Wyclef Jean - Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak

Album - Wake Up Everybody (2004)

Toutes les chansons de l'album Wake Up Everybody (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak (Réveillez-vous Tout Le Monde)

[Wyclef Jean]
Réveille-toi (x2)
Tu as le pouvoir
Mon peuple vient de l'est, toi tu dois te réveiller
Du sale sud du Midwest, toi tu dois te lever
Tous mes amis sont de l'ouest, toi tu dois te réveiller
Réveille-toi
(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Réveille-toi
(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Réveille-toi

[Mary J. Blige]
Réveillez-vous tout le monde, ne dormez pas une minute de plus
Ne pensez plus au passé il est temps de penser à l'avenir
Le monde a tellement changé depuis qu'il existe
Il y a tant de guerres et de pauvreté

[Monica]
Réveillez-vous tous les professeurs, il est temps d'enseigner d'une nouvelle façon
Peut-être qu'ils écouteront ce que vous dites

[Floetry]
Parce qu'il y en a qui arrivent avec les mots à leur portée
Quand tu enseignes à des enfants, enseigne leur du mieux que tu peux

[Eve]
Apporte la paix que nous méritons
La ressens-tu quand nous crions son nom plus fort, crois-tu que nous avons besoin d'elle
Crois-tu qu'elle peut être juste ?
Crois-tu que les enfants de ce monde méritent d'avoir une belle vie ?
Eh bien si tu y crois, il est temps de réveiller ton esprit
Nous pouvons mieux faire et je sais qu'on peut prendre notre temps
Mais nous devons démarrer quelque part
Comme à propos de toi et de moi
De nous, ça vient d'un autre après nous ayons eu notre unité

[Musiq]
Réveillez tous les docteurs qui soignent les personnes âgées
Il y en a qui souffre et s'approche de l'Enfer
Mais ils n'ont pas beaucoup de temps avant le jour du jugement dernier
Alors les rendras-tu heureux avant qu'ils ne meurent ?

[Ashanti]
Réveillez-vous tous les maçons, il est temps de construire un nouveau monde
Je sais que nous pouvons le faire tant que nous nous donnons la main
La seule chose que nous devons faire, met la bien dans ta tête
Fais en sorte que les choses se préparent

[Ashanti & Faith]
Car ils le font tout le temps

[Fabolous]
Je ne suis pas ici pour vous faire perdre votre temps
Je vais secouer vos esprits, tous vos corps se réveillent dès l'appel
Je ne peux pas dormir plus longtemps pourquoi induisent-ils le peuple en erreur
Allons nettoyer le monde avant qu'ils ne balaient avant que tu n'arrives
C'est la réalité, parle autant que tu peux, atteint le son maximum à travers des chansons
Alors si tu ressens ne serait-ce qu'un peu ces mots, ils te rendront plus fort
Et aide à les faire changer pour le bien
C'est dur pour quelqu'un de le faire seul mais nous pouvons le faire ensemble

[Tout le monde][Refrain]
Le monde ne sera pas meilleur (pas meilleur)
Si nous le laissons ainsi (laissons ainsi)
Le monde ne sera pas meilleur, nous allons le changer, ouais toi et moi
Le monde ne sera pas meilleur
Si nous le laissons ainsi (laissons ainsi, laissons ainsi... )
Le monde ne sera pas meilleur, nous allons le changer, ouais toi et moi

[Jadakiss]
Met un but dresse un plan ici, levons nous ici
Remercie l'homme d'en haut (Dieu)
Evalue les égos et les fiertés sans tenir compte de l'aspect
Et juste le rôle des mannequins, parents et artistes
Nous pouvons faire un changement ou faire en sorte qui soit le plus fort
Si tu comptes faire un bébé tu fera peut-être le plus intelligent
Laissons les reconnaître le bien du mal, le vrai du faux
Comme vivre à cent à l'heure comme la vie le fait
Et le stress ne t'accompagnera pas gratuitement si tu ne transpires pas
Le monde ne s'améliorera pas si nous le laissons ainsi
Laisse l'énergie négative aller
Garde un espoir en vie pendant que nous ouvrons nos yeux

[Jahiem]
Réveille tout le monde, ne restez pas une minute de plus dans votre lit
Ne pensez plus au passé il est temps de penser à l'avenir
Le monde a tellement changé depuis qu'il existe
Il y a tant de guerres et de pauvreté

[Missy Elliot]
Réveille-toi (x10)
Ouais, eh bien faites le meilleur vote
Je ne me soucies pas des pistolets tu sais
Ecoute-moi comme tu écoute Farenheit 911 (1)
Tu n'as plus le temps de réfléchir une seconde fois
Les mots que je dis (réveille-toi)
Sont ceux qui dorment, quitte les bâteaux, prépare ta bouche pour apprendre
Les MC aprennent aux enfants ce qu'est la paix
Ils n'ont pas à s'inquiéter au sujet de la police
Nous prennons les risques pour eux donc il n'ont pas à l'être
Tous les artistes sont sur cette chanson (oh)
Nous ferons des changements pour les jeunes chats (oh)
Ceci est pour chacun, blanc ou noir
Tu ferais mieux d'y aller et de voter et d'y retourner la prochaine fois

[Tout le monde]
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ainsi se passe la vie et lève la tête, lève ta voix)
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (tu vois, le pouvoir du peuple a le choix pour réunir l'amour)
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ce n'est pas un choix, c'est un cadeau du peuple qui est fait pour combattre)
Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (saisi l'opportunité)
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ta responsabilité ouais)
Réveillez-vous tous, ne dormez plus (ta voix doit être entendue)
Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir (sauve le monde, sauve le monde)
Réveillez-vous tous, ne dormez plus
Réveillez-vous tous, ne dormez plus
Réveillez-vous tous, ne dormez plus
Réveillez-vous tous, il est temps d'y réfléchir

(1) Farenheit 911 est un film récemment sorti au cinéma de Mickael Moore critiquant la politique de Georges W. Bush.

