Good Charlotte - Wounded :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wounded (Blessé)

Lost and broken    Perdu et brisé
Hopeless and lonely    Désespéré et seul
Smiling on the outside    Souriant à l'extérieur
Hurt beneath my skin    Blessé sous ma peau

My eyes are fading    Mes yeux s'affaiblisent
My soul is bleeding    Mon âme saigne
I'll try to make it seem okay    J'essairai de faire en sorte que tout aille bien
But my faith is wearing thin    Mais ma foi diminue

So help me heal these wounds    Alors aide moi à guérir ces blessures
They've been open for way too long    Elles ont été ouvertes pendant trop longtemps
Help me fill this soul    Aide moi à remplir cette âme
Even though this is not your fault    Même si ce n'est pas ta faute

But I'm open    Mais je suis ouvert
And I'm bleeding    Et je saigne
All over your brand new rug    Partout sur ton nouveau tapis
And I need someone to help me sew them up    Et j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à les recoudre

I only wanted a magazine    Je voulais juste un magazine
I only wanted a movie screen    Je voulais juste un écran de cinéma
I only wanted the life I'd read about and dreamed    Je voulais juste la vie que j'avais lue et révée

And now my mind is an open book    Et maintenant mon esprit est un livre ouvert
And now my heart is an open wound    Et maintenant mon coeur est une blessure ouverte
And now my life is an open soul for all to see    Et maintenant ma vie est une âme ouvert que tout le monde peut voir

But help me heal these wounds    Mais aide moi à guérir ces blessures
They've been open for way too long    Elles ont été ouvertes pendant trop longtemps
Help me fill this soul    Aide moi à remplir cette âme
Even though this is not your fault    Même si ce n'est pas ta faute

That I'm open and I'm bleeding    Que je suis ouvert et que je saigne
All over your brand new rug    Partout sur ton nouveau tapis
And I need someone to help me    Et j'ai besoin qu'on m'aide
So you come along    Alors viens ici
I push you away    Je te repousse
Then kick and scream for you to stay    Et puis je donne des coups de pieds et je hurle pour que tu restes
Cuz I need someone to help me    Parce que j'ai besoin de quelqu'un qui m'aide
Oh I need someone to help me    Oh j'ai besoin de quelqu'un qui m'aide
To help me heal these wounds    Pour m'aider à guérrir ces blessures
They've been open for way too long    Elles ont été ouvertes pendant trop longtemps
Help me fill this soul    Aide moi remplir cette âme
Even though this is not your fault    Même si ce n'est pas ta faute

That I'm open    Que je suis ouvert
And I'm bleeding    Et je saigne
All over your brand new rug    Partout sur ton nouveau tapis
And I need someone to help me sew them    Et j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à les recoudre
I need someone to help me fill them    J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à les remplir
I need someone to help me close them up    J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à les fermer

