Emperor - Decrystallizing Reason :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Decrystallizing Reason

Album - IX Equilibrium (1999)

Toutes les chansons de l'album IX Equilibrium (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Decrystallizing Reason

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Decrystallizing Reason (Raison Décristallisante)

Reason    Raison
This demigod    Ce demi-dieu
Unto which you cluster    Auquel tu t'accroches
Sacrilege    Sacrilège
You sacrifive the purity    Tu sacrifies la pureté
Of the air beneath your wings    De l'air sous tes ailes
A slow and painful ritual    Un lent et douloureux rituel
To burn the youth you lost    Pour brûler la jeunesse que tu as perdue

Demigod    Demi-dieu
Blasphemers walk among your flock    Les blasphémateurs marchent parmi ton troupeau

Despite your blindfold    Malgré le Bandeau sur tes yeux
Proudly you carry the stone on your back    Tu portes fièrement la pierre sur ton dos
Disillusioned    Désillusionné
You plant your feet safely to the ground    Tu plantes tes pieds en sécurité sur le sol

Demigod    Demi-dieu
Blasphemers walk among your flock    Les blasphémateurs marchent parmi ton troupeau

As the stone    Tel la pierre
You have become    Tu es devenu

Not once did you cry    Pas une fois n'as tu pleuré
For the lost ones of your world    Pour les disparus de ton monde
Your care is limited    Ton attention est limitée
To this demigod    A ce demi-dieu
Onto which you cluster    Auquel tu t'accroches

Reason    Raison
Decrystallize me    Décristallise moi
Demigod    Demi-dieu
I do blaspheme    Je blasphème

The fallen you condemn    Les déchus que tu comdamnes
Your heart even free of hate    Ton coeur meme sans haine
Yet, scared todeath by their disbelief    Cependant, Mortellement effrayé par leur incrédulité
To ordinary common sense    Au bon sens ordinaire

And with autumn closing in    Et avec l'automne qui s'approche
Forcing life away    Eloignant toute vie
No mercy wil impale your sin    Aucune pitié n'empalera tes pechés
Dead are your tears    Mortes sont tes larmes

Réalisée par : Loc
Vue 0 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Infernals Hails

mercredi 13 octobre 2004 - 13h20 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction me semble assez bonne...Il faudrait voir ça de plus près ;).Sinon , bien joué car tu le sais autant que moi , Emperor c'est pas ce qu'il y a de plus simple à traduire

hail Emperor

Loc

samedi 2 octobre 2004 - 20h23 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais qu'est ce qui m'a pris de vouloir traduire ça ? mrgreen

Bon je suis désolé si ça veut pas dire grand chose par moments, si vous trouvez mieux sur certains passages n'hésitez pas à m'en faire part.

Explication de la chanson Decrystallizing Reason de Emperor

Chanson - Decrystallizing Reason

Artiste/Groupe - Emperor

Album - IX Equilibrium (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Decrystallizing Reason

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3