Réalisée par : Rhythm Is Love
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 3 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

piston_of_detroit

mercredi 15 mars 2006 - 2h42 - il y a 1351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bush et kerry c la memme putain de merde, il ont été au memme secondaire et s'étais des copain de classe alors n'esperépas que quelque chose va changer, le peuple américain est couvert par la corruption donc kerry vaut pas mieu que dla merde.

Bonne song

crucialkeys_mc

jeudi 16 juin 2005 - 19h42 - il y a 1623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trp belle cette chanson, c un msg despoir !!!!

mary_rn'b

samedi 18 décembre 2004 - 18h07 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ouèè c bus k encore paC
ms vive 7 chason qd mm !!!!!!!!!

Rhythm Is Love

mercredi 3 novembre 2004 - 18h22 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh beh voila, c Bush... grr

Miss GwAdAIK GiRL

mardi 2 novembre 2004 - 4h28 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on verra bien lé resultat dici kelke heur maintenant mais bon perso moi j'y crois plus trop Bush c'est le roi dla triche avec son frero la dc voila mé si c'est Kerry bah je serai heureuse de m'etre trompée sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 novembre - 4h30]

Rhythm Is Love

vendredi 29 octobre 2004 - 17h32 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi. espéron ke ca ne fass pa kom ac Algore... non

Matt: save la cocci!

vendredi 29 octobre 2004 - 16h26 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J-3 je croise sincèrement les doigts pour Kerry

Frikitona

vendredi 29 octobre 2004 - 12h00 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fabolous Nouvel Album Le 05 Novembre ... !
Il S'appelle "Real Talk"
Voila

- See Y'all kiss

damngirl971

jeudi 28 octobre 2004 - 18h19 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c klr,il faut ke les américains se réveillent,g sais pas ce ke vaut kerry,ms il peut pas etre pire ke Bush,so WAKE UP!!!

Suga Dupa Fly

jeudi 28 octobre 2004 - 15h49 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve ça super intelligent de leur part d'avoir fait cette chanson, ça fait du bien de voir que tous les Américains, loin de là, soutiennent la politique de G. Bush.
Bravo pour la traduction!
oui

Moryjones

mardi 26 octobre 2004 - 16h58 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com bone traduc' sourire

Kurupt

mercredi 20 octobre 2004 - 17h24 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é terrible, je l'adore é j'espèr ke kerry va gagné, sourire

Rhythm Is Love

vendredi 15 octobre 2004 - 17h09 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et espéron ke ca dure mais d'ici 3 semaine....tt peu enkor changé! mé on garde espoir!!

Matt: save la cocci!

jeudi 14 octobre 2004 - 22h33 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien n'est définitif mais pour le moment c'est cool, Kerry est devant Bush dans les sondages

Miss GwAdAIK GiRL

dimanche 10 octobre 2004 - 1h45 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jvien de decouvrir cette song par hasard et jtrouve quelle est super bien tres bonne initiative é en plus d superbes voix comme Jaheim emu

, sinon c'est vrai qu'on est pas la pour parler politique mais bon si censure

doit etre reelu bah il le sera on en aura ENCORE pour 4ans et ensuite il nous laissera trankille une bonne fois pour toutes, je sais que ça serait mieu qu'il ne soit pas reellu mais bon CHERCHONS DU POSITIF DANS CE QU'IL YA DE NEGATIF clindoeil

Matt: save la cocci!

dimanche 3 octobre 2004 - 18h45 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah c'est marrant tout à l'heure je postais une chanson de Jill Scott qui critiquait Bush aussi. sinon pour parler de cette chanson (produite par Babyface, mais qui est une reprise de Harold Melvin & The Blue Notes), je trouve que c'est une très bonne initiative si ça peut permettre les gens d'ouvrir les yeux. bravo à ces artistes, qui, pour la plupart, sont des artistes que j'admire déjà particulièrement pour leur musique langue

mais bon apparemment ça a pas l'air de suffir car selon les intentions de votes, Bush serait devant Kerry, c'est vraiment désolant non

enfin je sais qu'on est pas ici pour parler politique mais bon... en tout cas merci pour cette traduc' !

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 octobre - 18h48]

Rhythm Is Love

dimanche 3 octobre 2004 - 18h40 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop bien, écoutez la!!!! Il y a certains passages où je ne suis pas sûre du sens, si vous pouvez m'aider, merci de me le signaler!!

Explication de la chanson Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak de Wyclef Jean

Chanson - Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak

Artiste/Groupe - Wyclef Jean

Album - Wake Up Everybody (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Up Everybody (feat. Eve, Ashanti, Mary J. Blige, Brandy, Missy Elliott, Fabolous, Monica, Jadak

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3