Vivi1706	mardi 6 novembre 2007 - 22h47 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'aime toujours autant cette song!
Man.0.n	lundi 5 novembre 2007 - 21h09 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Val-UK08	mercredi 25 juillet 2007 - 20h41 - il y a 838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBE super GC
mia__attitude	dimanche 8 juillet 2007 - 14h31 - il y a 856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUBLIIIIIIIIIIME j'adOOOOOre
The wÖrld arÖund yÖu	dimanche 29 avril 2007 - 18h41 - il y a 925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette song ! trop magnifik ! benji chante merveilleusement bien ! très bonne traduc'
Cocci66850	jeudi 1 mars 2007 - 16h48 - il y a 984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique ste song sof un truck bizzar then kick and scream for you to say apar sa jadore cte toune!!!
killingloveless	mercredi 6 décembre 2006 - 21h41 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop magniphique! elle me fais pleurer ! VIVE GOOD CHARLOTTE, billi / benji I LOVE YOU
beni09amc	lundi 4 décembre 2006 - 19h11 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeaah trop belle la chanson jladore vraiment trop^^
x-Gothique_Angel-x	vendredi 3 novembre 2006 - 11h34 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E C'est Du Good Charlotte sa ! Franchement je vais repeter encore et encore mais sa en vaut la peine : Le groupe et les chansons Dechire tout ^^ &
*SweetHeart_GC*	jeudi 2 novembre 2006 - 20h19 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala magnifique chanson...Benji you are the Best!!!
xXTheFilleDu85Xx	lundi 16 octobre 2006 - 20h31 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je craque pour cette chanson elle est magnifique !! elle est toute simple toute calme mais elle est simplement superbe bref je l'adore ViVe Benji et GC
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	dimanche 10 septembre 2006 - 1h33 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BELLE C MA CHANSON A MOII!! quand jai des down je me reconnais dans cette chanson merci les gc de lavoir écrit sérieusement vous etes tout pour moi sans vous je ne suis rien je vous en serai jamais autant reconnaissance dautant maider avec votre musique love yoooou [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 septembre - 2h28]
Pukya	lundi 14 août 2006 - 18h18 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime ! Divin ! La voix de Benji colle parfaitement à la chanson. Les paroles sont magnifiques, bref, je suis complètement accro... Une des plus belles de GC d'après mon humble avis.
lily-blue	dimanche 9 juillet 2006 - 17h41 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a personne qui peut m'indiquer toutes les chansons ou c'est Benji qui chante??
tykamilhes	mardi 4 juillet 2006 - 13h27 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment magnifique!!! on se sent transportés quand on l'entend... c'est simple, c'est beau... pour moi, c'est une de leur plus belle chanson!!
GcSp_m	lundi 3 juillet 2006 - 19h04 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout le monde la dit c'est vrai mais c'est impossible pour moi de ne ps mettre de remarque : cette chanson est tellement belle.... merveilleuse.... longue vie a gc
Brody Chavanel	dimanche 2 juillet 2006 - 18h43 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'allais dire ce qui a été dit + tôt donc ça sert à rien que j'y redise lol.
Punkie Pinhead Girl	jeudi 29 juin 2006 - 16h20 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon je vais répéter tout ce qui a déjà était dis, mais tant pis, parce que cette chanson est vraimment TROP BELLE !!!! Je crois que c'est une des plus belle de Good Charlotte, pourtant elle est toute simple, juste Benji et sa guitare, mais c'est ça qui est beau, et les paroles sont superbes. Vive GC, pour moi un des meilleurs groupes du monde !!!
green_life	jeudi 15 juin 2006 - 0h11 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chnasson est trop belle!C'est une de mes préférée de l'album!
beyond paradise	dimanche 28 mai 2006 - 10h56 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooooooo bellle cette chanson!! par contre, ce que je comprends pas, c'est que "wound" c'est des blessures de guerre enfin au début j'avais plutôt compris dans le sens des blessures intérieures mais bon après ça dépend c'est possible aussi
Plastic_66	vendredi 28 avril 2006 - 11h35 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson! et Benji il a une voix magnifique! il y a qu'une chose a dire vive GC!
Satsubatsu	mardi 21 mars 2006 - 16h10 - il y a 1329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien comme chanson c pas ma préféré mais sque j'aime c surtout les paroles enfin sqel signifie j'adore.En plus javais vraiment galéré a la trouver.Vive les MADDENlol
~Made_Girl~	mercredi 8 février 2006 - 14h20 - il y a 1371 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah mon dieu! j'aime trop cette chanson! vraiment magnifique! Benji est trop... enfin WAOOOOOOOW quoi enfin jme comprend ^^
Xx.PrinCesS PunK.xX	vendredi 20 janvier 2006 - 16h36 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ressens Vraimet se qu'il dit!!!Je l'adore la Toune!!!Benji est trop Wow!!!
M@dDeN_GuRl107	samedi 19 novembre 2005 - 3h16 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est vrm belle cte chanson la... JLM TROP !! Les paroles sont vrm belles... En plus, ces vrm plus cool en vrai.. Benji tt seul sur la scene aik sa guitare... ces vrm tro émouvant VIVE GC, SP. la muzik en général finalement et Vive les fans de GC ! (Fac vive moi...lol)
gc4ever	mercredi 26 octobre 2005 - 2h44 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrm belle cette chanson! elle parle pas juste des blessures de l'extérieur, mais aussi des blessures de l'âme... et puis elle parle de l'aide. très important ca.
Kittouille	dimanche 25 septembre 2005 - 18h41 - il y a 1506 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une nouvelle fan de Gc présente! bon d'accord me tais J'adoure cette song! Elle est vraiment magnifique Elle m'a fait pleuré aussi l'est trop belle! Enfin j'me répète lol!! Vive les fans de GC et vive GC tout court!
the Sunny	lundi 19 septembre 2005 - 18h29 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon dieu, cmt g tro chialé en écoutant Mr Benji chanté c tro boooooo !!! lol j'imagine kan concert il doit etre tro émouvant seul sur scène ak sa guitare !!! kisss @ ttes lé fans de GC et SP !!! Marion.
Engel Sein	samedi 17 septembre 2005 - 13h53 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	p'tin quand j'y pense cette chanson comme elle m'a aider ... à m'en sortir dans mes moments de crise .... Ca fait bizarre de la ré-écouter , tout le passé qui revient !! Mais ca fait du bien ! J'aime cette chanson , j'aime les fans de GC , j'aime les fans de rock !!!! JVOUS AIMEUH !
ailleurs c'est ici	vendredi 16 septembre 2005 - 17h44 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop nelle c'te chanson en plus c bennji qui chante!!!!!!!!

Explication de la chanson Wounded de Good Charlotte

Chanson - Wounded

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wounded

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3