	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114781 Membres - 273952 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Is She Weird ? de The Pixies

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Is She Weird ?

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - The Pixies

Plus de photos !

Toutes les chansons de The Pixies

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de The Pixies

Album - Bossanova (1990)

Toutes les chansons de l'album Bossanova (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Is She Weird ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Is She Weird ? (Est-elle Étrange ?)

Je sais que tu est riche
T'as de belles fringues et pas assez d'affaires
Ton esprit est fantaisie
( et ta voiture râle )

[Refrain]

Est-elle étrange, est-elle blanche
Est-elle promise à la nuit
Et sa tête n'a aucune pièce
Et sa tête n'a, aucune pièce

Ton coeur est une déchirure de merde
Ta bouche est partout
Je pose en elle

[Refrain]

Est-elle étrange
Est-elle sur moi
Comme les étoiles et le soleil
Comme les étoiles et le soleil
Est-elle étrange

[Refrain]

Rien de plus que ces pleurs de fille
Je suis la ton grand mec
Tu es mienne

Premièr trad alors svp soyez indulgents merci mai je suis prète a fer des modifications

Réalisée par : puNk_pLoc
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Xerto	dimanche 17 août 2008 - 15h01 - il y a 473 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pareil que Vinl, et aussi "your car is bitchin" se réfère plus à mon avis à une voiture de prostitué qu'une voiture qui rale.
VinI	lundi 9 avril 2007 - 13h43 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	And her head has no room : Sa tete n'a pas de pièces, veut dire qu'elle est un peu conne. On pourrait traduire par "Y a pas de lumière à l'étage" ou quelque expression dans ce style.
Where's my mind???	mercredi 20 octobre 2004 - 2h28 - il y a 1871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ba a premiere vu elle ma l'air cool la trad!!!!!!
puNk_pLoc	mercredi 29 septembre 2004 - 20h10 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma première traduction et y'a certain truk dont je suis pas super fière alors voila koa !!!

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons