Ben Harper - Diamonds On The Inside :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Diamonds On The Inside (Des Diamants À L'intérieur)

I knew a girl    J'ai connu une fille
Her name was truth    Elle s'appellait vérité
She was a horrible liar    Elle était une horrible menteuse
She couldn't spend one day alone    Elle ne pouvait passer une journée seule
But she couldn't be satisfied    Mais elle ne pouvait être satisfaite
When you have everything    Lorsque que tu as tout
You have everything to lose    Tu as tout à perdre
She made herself a bed of nails    Elle s'est construit un lit de clous
And she's planning on putting it to use    Et planifié son utilisation

But she had diamonds on the inside    Mais elle avait des diamants à l'intérieur
She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
Diamonds    Des diamants

A candle throws its light into the darkness    Un bougie projette sa lumière dans l'obscurité
In a nasty world so shines a good deed    Dans un monde ignoble ainsi brille une bonne action
Make sure the fortune that you seek    Assure-toi que la fortune que tu cherches
Is the fortune that you need    Est la fortune dont tu as besoin
Tell me why the first to ask    Dis-moi pourquoi celui qui demande en premier
Is the last to give every time    Est toujours le dernier à donner
What you say and do not mean    Ce que tu veux dire et ne veux dire
Follows you close behind    Te poursuit de près

She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
She wore diamonds on the inside    Elle portait des diamants à l'intérieur
Diamonds    Des diamants
Diamonds    Des diamants

Like the soldier long standing under fire    Comme le soldat laissé longtemps sous le feu
Any change comes as a relief    Tous les changements arrivent comme un soulagement
Let the giver's name remain unspoken    Ne prononce pas le nom du donateur
She is just a generous thief    Elle est juste une voleuse généreuse

She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
She had diamonds on the inside    Elle avait des diamants à l'intérieur
She wore diamonds on the inside    Elle portait des diamants à l'intérieur
She wore diamonds    Elle portait des diamants

Brody Chavanel	lundi 25 août 2008 - 19h39 - il y a 449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle poésie ! Le clip est superbe, on s'y croirait vraiment sur la plage avec les surfeurs ! cette chanson transporte, véritablement Vraiment, Ben est un poète j'adore Diamonds...
Cocobohême	samedi 9 août 2008 - 21h16 - il y a 465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i knew a girl her name is truth she was a horrible liar, j'adore
Miminette94	jeudi 27 septembre 2007 - 12h28 - il y a 782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolies paroles, mais j'accroche pas avec la mélodie, dommage
FeliNeTTe	mercredi 27 juin 2007 - 15h25 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'Avais Pas Compris Que Les Paroles Etaient Aussi Belles... La Mélodie De Cette Chanson Me Transporte.. Alala Sacré Ben
*buffalo-soldier*	jeudi 17 août 2006 - 22h54 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel beau poète!!!!!!
diamonds	mardi 23 mai 2006 - 18h14 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben harper c un artiste complet , j'adore tout ce kil fé!! il déchre tout surtout quand il interprète "sexual healing" la reprise de marvin gay, il rend le public chaud! que dire de plus?! ben est 1 oeuvre d'art kon peut contempler pdt des heures (sa voix me fé trop craké!!!)
healit(kabaf© n4)	dimanche 21 mai 2006 - 20h14 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais euuuh j'avais cru avoir laissé un commentaire sur celle-là!! Trop forte et trop belle!! J'adore comme trop souvent. Jah bless
~Amandine~	samedi 29 avril 2006 - 22h08 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Ben Harper, sa musique me transporte Cette chanson est l'une de mes préférés, merci pour la traduction
Cindrella76	lundi 20 décembre 2004 - 15h40 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je decouvre a peine le monde de Ben Harper ...sur cette chanson en plus...Elle est magnifik magik...elle donne envie d'embrasser non stop( enfin c comme ca ke je la sens!! ) enfin bref Ben Harper...j'Arriveeeeeee!!
ptite_surfeuse33	lundi 30 août 2004 - 10h36 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois ke lon a tous des dianmands cachés o fond de nous meme!!!suffit de lé trouvé...belle chanson, ben harper,merveilleux!!
brink	mercredi 25 août 2004 - 17h54 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive ben et la pop
just.me	mercredi 18 août 2004 - 0h22 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahlala ben harper....ce gars est vraiment genial, ce qu'il fait est geant! J'ai eu la chance de le voir en concert (j'étais a qlq metre a peine de lui héhé) et j'ai vraiment adoré, comme c'etait pdt un festival on avait eu droit a pas mal de m**** avant et lui ca a été comme un bouffée d'air frais! Il joue comme un dieu (même qu'il sait jouer assis la guitare couchée sur ses genoux...j'ai jms vu ca lol). Et cette chanson est magnifique, elle fait vraiment passer de trop belles emotions! voila longue vie a ben (et a son groupe les innocent criminals qui sont tout aussi excellents).
L!L!PµC£	jeudi 15 juillet 2004 - 20h19 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bon !! Sa voix est quand meme belle je trouve!! a tous.
be.you	vendredi 18 juin 2004 - 23h37 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore
§ MATHIL2 §	mercredi 16 juin 2004 - 13h57 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il va une voix sublime [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 juillet - 16h46]
Raydon	mercredi 9 juin 2004 - 13h18 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop bien
Etoile_Noire	vendredi 21 mai 2004 - 14h13 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADOREEEEEEEEEEEEEE BEN HARPER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cette chanson est tro belle ! mais dite personne ne connait "Have you ever" ? elle n'est pas traduite ici... dommage... et c pas moi ki v le faire mon humhum très bon anglais re-humhum !
zoe-jane	jeudi 15 avril 2004 - 19h34 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi la meilleure c'est When she believes... euh non, peut-être amen omen... ah bah non, finalement c'est Blessed to be a witness !! ah bah non, je sais pas laquelle est la mieux, puisqu'elles sont toutes trop biennnnnnnn !!!! Vive Ben !!!!!
dfk,zef	samedi 8 mai 2004 - 10h37 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jj'ador trop cet chanson et en concert ouaoh trop de la balle meilleur concert des 15 que j'ai vu dans ma vie vive ben harper dommmage que ces meilleurs chansons ai déja été traduite
§ MATHIL2 §	mercredi 7 avril 2004 - 16h16 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non cé pas la meilleur de l'album je me suis trompé la meilleur cé Amen Omen
mymimuse	samedi 13 mars 2004 - 0h13 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement moi je trouve pas du tout que c la meilleure de l'album. mais bon c'est p-e aussi pcq c'est celle là qu'on attendu le plus souvent. ché pas...
§ MATHIL2 §	lundi 8 mars 2004 - 18h38 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est la meilleur de l'album!!!!!!!!
benharperette	jeudi 4 mars 2004 - 14h27 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juan nelson est un des meilleurs bassistes du monde. Il me fait trop délirer sur scène!
clara the best	mardi 24 février 2004 - 13h41 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ta tro raison mynimuse et le bassiste jladore, com il defend bien sur scene, il dechire tt
mymimuse	mercredi 21 janvier 2004 - 1h12 - il y a 2128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au fait ben harper il fait pas du reggae. ce n'est qu'une de ses nombreuses influences. il fait du rock blues reggae funk et plein de trucs encore c ça qui est génial avec ce gars! il dit qu'il a été influencé par bob (bon ça on avait capté) mais qu'un de ses maître absolu c jimy henricks et je ne pense pas me tromper en disant que jimy faisait du rock et pas du reggae! il a aussi été influencé par nirvana et nirvana c grunge! il a plein de styles différents qui sont mélangés de main de maître par ben harper. bravo à lui et aussi aux innocent criminals qui sont on ne peut plus excellents (le bassiste et le percussioniste ce sont des vrais monstres c gars, qd on les voit jouer on comprend plus rien de ce qui se passe! lol)
mymimuse	mercredi 21 janvier 2004 - 1h07 - il y a 2128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Ben!!! Un concert de Ben Harper c... y a pas de mot! surtout qd on est tout devant à 10 mètre de lui purée c trop bien! qd j'aurais fini de traduire tout ce que je peux trauire de muse je vais me mettre à ben! et commencer par steal my kisses que j'a-do-re!!!!! gros bisous à tout les fans de muse et de ben!!!
miko	vendredi 21 novembre 2003 - 17h03 - il y a 2188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi beni jlm bien, il me fait penser à un ami ki joue de la gratte pareil...Ben kil continu le petit benou...lol
clara the best	vendredi 14 novembre 2003 - 23h53 - il y a 2195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le concert de ben cété woaaaaaw!!!
Kétamine	mardi 11 novembre 2003 - 19h37 - il y a 2198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben harper moi j'dirais k'c plus d'la soul ke du reggae mais bon y dechire kan meme
ForcaNelly	jeudi 6 novembre 2003 - 20h55 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooorrrrrreee tro cett chanson !! En faite, pour vous il fait qu'elle style de musique .. avt jdisai qu'il faisait du reggae mais c'est pa trop ça qd même ... i en a ki on de la chanss de pouvoir aller le voir en concert! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 novembre - 20h02]

Explication de la chanson Diamonds On The Inside de Ben Harper

Chanson - Diamonds On The Inside

Artiste/Groupe - Ben Harper

Album - Diamonds On The Inside (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Diamonds On The Inside

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3