Backstreet Boys - The Shape Of My Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Shape Of My Heart

Album - Black & Blue (2000)

Toutes les chansons de l'album Black & Blue (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Shape Of My Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Shape Of My Heart (La Forme De Mon Coeur)

Hmm, yeah, yeah    Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me    Bébé, je t'en prie, essaye de me pardonner
Stay here don't put out the glow    Reste ici, n'éteinds pas la flamme
Hold me now don't bother if every minute it makes me weaker    Tiens-moi maintenant ne te tracasse pas si chaque minute me rend plus faible
You can save me from the man that I've become, oh yeah    Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenu, oh yeah

[Chorus]    [Refrain]
Lookin' back on the things I've done    Me retournant sur les choses que j'ai faites
I was tryin' to be someone    J'essayais d'être quelqu'un
I played my part, kept you in the dark    Je jouais un rôle, te gardant dans le noir
Now let me show you the shape of my heart    Maintenant laisse-moi te montrer la forme de mon coeur

Sadness is beautiful    La tristesse est belle
Loneliness that's tragical    La solitude c'est tragique
So heal me I can't win this war, oh no    Alors guéri-moi je ne peux pas gagner cette guerre, oh non
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker    Touche-moi maintenant ne te tracasse pas si chaque minute me rend plus faible
You can save me from the man I've become    Tu peux me sauver de l'homme que je suis devenu

[Chorus]    [Refrain]

I'm here with my confession    Je suis ici avec mes confessions
Got nothing to hide no more    N'ayant plus rien à cacher
I don't know where to start    Je ne sais pas par où commencer
But to show you the shape of my heart    Mais (je vais) te montrer la forme de mon coeur

I'm lookin' back on things I've done    Je me retourne sur les choses que j'ai faites
I never wanna play the same old part    Je ne veux jamais plus jouer le même vieux rôle
I'll keep you in the dark    Je te garderai dans le noir
Now let me show you the shape of my heart    Maintenant laisse-moi te montrer la forme de mon coeur

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Réalisée par : dream4vaaliyah
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lgaulois

mercredi 9 septembre 2009 - 19h34 - il y a 61 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

joliement dit vaninou

i love you chuck

jeudi 15 juin 2006 - 2h44 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un mot...WOW...ya rien dautre a dire juste lire les paroles...
ca me fait tout drole...pi la tune me fait pleurer triste

tk ya rien a ajouter....PARFAITE

fuck me i' m famouss

lundi 8 août 2005 - 18h52 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle rien a dire

vaninou1905

samedi 16 juillet 2005 - 20h38 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment superbe, d'ailleurs beaucoup de chansons des BSB le sont... Je suis très contente qu'ils rechantent. Je comprend pas comment on peut avoir été fan et les oubliés ils ont marqué une génération.

Lightnicer_Julie

lundi 27 juin 2005 - 16h35 - il y a 1596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop magnifique cette chanson! J'adore !
Vive les BSB ! amour

PiNk_FlOyD

mercredi 30 mars 2005 - 23h58 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaa est tellement bonneeeeee

noutoulou

jeudi 7 octobre 2004 - 8h43 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salu salu !!!!
félicitation pour cett superbe trad' la chanson est super les voix sont super....c'est pa compliqué, j'adore!!!!
ell me fais toujour vibrer cette music pleure

encor félicitation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kiss

Camellita

mercredi 18 août 2004 - 13h59 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore merci pour la traduc' kiss

BoxCarRacer

dimanche 25 avril 2004 - 13h18 - il y a 2024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

faut aimer carlos et mireille mathieu....

¤ Dana ¤

vendredi 30 avril 2004 - 18h20 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi,j'aime bien,merci de l'avoir traduite!!!

Explication de la chanson The Shape Of My Heart de Backstreet Boys

Chanson - The Shape Of My Heart

Artiste/Groupe - Backstreet Boys

Album - Black & Blue (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Shape Of My Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3