La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59495 Chansons - 114816 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gabrielle de Cradle Of Filth


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gabrielle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cradle Of Filth

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cradle Of Filth

Album - Nymphetamine (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nymphetamine (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gabrielle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cradle Of Filth


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Gabrielle (Gabrielle)
 
Infect serpent désespoir
Là où autrefois tu noircissais des jardins
Quelqu'un d'autre s'y enroule
Là où à deux reprise tu brisa tous mes espoirs
Me laissant ces cicatrices
A présent un amour fou brûle au-dessus
De la trame des étoiles incandescentes
 
Range tes crocs dégoulinants (1) qui parcourent
Les cieux pour tout déchiqueter
J'aurais peut-être chanté les ailes déchaînées
Mais cela fait longtemps que j'ai verrouillé mon coeur
 
Pour Gabrielle
La réunion parfaite entre deux parties étrangères
Dont la beauté inspiraitles poètes
Dont le rire telles des cloches d'argent
Dégelaient ton cinglant hiver de mon chemin
 
Gabrielle
 
Infect serpent désespoir
Là où autrefois tu rapportas des secrets
Quelqu'un d'autre pollue
Avec un langage qui rend docile en vous noyant
Dans la profonde lagune de ses yeux
Et des jambes qui demandent pardon
Pour tout le temps qu'elles passèrent à hypnotiser
 
Epargne-moi tes sentiments sifflants
Car son droit est plus important que le tien
Pourtant elle ne se détourne pas de la méchanceté
Juste un palais de rêves
Où les chambres balayées par le vent se languissaient
 
De Gabrielle
Dont les cheveux d'onyx filé sont parsemés d'or
Ses lèvres rouges ont un goût de sombre sang
Son nom murmuré roule
Pour toujours sur ma langue
De peur que son souvenir ne disparaisse
 
Gabrielle
 
Autrefois crucifié
Je serais mort
Mille fois encore
Juste pour sentir Son souffle
Sur mon cou comme une ardente amante
Pour noyer Ses soupirs
Dans un torrent de larmes si raffinées
Et aveugle de L'espionner
Dans les bras d'autres que moi ?
 
Enterré
Où elle est tout sauf mienne
Sauf pour ceux qui dînent
Sur son cadavre parfait
 
Gabrielle
 
Infect serpent désespoir
Là où autrefois tu assouvissais ma souffrance
Quelqu'un d'autre s'y emploie
Pour la Gabrielle depuis longtemps perdue
Dont le large sourire nocturne
Persiste sur le visage d'autres
Par lesquels je me fais lentement tromper
 
(1) De sang je suppose ; )

Réalisée par : Erzebeth Bathory
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_lord lundi 7 mai 2007 - 15h50 - il y a 944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
COF Rock!!!diable diable diable rock rock rock
tres bonne tune! mais pas la meilleure de Cradle!
taylor13 lundi 13 novembre 2006 - 19h12 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cett chanson fait surtout référence au poème de Baudelaire, dont les vers sont traduits en Anglais! (dans le receuil "Les Fleurs Du Mal")
Titine26 vendredi 5 mai 2006 - 19h18 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouw... superbe chanson! amour amour

Sushimanta: je me demande si ça a un rapport avec Lestat... en tout cas, j'adore les livres d'Anne Rice! (Et c'est grâce à un forum sur l'écrivaine que j'ai découvert cette chanson! lol...)

En tout cas, la chanson est vraiment bien oui
Sushimanta vendredi 13 janvier 2006 - 22h04 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si un jour tu écoutes cette chanson, tu vas tomber totalement ssous le charme!!!amour
LunaLune jeudi 12 janvier 2006 - 1h51 - il y a 1424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai pas encore entendu la chanson mais les paroles sont magnifiques!!!amour
Sushimanta samedi 7 janvier 2006 - 11h39 - il y a 1429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mn avis, il fait référence a l'ange gabriel, ou alor ds "lestat le vampire", sa mere c'était gabrielle!!!Enfin c'est pour l'ange a mn avis mai y a tt plin doptres raisons, sinon chanson magnifique!!!lol
Ladybarge45 dimanche 20 novembre 2005 - 12h46 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Par contre elle déchire les oreilles de ma mère lol! Mais c'est qui Gabrielle? Venant de Cradle ça m'étonnerais que ce soit un prénom au hasard, comme ça!
x-Tenshi-x samedi 29 octobre 2005 - 20h39 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chanson pref' de Cradle !amour rock
Metal 4everrr!diable
kevineths lundi 24 octobre 2005 - 1h14 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
puté cradle .... un grande histoire d'amour est née et ne fait que commencer
Ky0ko-hime mercredi 17 août 2005 - 15h50 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J ADOOOOORE !! tou simplemen manifik cet chanson !!!!!!

CrAdLe En FoOoOoRcE rock rock rock amour amour
Tweedle Dee +--- vendredi 29 juillet 2005 - 18h32 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow vraiment trop classe!!! est vraiment bonne ste song la c'est une des meuilleur du CD!!amourrock
vive cradle rock et vive dani!!!!amour amour
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. vendredi 14 janvier 2005 - 2h36 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAA on peu plu voir!!!!grr hein hein hein
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. lundi 10 janvier 2005 - 1h08 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop torp torp torp trop trop trop trop trop trooo bonne toune!! vive cradle pis longue vi a eu!!!!wow pis dani yé trop bo emu amour
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. lundi 3 janvier 2005 - 19h08 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec JuSt_RaFrock rock
amylee68 mercredi 15 décembre 2004 - 17h13 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien cte chanson!! en plus mon prénom c Gabrielle!!!!!!!
kladfsjkalskdjflasdk samedi 6 novembre 2004 - 16h57 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec les autres c une des meilleur du cd avec Nemesis. Long vie a cradle pour qui fasse d'autre excellent cd.
JuSt_RaF mardi 12 octobre 2004 - 19h49 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J AIME J AIME J AIME !!! rien a dire si ce n'est que c'est l'une de mes chansons préférées !! amour amour amour
Vraiment je me prostèrne face au talent de Cradle Of Filth !!
VIVE CRADLE !!! VIVE DANI parce qu'il est trop beau amour lol
aller bisous a tous les fans et meme a ceux qui ne le sont pas ^^
Dark_Angel_449 dimanche 3 octobre 2004 - 11h16 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol trop bien cette song ma préféré après nymphetamine ^^
momochipito samedi 2 octobre 2004 - 10h23 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment trop belle cette chanson! langue une des meilleures du nouvel album! oui
delemoniak vendredi 1 octobre 2004 - 22h27 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolePour moi c'est la meilleure du nouvelle album elle est trop splendideemufete
Erzebeth Bathory mercredi 29 septembre 2004 - 17h15 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !!! je crois ke celle là c'est ma préférée !!!!!! elle est trop classe !!! amour lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons