Good Charlotte - The World Is Black :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The World Is Black (Le Monde Est Noir)

Turn on channel, seven at a quarter to eight    Change de canal, mets le canal 7 à 8h15(1)
You see the same damn thing    Tu vois la même maudite chose
It's just a different day    C'est juste un jour différent
No one really knows why this is happening, but it's happening    Personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit, mais ça se passe

And everywhere you go it's just a different place    Et à chanque endroit que tu vas c'est juste une nouvelle place
You get the same dark feelings    Tu obtiens le même sentiment de noirceur
See the same sad face    Tu vois le même visage malheureux
No one really cares that this is happening    Personne ne se préoccupe vraiment de ce qui se passe

We come into this world    Nous vennons dans ce monde
And we are all the same    Et nous sommes tous pareils
In that moment there's no one to blame    Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

[Chorus]    [Refrain]

But the world is black    Mais ce monde est noir
And hearts are cold    Et les coeurs sont froids
And there's no hope    Et il y a aucun espoir
That's what we're told    C'est ce qu'on nous a dit
And we can't go back    Et nous ne pouvons pas retourner en arrière
It won't be the same    Ce ne sera pas pareil
Forever change    Pour toujours changé
By the things we seen, seen    Les choses que nous avons vues, vues

Living in this place    Vivant à cet endroit
It's always been this way    Ça toujours été comme ça
There's no one doing nothing    Il y a personne qui ne fait rien
So there's nothing changed    Ainsi il y a rien qui change
And I can't live when this world just keeps dying    Et je ne peux pas vivre quand ce monde est juste en train de mourir
It's dying    C'est mort

People always tell me this is part of the plan    Les gens me disent toujours de faire partit du plan
That God got everybody in his hands    Que Dieu a tout le monde dans ses mains
But I could only pray that God is listening    Mais je peux seulement prier pour que Dieu écoute
Is he listening ?    Écoute-t-il vraiment ?

We're living in this world    Nous vivons dans ce monde
Growing colder every day    L'évolution est plus froide chaque jour
Nothing can stay perfect now I see    Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Chorus]    [Refrain]

We come into this world    Nous vennons dans ce monde
And we are all the same    Et nous sommes tous pareils
In that moment there's no one to blame    Dans ces moments-là, il n'y a personne à blâmer

We're living in this world    Nous vivons dans ce monde
Growing colder every day    L'évolution est plus froide chaque jour
Nothing can stay perfect now I see    Rien peut rester parfait maintenant je vois

[Chorus]    [Chorus]

Turn on channel, seven at a quarter to eight    Change de canal, du 7ème jusqu'au quart du 8ème
You see the same damn thing it's just a different day    C'est juste un jour différent
And no one really knows why this is happening    Et personne ne sait réellement pourquoi ceci se produit

(1) : 8h15 c'est l'heure ou le bulletin de nouvelles passe à la télévision.

