Britney Spears - Girls & Boys :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girls & Boys (Filles Et Garçons)

Lying in bed, touching my skin    Etendu sur le lit, touchant ma peau
Oh God I wish you weren't sleeping    Oh mon Dieu, j'espère que tu n'étais pas en train de dormir
I long for your lips, to kiss me again    J'ai envie de tes lèvres, que tu m'embrasses encore
Don't you know my body's aching ?    Ne sais-tu pas que mon corps a mal ?

Seems we always have a little price to pay,    Vu que nous avons toujours une petite dette,
Price to pay, I'm Falling in love    Dette à payer, je tombe amoureuse
It all starts, starts to fade    Tout commence, commence à faner

Bad girls, and bad little boys    Les mauvaises filles et les mauvais petits garçons
Won't last forever    Ne tiendront pour toujours
But Good girls, and good little boys    Mais les bonnes filles et les bons petits garçons
Will make love together    Feront l'amour ensemble

I look at your face, As I lie awake    Je regarde ton visage, comme je reste éveillée
Our bodies slowly moving closer    Nos corps bougent ensemble l'un contre l'autre
My hand on your leg    Ma main sur ta jambe
My mouth on its way    Ma bouche où il faut
Oh baby, I'll just turn you over    Oh bébé, je te livrerai juste

Seems we always have a little price to pay,    Semble que nous avons toujours un petit prix pour payer,
Price to pay, (uh) I'm Falling in love    Dette à payer, (uh) je tombe amoureuse
It all starts, starts to ache    Cela tous les démarrages, commence à faire mal

Bad girls, and bad little boys    Les mauvaises filles et les mauvais petits garçons
Won't last forever    Ne tiendront pour toujours
But Good girls, and good little boys (boys)    Mais les bonnes filles et les bons petits garçons (garçons)
Will make love together    Feront l'amour ensemble

Love together, love together,    L'amour ensemble, l'amour ensemble,
Love together, love together,    L'amour ensemble, l'amour ensemble,
Love together    L'amour ensemble

Do you like this ? I like this    Tu aimes ça ? J'aime ça
I want you alright    J'ai vraiment envie de toi
Do you wanna touch me ?    Veux-tu me toucher ?
I like this    J'aime ça
Can you handle this ?    Peux-tu le faire ?
I like this    J'aime ça

We've gotta slow it down,    Tu dois le faire moins vite,
Just a little bit    Juste un peu

I'm lying in bed, touching my skin    Etendu sur le lit, touchant ma peau
I just can't take it baby    Je ne peux presque pas le faire bébé
Open your eyes, whisper to me    Ouvre tes yeux, souffle moi dessus
Do it again, do it again    Refais-le, refais-le

Bad girls, and bad little boys    Les mauvaises filles et les mauvais petits garçons
Won't last forever    Ne tiendront pour toujours
But Good girls, and good little boys (boys)    Mais les bonnes filles et les bons petits garçons (garçons)
Will make love together    Feront l'amour ensemble

Bad girls, and bad little boys    Les mauvaises filles et les mauvais petits garçons
Won't last forever    Ne tiendront pour toujours
But Good girls, and good little boys (boys)    Mais les bonnes filles et les bons petits garçons (garçons)
Will make love together    Feront l'amour ensemble

Love together, love togther,    L'amour ensemble, l'amour ensemble,
Love together...    L'amour ensemble

That's good, do you like this ?    C'est bon, aimes-tu ça ?
Yeah, gonna slow it down    Ouais, Vas-y plus doucement
We'll make love together    Nous ferons l'amour ensemble

