shot rings out in the Memphis sky    Un coup de feu retentit dans le ciel de Memphis (4)
Free at last, they took your life    Enfin libre, ils ont pris votre vie
They could not take your pride    Ils ne pourront prendre votre fierté

[Chorus] x2    [Refrain]x2

(1)Cet homme est Martin Luther King

(2)Merci à Koubdt

(3)Référence à un passage de l'Evangile selon Marc

(4)Référence à l'assassinat de Martin Luther King le 4 Avril à Memphis par James Earl Ray

Réalisée par : Bou love RATM
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

jeudi 26 mars 2009 - 21h01 - il y a 228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée de U2 kiss

benjichavit

samedi 17 novembre 2007 - 15h58 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoore U2 et celle là est l'une des meilleurs
quel groupe.... kiss

City of Delusion

vendredi 23 mars 2007 - 16h04 - il y a 962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'en apprends des choses en lisant les traductions !! Merci ! kiss

Cette chanson est magnfique...Ce solo à la guitare... amour

Brody Chavanel

samedi 14 octobre 2006 - 14h06 - il y a 1122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"In the name of love"... c'est vrai London_Calling...

London_Calling

mercredi 16 août 2006 - 19h47 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai qu'elle est super exaltante cette chanson, on tripe dessus sans trop de mal.Et puis elle a été ecrite "In the name of love"...

Brody Chavanel

mercredi 15 mars 2006 - 11h38 - il y a 1335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson merveilleuse qui me met de bonne humeur chantée par un groupe merveilleux --> U2 avec son batteur de ouf (qu'est-ce qui me prend aujourd'hui ??? je suis folle de Larry Mullen Jr emu

) trop beau... certaines ne partageront peut-être pas mon avis lol !

kiss

les gens !

marichou

jeudi 5 janvier 2006 - 22h05 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAAWWW kolise ke jaime sta song la ! ( Loll jme laisse enporter en dissan kolise ! c ke jlecoute en smomment ! pi stai le refrain ! Loll ! ) amour

Jlaime trop ! Loll jaurai aimer aller les voir triste

kan ke i son aller a montreal ( jaurai faite les 3 h dauto ! ouias ! oui

) Loll mais bon ! Lolll c vrm trop bon ! desole

Enyiä

jeudi 22 décembre 2005 - 20h11 - il y a 1418 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik chanson... symbole de l'engagement de Ué pour la paix et l'égalité ds ce monde pourris qui le notre...

I LUV IT!!! amour

Babée !!!

samedi 1 janvier 2005 - 20h01 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool!!

c'est mon prof d'anglais qui devrait être content( lui qui est fan de martin luther king)

sheep

jeudi 30 septembre 2004 - 11h42 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction d'une excellente chanson. Bravo!

Explication de la chanson Pride (in The Name Of Love) de U2

Chanson - Pride (in The Name Of Love)

Artiste/Groupe - U2

Album - The Unforgettable Fire (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pride (in The Name Of Love)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3