Dagoba - Four Two Destroy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Four Two Destroy

Album - Dagoba (2003)

Toutes les chansons de l'album Dagoba (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Four Two Destroy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Four Two Destroy (Quatre Pour Detruire (1))

Quatre !
Quatre pour détruire,
Poussés par la colère et la vengeance
Quatre !
Quatre pour vous réveillez
Quatre pour détruire, quatre mais seulement un !

Quatre ! Les doigts d'un poing
[Pour] Deux ! Ce que nous avons à faire :
[Vous] Détruire ! Ca vous ennuie ?
[Détruire] Allez vous faire foutre !

Quatre !
Demons pour vous écraser
Les cellules de votre cervelle à travers lesquelles nous lisons
Quatre !
Quatre pour vous réchauffer
Quatre pour vous coincer dans l'horrible souterrain !

Quatre ! Doigts d'un poingt
[Pour] Deux ! Ce que nous avons à faire :
[Vous] Détruire ! Ca vous ennuie ?
[Détruire] Allez vous faire foutre !
Quatre ! Démons
[Pour] Deux ! Vous écraser
[Vous] Detruire ! (détruire)
[Détruire] Vous ? (vous)

Quatre pour vous envoyer en bas...
Quatre pour vous coincer...
Laissez nous vous descendre...
L'horrible souterrain...

(1) cette chanson est basé sur un jeu de mots : Four Two Destroy

Signifie literalement "quatre deux détruire" mais phonétiquement

"quatre pour détruire". Les auteurs ont joué la dessus, ainsi, j'ai

Fait une traduction literale et une traduction en bon francais : cette

Derniere est entre crochet, [comme ceci].

Réalisée par : Kaotikmetal
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sweet Darkness 666

samedi 2 octobre 2004 - 21h14 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ocune idé si c abituel! mé je c ki en a ki se son pri lé bouteil vide en pleine téte! perso jprefer lo! va lé voir en concer c une turi rock

Kaotikmetal

samedi 2 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merde, c'est meme pas moi qui est mis la premiere remarque!!! foutu message de censure!
Shawter t'as verser sa bouteille d'eau sur la gueule? c'est leur style habituel? en fait je ne suis jamais aller à un concert de Dagoba yeux

(pour le moment, cela va de soit)

Sweet Darkness 666

vendredi 1 octobre 2004 - 22h22 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro cool! pendan le concer sur cette chanson shawter ma jentimen versé sa bouteille d'eau sur la tronche! langue

Explication de la chanson Four Two Destroy de Dagoba

Chanson - Four Two Destroy

Artiste/Groupe - Dagoba

Album - Dagoba (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Four Two Destroy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3