Paris-I-Love	mardi 23 septembre 2008 - 19h30 - il y a 418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	atention le clip c'est pas la chanson la chanson du clip c'est "Boys" live a l'onyx hotel tour
boubs	mercredi 5 mars 2008 - 13h58 - il y a 621 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vac s va te cacher roadrunner_united il est choké !!!!!!!!!!!!!!!!!! bahhhhhhhhhhh et le PIRE c ktu mets ke t un HOMME et ke t'as 21 ans!bahhh sal gamin de merde!ahahahahahh brit i loooove u!
kiss69	jeudi 30 mars 2006 - 0h46 - il y a 1327 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le sex c'une chose naturel les enfants. Il faut arete d'être choqué et de croire que le sex est quelque de degeulase , quand il est partagée par deux personnes qui s'aime réelement, il y a rien de mieux (: Mon avis sur la chanson : J'ai pas écoutée la chanson mais les paroles , elle a légérement abusé .. Elle voulais san doute casé son image de petite fille sage ... Ayé Britney on a compris le mésage.
Suga-Jt-Brit....	dimanche 25 décembre 2005 - 19h00 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette song! Le refrain ,je le trouve super ! elle est tres original! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 26 décembre - 20h27]
roadrunner_united	mercredi 14 décembre 2005 - 14h22 - il y a 1433 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila quelle mentalité ont les fans de britney spears il suffi de voir x-lolo-x et on à tout compris ! sexe sexe sexe
Slave 4 Britney	dimanche 22 mai 2005 - 5h07 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jai acheter le dvd in the zone mais les seules chansons qui a sur le cd remix cest don't hang up et the answer avec remix de toxic et me against the music
*britlove*	lundi 20 décembre 2004 - 12h46 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petite remark sur cette chanson ke lon di "non endiské"! et bien si dans son dvd "in the zone" il y a un cd ou l'on trouve cette chanson, egalemn "(i've just begun) having my fun" pui 2 remix!!!! el dechire cete chansonnnnnnn
lolo6464	samedi 23 octobre 2004 - 11h20 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle cartonne cette chanson
Lolly Valentino	vendredi 3 septembre 2004 - 21h49 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé grave c koi 7 mde , mais c linstru ki me sool le plus! et la voi de britney jm pa (pourtan jm bien britney ).. en vrai britney sais fr mieu! VIV britney kan meme* lol [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 octobre - 10h36]
Vince93	lundi 30 août 2004 - 17h19 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franch'ment si y'avé pas ce refrain de merde "bad girls ans bad little boys...", ou l'instru part en couille ainsi que la voix de brit, cette zik' serait une tuerie ! Ms la c gaché j'trouve ! En fait le chanson é terrible, l'instru et le tympo é chanmé, les paroles st bien sex comme la voix de Brit ki é tj trè sensuelle et orgasmik ! mdr . Ms bon encore une fois le refrain c pa ca ! Ca fé con j'trouve, ca fé "cu-cu la praline"! Vs en pensez koi vous ?
Hey Britney	samedi 28 août 2004 - 19h18 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro cool cette song mé c pa la mieu du dvd (i've just begun)
Lolly Valentino	dimanche 22 août 2004 - 11h47 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é n**e! en tt cas jm pa! sa voix é bizar ,et linstru pri! Elle peu faire mieu parce ke jm bien c chanson! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 octobre - 10h35]
Emma amoureuZ	vendredi 20 août 2004 - 16h30 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est très bien ! j'aime beaucoup mais ce n'est pas ma préférée! pour tous les fans de brit : écoutez la! bisous a tous!!!!!
I run away	mercredi 18 août 2004 - 13h54 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	intox britney a enregistré le clip outrageous parck c la Bo du film Catwoman, le clip netan pas fini il riskerai davoir des scene du film ds le clip. son bestof sort o mois de novembre avc des inedit ainsi kun dvd de ces meilleure clip o mois de septembre ns devrions entendre une nouvelle chanson sue les radios ki sort du bestof. dc outrageous ne sortira pas en single (normalement, amoins ke ca soi celle la ki sorte sure les radio) mé ca métoneré . voila ctt ce ke je sai et c confitmé a 97% dc jespere ke c pas de l'intox ke je fai passer mé bon on verra bien
JR	jeudi 12 août 2004 - 18h24 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Selon une rumeur que j'ai lu Britney serait actuellement en train de tourner un clip(et non c pas celui d'Outrageous) et apparement ce serait pr cette chanson!!!!!Ms après info ou intox?????? De plus elle enregistre en ce mmt des new chansons pour son Best Of qui s'appelle maintenant "My Prerogative"!
hippy_girl	lundi 5 juillet 2004 - 20h07 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
_emy_	dimanche 4 juillet 2004 - 17h06 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette chanson! o faite pr ceux que ça interesse elle a bien été enregistrer : jel'ai entendu sur le cd bonus du dvd "In The Zone" qu'un pote m'avait prêter (le même cd où il y a "I've Just Begun (Having My Fun) )
Sassou	mardi 22 juin 2004 - 20h17 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso j'adore britney j'suis grave fan si vous voulez écoutercette chanson elle est en bonus cd dans le dvd in the zone
upa & Brit 4 ever !!	samedi 22 mai 2004 - 12h00 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt a tous les fans de brit je ne lai jamai entendu cette chanson mai si vs me dite kel et bien je vs croi bissessssssssssssss a ts !!!!
britney ~ kaella	dimanche 16 mai 2004 - 23h22 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est G.E.N.I.A.L.E....... kiss,kaella!!
BenJ	samedi 15 mai 2004 - 20h52 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je t'aime * The Blue Fairy *
xNasty-witchx	jeudi 13 mai 2004 - 21h42 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chansons est sur in the zone, sur le dvd seulement! je l'adore
\| £()v? M$ H¦lT()N	mardi 11 mai 2004 - 21h15 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	prkoi eskelle la pa mi sur in the zone!!!!?????!!! c un carton cte song lé tro tro tro tro bin elle é super chode et tro sex et pui ossi tro sensuelle jadooooooooooooooooooooooooooooore 2 trop koi!!!!
mary4218	mardi 11 mai 2004 - 18h32 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa va elle est pa mal mai je trouve ke ma brit en a fai des meilleur kan meme!! VIVE BRITNEY!!!
JR	samedi 1 mai 2004 - 13h56 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson!Britney est chaude,sexy et sensuelle comme je l'aime!
OnYxXx	vendredi 30 avril 2004 - 15h44 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tres sensuelle ... mais il faut avouer que cest pas une des meilleurs chanson de britney!!!!! Peace
love	jeudi 29 avril 2004 - 11h02 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je coné pa cette chanson mé comme c du britney sa doi certaineemnt etre bien !!! bisous!
Earane	mercredi 28 avril 2004 - 16h12 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette song
britbrit63	jeudi 22 avril 2004 - 18h40 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson , elle est très sensuelle même c'est pas dit explicitement et puis elle vous donne envie de bouger!!
~SystemSlipknot~	jeudi 22 avril 2004 - 17h04 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!elle est tro bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dommage qu'elle ne soit pas sorti

Explication de la chanson Girls & Boys de Britney Spears

Chanson - Girls & Boys

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - [DVD] In The Zone (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girls & Boys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3