Eternal Tears Of Sorrow - The River Flows Frozen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The River Flows Frozen

Album - A Virgin And A Whore (2001)

Toutes les chansons de l'album A Virgin And A Whore (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The River Flows Frozen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The River Flows Frozen (Les Courants De La Rivière Gelée)

Like frozen leaves    Comme les feuilles gelées
We are falling    Nous sommes en train de chuter
On to the soil so barren and cold    Sur la terre tellement aride et froide

The rays of sun    Les rayons du soleil
No more warming    Ne réchauffent plus
Our hearts now so cold    Notre coeur maintenant si froid

Through this field    A travers ce champ
Of the withered flowers    De fleurs fanées
We go still one more time    Nous allons encore une fois de plus

The hidden beauty    La beauté cachée
Forever gone    Partie à jamais
The river's frozen once again    La rivière s'est gelée une fois de plus

So came this time    Alors est venu ce temps
When moonlight blackened my heart?    Où la lumière de la lune a noirci mon coeur...
I can't stand this pain    Je ne peux pas soutenir cette douleur

The chain is broken    La chaîne est brisée
It's tearing open my scars?    Ce déchirement ouvre mes cicatrices...
I want to feel the flame... again    Je veux ressentir la flamme... encore

The shine behind    La lumière derrière
The frozen stream    Le courant gelé
Reminds me of your eyes    Me rappelle tes yeux

The spark of hope    L'étincelle d'espoir
Still in my heart    Toujours dans mon coeur
Shall dreams become true under the ice ?    Est ce que les rêves deviennent réalité sous la glace ?

Chorus    Refrain

Réalisée par : Joey
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sharkan

samedi 22 avril 2006 - 20h03 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut les les fan de etos y a des new leur nouvl album sort bientot il est trop méchant je vous jure y cartonne de trop les gard. rock

Joey

vendredi 8 juillet 2005 - 19h17 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptain jsuis dégouté, pour "fêter" le retour du groupe a ma maniere je voulais traduire la chanson Blood of Faith Stains My Hands , seulement c'est pu pochible... :-/ tant pi vé mla traduire pour moi ^^

_Kamui_

samedi 25 décembre 2004 - 13h56 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale cette chanson
merci pour la traduction

oOBaalberithOo

jeudi 23 décembre 2004 - 22h57 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrémen tro bon comme groupe! é pi le pti solo guitar a la fin de cette chanson... sublime !

Joey

mardi 26 octobre 2004 - 22h46 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai malheuresement pleure

j'adorais ETOS aussi...
menfin jsuis sure que pasi hitula finira par refaire quelque chose!

ComtesseBathory

samedi 23 octobre 2004 - 5h06 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rhaaa Merci Joey, moi tu sais, ETOS est un de mes groupes preferés ' et oui, il faut bien qu'il y en ai qui se devoue mdr), c'est un groupe avec une grande sensibilité, qui degage beaucoup d'emotion, et c'est pour moi, une affreuse nouvelle quand j'ai apris qu'ils avaient splitter il y'a environ un an triste

mais merci encore joey , super traduction, mrgreen

Joey

mercredi 29 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUAI RETOUR DES COMMS!!! hum ^^

bon tout ca pour dire que cette chanson était excellente (surtout la version accoustique) rock

Explication de la chanson The River Flows Frozen de Eternal Tears Of Sorrow

Chanson - The River Flows Frozen

Artiste/Groupe - Eternal Tears Of Sorrow

Album - A Virgin And A Whore (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The River Flows Frozen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3