Tori Amos - 1000 Oceans :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 1000 Oceans

Album - To Venus And Back (2001)

Toutes les chansons de l'album To Venus And Back (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

1000 Oceans

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tori Amos

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

1000 Oceans (1000 Océans)

Ces larmes que j'ai pleurées
J'ai pleuré 1000 océans
Et si il semble
Que je flotte dans l'obscurité
Je ne crois pas que je puisse
Attraper
T'attraper pour voler
Et j'en pleurerais 1000 de plus (1)
Si c'est ce qu'il faut
Pour te rammener à la maison (2)
Te rammener à la maison
Te rammener à la maison

Je me rends compte de ce que les règles sont
Mais tu sais que je courrai
Tu sais que je te suivrai
Au delà de la colline Silbury
Par le chemin solaire
Tu sais que je te suivrai

Et si je te trouve
Te souviendras tu encore
Jouant aux trains
Ou fait cette petite boule bleue
Juste fanée au loin
Au delà de la colline Silbury
Par le champ solaire
Tu sais que je te suivrai
Je me rends compte de ce que les règles sont
Mais tu sais que je courrai
Tu sais que je te suivrai

Ces larmes que j'ai pleurées
J'ai pleuré 1000 océans
Et si il semble
Que je flotte dans l'obscurité
Je ne peux pas croire que je puisse
Attraper
T'attraper pour voler
Donc j'en pleurerais 1000 de plus
Si c'est ce qu'il faut
Pour te ramener à la maison
Te ramener à la maison
Te ramener à la maison
Ramener
Te ramener à la maison

(1) Sous-entendu 1000 océans de plus

(2)littéralement : Pour te naviguer à la maison

Réalisée par : Marcelle66
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bizon01

jeudi 26 octobre 2006 - 21h54 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personnellement j'aurai traduit "keep you from flying" par "t'empêcher de t'envoler" mais vous ne serez peut-être pas d'accord avec moi. Sinon quelle merveilleuse chanson...

[...?DeAd?...]

lundi 9 janvier 2006 - 21h54 - il y a 1427 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non t'inquete je la connais aussi et je l'adore. C'est aussi la chanson préferé d'Amy Lee ( En fait c'est pour ca que je connais cette chanson lol) Merci Amy heureux

Ji_euH

lundi 26 septembre 2005 - 22h40 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson... Apparemment je suis le seul à l'avouer ! Ou à la connaître... hein

Explication de la chanson 1000 Oceans de Tori Amos

Chanson - 1000 Oceans

Artiste/Groupe - Tori Amos

Album - To Venus And Back (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

1000 Oceans

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3