HIM - Live To Tell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Live To Tell

Album - Inconnu (1997)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Live To Tell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Live To Tell (Vivre Pour Raconter)

I have a tale to tell    J'ai une histoire à raconter
Sometimes it gets so hard    Parfois il m'est difficile
To hide it well    De bien la cacher
I was not ready for the fall    Je n'étais pas prête à sombrer
Too blind to see the writing on the wall    Trop aveugle pour me rendre compte du signe de la fin prochaine

Chorus :    Refrain :

A man can tell a thousand lies    Un homme peut dire un millier de mensonges
I've learned my lesson well    J'ai bien appris la leçon
Hope I live to tell    J'espère vivre assez longtemps pour parler
The secret I've learned    Du secret que j'ai appris
'Til then    Puis ensuite
It will burn inside of me    Il brûlera au fond de moi

I know where beauty lives    Je sais où la beauté demeure
I've seen it once    Je l'ai vue une fois,
I know the warm she gives    Je connais la chaleur qu'elle procure
The light that you could never see    La lumière que tu ne pourras jamais apercevoir
It shines inside    Elle brille de l'intérieur,
You can't make that from me    Tu ne peux pas me l'enlever

Chorus :    Refrain :

The truth is never far behind    La vérité n'est jamais bien loin
You kept it hidden well    Tu l'as gardée bien cachée
If I live to tell    Si je vis assez longtemps pour parler
The secret I knew then    Du secret dont j'ai eu connaissance, alors
Will I ever have the chance again    Aurais-je jamais une autre chance ?

If I ran away, I'd never have the strenght    Si je courais loin, je n'aurais jamais la force
To go very far    D'aller plus loin
How could they hear    Comment pourraient-ils entendre
The beating of my heart ?    Les battements de mon coeur ?
Will it grow cold    Va t-il se refroidir
The secret that I hide, will I grow old ?    Le secret que je cache, vais-je vieillir ?
How will they hear ?    Comment entendront-ils ?
When will they learn ?    Quand apprendront-ils ?
How will they know ?    Comment sauront-ils ?

Chorus :    Refrain :

The truth is never far behind    La vérité n'est jamais bien loin
You kept it hidden well    Tu l'as gardée bien cachée
If I live to tell    Si je vis assez longtemps pour parler
The secret I knew then    Du secret dont j'ai eu connaissance, alors
Will I ever have the chance again    N'aurais-je jamais une autre chance ?

Cette chanson a était écrite par Madonna, le groupe Him la reprise...

Et pas le contraire !

Bisous à tous.

Anita.

Réalisée par : ~Anita~
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Veneris	samedi 7 juillet 2007 - 19h42 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aucuns commentaires à cette superbe chanson ? En tout cas,je savais pas que Madonna pouvait ecrire une chanson comme ça (elle a été utilisée pour la B.O d'un film)

Explication de la chanson Live To Tell de HIM

Chanson - Live To Tell

Artiste/Groupe - HIM

Album - Inconnu (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Live To Tell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3