R0Ck-N-L0Ve	samedi 19 janvier 2008 - 17h47 - il y a 663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien ^^
miss_A7x_4ever	samedi 3 novembre 2007 - 19h50 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	UN SEUL MOT = MAGNIGIQUE !!!
There's smthg wrong	mardi 16 octobre 2007 - 20h20 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tro c tro bien !!!!!!
*Neurotic SpongeBob*	mercredi 26 septembre 2007 - 21h43 - il y a 778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement GENIALE , très réaliste et très vivante ! l'une des meilleures de GC !! j'adoôôôoore trooooô ^^-
hachiko1718	samedi 22 septembre 2007 - 7h14 - il y a 782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une chanson que j'adore !! En fait j'aime tout l'album je l'écoute en boucle !! Vive Good Charlotte
Rock<3fan	vendredi 13 juillet 2007 - 22h22 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore cette chanson alor ceux qu'aiment pas cassez-vous on en a rien a f***** de ce que vous pensez !!!
Rock<3fan	vendredi 13 juillet 2007 - 22h15 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle !!! c'est un des mes albums préférés !!
AkaiiRia.	mardi 10 avril 2007 - 3h14 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop cool la song c ma preferer Vive GC
Rose Hybride*	dimanche 8 avril 2007 - 21h04 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleures de GC,a mon avis Les paroles sont sublimes
The wÖrld arÖund yÖu	dimanche 25 février 2007 - 22h29 - il y a 991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooooooooooooooooooooooooooooore !!!! elle est trop bien cette chanson ! comme tout les reste de l'album d'ailleurs ! vivement la sortie de good morning revival !! vive good charlotte !!!!!!!!!!!
Flip-Flops	vendredi 26 janvier 2007 - 4h47 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE !!!! Et vive Good Charlotte
hagrid.....	jeudi 18 janvier 2007 - 20h06 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUEMENT MAGNIFIQUE!!
lovepunkrock	mercredi 17 janvier 2007 - 10h11 - il y a 1030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair !! cette chanson est vrmt super !!!! l'album aussi est vrmt super !!!! Jdr !!!!!
Ninaa	samedi 25 novembre 2006 - 20h19 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xXTheFilleDu85Xx	lundi 16 octobre 2006 - 20h25 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trOp trOp GéniAle cEtTe cHansOn j'adoOoOoOoR !! ViVe GC !!!!!!!!!!
biistoofly	jeudi 31 août 2006 - 16h37 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair... J'avoue ca doit être du boulot de trouver des paroles aussi triste et une mélodie aussi joyeuse... J'adore la contradiction :] HAAA J'aime GC !!!
*Lady Spectrum Low*	jeudi 24 août 2006 - 18h14 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waaaaaaa Merci claire pour me l'avoir fait connaitre
So AfRaId...	vendredi 18 août 2006 - 19h17 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il faut être balèze quand même pour écrire une chanson où les paroles sont triste mais la mélodie joyeuse c'est le genre de trucs que je ferait pas parce que j'adore les chansons tristes ce qui m'empêche pas d'adorer celle-la bien sûr
GcSp_m	lundi 3 juillet 2006 - 17h46 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est géniale.... une de mes préférés!!
Brody Chavanel	dimanche 2 juillet 2006 - 18h50 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est géniale, entraînante et surtout, le p'tit truc en + : les p'tites notes du claviers !!!!!
MiSs-PiZza	vendredi 19 mai 2006 - 18h27 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adOoore les paroles de cette chanson !
*Wednesday13*	vendredi 17 mars 2006 - 15h35 - il y a 1336 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'a trouve belle cette chanson... J'adore J'espere aussi que vous avez acheter le dernier ROCK ONE N°19 (Mars) Sur le sampler il y a Tommy Lee et Joel Madden qui font un duo c'est assez bien, je vous conseille de l'acheter
GC & SP 4_LIFE!!!	mardi 7 février 2006 - 1h55 - il y a 1375 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bon bon...jai remarquer que le début de cette dispute a été ke GC se prennent pour des punk et ils ne le sont pas... ...ben désoler de te contredire, GC nont jamais dis kils étaient punk!!!! ..la seule chose kils ont dis, cest lors d'une entrevue et que la journaliste leur a demander quel est leur style et LA merveilleuse réponse étais..kils sont ce ke leurs fans veulent kils soyent...si leurs fans disent kils sont punk..ils le sont, sils disent kils sont rock ils le sont et ainsi de suite...cest les gens ki ont décider en les voyant..plutot en les préjugeant..'ohhh mais ses gars la sont des punk!!!..'et des kils entendent leur ,usique cela donne 'Ohhh mais cest gars la ce prennent pour des punks alors kils ne le sont pas du tout!!'..je ne sais pas si vous me comprennez..mais brefff..je veux aussi parler du fais ke tlm chiale ke GC sont commerciel..ils ne le sont pas..ils le sont...Ohhhhh...mais keske sa va cahnger dans votre vie???? ...personnellement..je ne comprends pas... ..en tout cas la..j'vous laisse sur sa!! ..et kisssssss a tous les fans de GC,SP et GD!!! kissssssssss ..aussi a ceux ki ne les aime pas.. ..lolllllll
synyster girl	mardi 24 janvier 2006 - 1h04 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je laime trop cette toune je trouve quelle explique se que le monde est en train de devenir et ses sa
My last farewell	jeudi 19 janvier 2006 - 3h30 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rayy ça se tape ici lol xD on dit toujours chacun sont avis hein pff'hein..haha laissez parlez blabla on s'en fous .. meme pas besoin de s'engueuler pour ça lol .. (eheh jm bien cette chanson <3) rah quand un grp n'est pas connus on s'demande :" roh mais pourquoiiiii ils snt pas connus ils snt trooop bien!!" quand le voeu est exaucé on dit: " OH nonnnn ya pas j'veux pas ..y'a trop de gens qui connaisent roh ke des poufs nianiania..j'veux pas que ça soit commerciale!" ruhm ruhm.. qu'est ce que vous voulez hein c comme ça la vie xD j'my suis faite moi mdr .. quand ils snt pas connus t'a trop de mal à les voir ..alors regardez le bon coté des choses niah!
