Farmer Boys - The Other Side :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Other Side

Album - The Other Side (2004)

Toutes les chansons de l'album The Other Side (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Other Side

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Other Side (L'autre Côté)

Listen, I got the shivers and the chills    Ecoute, J'ai des frissons et des refroidissements
Got an awful pile of bills to pay    J'ai une horrible pile de factures à payer
That's the prize for all the thrills    C'est le prix pour tous ces frémissements
Breakdown, I got the medals and the scars    Dépression, j'ai obtenu les médailles et les cicatrices
Had the brains to get this far    J'ai eu l'esprit de tout rejeter au loin

Somehow I'll get by    D'une façon ou d'une autre je passerai
Cause somewhere over there    Car quelque part là-bas
Somewhere on the other side    Quelque part de l'autre côté
All this pain we bear    Toute cette douleur que nous supportons
Is all over    Est entièrement dépassée
It's over    C'est fini

Thank you, for all the worst and all the best    Merci, pour tout le pire et tout le meilleur
All the time it takes to figure out    Tous le temps que ça prend de comprendre
That is all some kind of test    Que tout est une sorte de test
And all I know is that    Et tout ce que je sais c'est cela

Somehow I'll get by    D'une façon ou d'une autre je passerai
Cause somewhere over there    Car quelque part là-bas
Somewhere on the other side    Quelque part de l'autre côté
All this pain we bear    Toute cette douleur que nous supportons
Is all over    Est entièrement dépassée
It's over    C'est fini

Somewhere, somewhere over there    Quelque part, quelque part là-bas
Somewhere on the other side    Quelque part de l'autre côté
All this pain we bear    Toute cette douleur que nous supportons
Is all over    Est entièrement dépassée
It's over    C'est fini

Réalisée par : Revan Dark
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

ĄïlǾdγ	dimanche 21 novembre 2004 - 16h11 - il y a 1814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très sympa Une des meilleures avec Trail of Tears, je trouve.... Bonne traduction, comme d'habitude héhé ! Gros bizoo à bientot
Revan Dark	vendredi 22 octobre 2004 - 19h31 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une pas mal de l'album. C'est elle qui a donner son nom a l'album.

Explication de la chanson The Other Side de Farmer Boys

Chanson - The Other Side

Artiste/Groupe - Farmer Boys

Album - The Other Side (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Other Side

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3