Kittouille	mercredi 11 janvier 2006 - 17h29 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai dû mal à me faire comprendre J'adore Good Charlotte lol ^^. Ca, beaucoup de personne vous l'diront J'ai pas dit que leur musique était commerciale... personnellement, j'le pense pas, [ d'où le "mouais..." qui ne signifie pas spécialement que je suis d'accord ] mais sur ca, chacun émet son avis >.< Tout l'monde n'a pas le même point de vue, et on va pas empêcher telle ou telle personne de penser que telle ou telle musique est commerciale ^^ Voilà... Aparemment, c'est ce que pense daria17... Chacun son opinion ^^ En tout cas, j'adore cette toune... ^^ Les paroles sont vraies et z'aime cha GC powa ^^
~Made_Girl~	dimanche 1 janvier 2006 - 13h46 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement, j'aime énormément Good Charlotte. Je ne pense pas que leur musique soit "commerciale". Je trouve que ce sont de vrais artistes, avec des textes très intéressants. Je trouve d'ailleurs le texte de "The Chronicles of Life and Death" tout à fait admirable! Puis au moins, on comprend ce qu'ils chantent! Pas comme d'autres chanteurs de groupes, genre Slipknot (même si ce n'est pas le même style de musique, c'est un exemple compréhensible je pense ^^) où tu comprends rien à ce que chantent le/les type(s), enfin ce n'est que mon avis. Sinon bah j'aime aussi beaucoup cette chanson (= P.S: au fait, vous dites que GC c'est commercial, mais pour vous, un groupe est commercial à partir du moment où il commence à être connu et où il sort de son garage alors pour moi, la vraie musique commerciale, c'est plutôt ce que fait Marylin Manson car question argent, ce type fait tout pour en avoir au max et pour qu'on parle de lui. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 janvier - 16h37]
"l0Ve wItH a BiG M"	lundi 26 décembre 2005 - 14h33 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrais juste savoir pourquoi des gens ki aime pas GC sont ici ?? ca n'a aucun sens !! pffffffffff !!
Kittouille	vendredi 23 décembre 2005 - 23h08 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon... Alors :/ j'vais répondre à tes tits numéros par des ch'tits numéros too hein! ^^ 1°) j'te signale que "être punk" comme tu l'dis si bien, c'est pas qu'une façon de s'habiller, c'est avant tout une façon de penser... Le style vestimentaire vient après... it's right, alors pas la peine de critiquer n'aussi... m'enfin j'ai jamais dit qu'ils étaient punk hein! ^^' Pis perso... on est pas dans leur tête hein! Les gens apparaissent quelquefois d'une certaine manière, mais derrière, ca à aucun rapport, et crois moi, j'suis bien placé pour le dire... 2°) Leur musique est peut être "commerciale", mouais... mais ils savent toucher le public, et ils en sont proches, m'enfin, c'est mon avis 3°) J'ai jamais dit [ni écrit baf] que j'étais punk... d'ailleurs j'le suis pas :/ m'enfin.... le principal c'est qu'ils soient apprécier c'est tout... C'est sur que si tu critiques par rapport au fait qu'ils se soient dit punk, ben c'est un peu débile [pardonne moi l'expression mais c'est vrai] Perso, à la limite, j'm'en balance du style qu'ils se donnent, le principal c'est que j'apprécie leur musique et que j'aime leurs paroles! Si tu restes fixé sur le style "punk" sans faire gaffe aux paroles, sans les lire, et sans écouter la musique; tu risques pas d'aimer, j'te l'accorde :gla:! Pis euh... ta tite réplique de fin là :gla: franchement je m'en fout royalement qu'on rigole de ce que j'ai écrit! j'reste poli au moins... Le politiquement correct... mouais s'tu l'dis... J'respecte les règles de la Cocc' c'est tout... "Merci d'éviter les injures, les diffamations, les abus de majuscules/smilies, le langage SMS/Texto." De toute manière, tout l'monde écoute la musique qu'il veut... c'est pas parce que tu n'aimes pas GC que tu dois venir "foutre ta zone" et les critiquer... Et j'en reviens donc à mon premier poste :/ Chacun ses goûts donc pas besoin de dire qu'ils font pitié! Tu l'penses... ben... garde le pour toi :/
daria17	mardi 20 décembre 2005 - 13h20 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	huum??? pr koi good charlotte fait vraiment pitie? bonne kestion c tt simple : 1° ils se disent punk (laissez moi rire) c ps ac un coup de crayon et 2 perciegs ki se battent en duel ke t punk (si tu connaissait mieux le mouv punk du montrai ps sur tes grds chvaux comme ca et toi aussi tu les supporterai ps ms bon passons) 2° leur musik est supra commerciale, elle a ps d'ame c juste de la bouillie ki surtt ne derange personne ne choque aucune cponscience en bref de la musik d'ascenceur,ms c ps grave puiskelle rapportent vachement ( et ca c sur c vachement punk ou tt simplement rock comme attitude et comme façon de pensee!!!! ) 3°si tu etais punk (si lon peu letre en 2005) ou kelke chose ki sen rappproche tu serai vraiment desespere parce ke lon appele le revival punk, il est a gerber voila kelek une de mes raisons et une derniere chose avt de te laisser admirer tes pseudo-punk sortie des studio disney en paix un vrai punk se contref*** du politikement correct alors le "ca ce dit ps ce que t'as mis " ca riske ke den fzaire marrer + d'un

Explication de la chanson The World Is Black de Good Charlotte

Chanson - The World Is Black

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The World Is Black

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3