La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59464 Chansons - 114788 Membres - 273951 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Butterfly de Crazytown


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Butterfly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Crazytown


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Crazytown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Crazytown

Album - The Gift Of Game (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Gift Of Game (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Butterfly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Crazytown


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Butterfly (Papillon)
  
 Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé x 2
  
 Une petite chose tellement sexy
 Sein piercé tu m'as fais bondir avec le piercing de ta langue
 Et je vais pas mentir parce que ton amour me fait monter si haut
 Alors pour te garder avec moi il n'y a rien que je ne tenterai pas
 Des papillons dans ses yeux et regards pour tuer
  
 Le temps passe
 Je me demande si c'est vrai
 Parce que je peux pas dormir, je peux toujours pas relâcher
 La seule chose dont je sois sûr c'est qu'elle a du sex-appeal
 Je sens que trop n'est jamais assez
 T'es toujours là pour me remonter le moral
 Quand ces temps étaient durs, j'étais perdu
 Maintenant je me suis retrouvé
 Depuis que tu es làTu es la femme que j'aie toujours voulue
 Alors je laisse mes regrets de côté
  
 [Refrain] :
  
 Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé
 Viens ma belle, viens viens ma belle, tu fais trembler tes jambes, tu fais de moi ton fou
 Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé
 Viens ma belle, viens viens ma belle, je fais trembler tes jambes, tu fais de moi ton fou
  
 Je te mérite pas à moins que ce soit une sorte de message caché, pour me montrer que la vie est précieuse
 Alors je suppose que c'est vrai
 A dire vrai, je ne le savais pas
 Jusqu'à ce que je te rencontre, j'étais perdu et confus
 Dérangé et éprouvé
 Je savais qu'une meilleure vie existait mais pensais que je l'avais ratée
 Mon style de vie est sauvage Je vivais comme un enfant sauvage
 Piégé sur une courte laisse selon les dossiers des flics
 Et alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
 Je vois le soleil à travers les nuages noirs
 Et une vision de toi te détachant de la foule
  
 [Refrain]
  
 Hey maman chérie, viens danser avec moi
 La chose la plus intelligente que t'aies jamais faite était de tenter ta chance avec moi
 Alors, qu'est-ce qui titille ton imagination ?
 La fille c'est toi comme Sid et Nancy
 Si sexy... presque malsaine
 Parlant de papillons dans ma tête
 Autrefois je pensais que les fins heureuses existaient que dans les bouquins
 Mais tu me rendis vivant quand j'étais presque mort
 Tu a remplis cet espace vide avec l'amour qu'autrefois je poursuivais
 Et j'aurais jamais espéré mieux que ça
 Alors papillon, voici une chanson et c?est scellé avec un baiser et un " merci mademoiselle"
  
 [Refrain]

Réalisée par : 7
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
FolleFée dimanche 6 mai 2007 - 18h56 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole seul bon group de rap javoue!...Vive Crazy Townfete
JumpkiZz mardi 8 août 2006 - 14h54 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ho moi j'adore !! tan pi pour les paroles ki disent pa grand choz.... cette song est trooo bien!!rock
Ch'tite kiwinnette lundi 24 avril 2006 - 1h10 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement jaime bien cette chanson
mais cest loin d'être ma préfér de crazytown!
mais ça reste qu'à même une bonne toune !
Mais quelle belle voix kil a qu'à même !amour
Soul Apathy samedi 12 novembre 2005 - 16h25 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore le groupe mais cette chanson...nan.
Et je suis bien contente d'apprendre qu'elle n'est pas deux, et puis le clip est juste...ridicule.
Juste pur quelques infos suplementaire, elle a ete classee dans le top 100 des pires chansons jamais ecrites.
bubble_moon jeudi 4 août 2005 - 17h00 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooooooooooooooooooooooooooooooooore cte song!!!!!!!!
patouchkalaterasta mardi 7 juin 2005 - 18h59 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AVIS A TT CEUX QUI AIMENT LA CHANSON MAIS PAS LE TEXTE:
Cette chanson n'est pas à Crazy Tonw à l'origine mais aux Red Hot Chili Peppers. Enfin, à D.H. Peligro, Flea et John Frusciante pour être plus précise(puisqu'à l'époque, John n'avait pas encore intégré le groupe). Elle a été composée en 1988 et se trouve d'ailleurs sur l'album Mothers Milk sous le titre de "pretty little ditty". Et franchement: l'originale est mieux mais malheureusement, elle n'a pas de paroles. Mais ca fait rien: Vive le génie JOHN FRUSCIANTE(qui au moment aou il a composé cette chanson n'avait que 18 ans quand même...)!!!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 juin - 21h03]
the wild rose dimanche 2 janvier 2005 - 3h53 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais cte chanson est tro bien et elle aussi bien traduit a par "you make your leg shake" t'a di ke sa voulai dir sa fai trembler mes jambes tand dis ke sa devrai pluto vouloir dir tu fa trembler tes jambes non?? hmm heureux
bubble_moon samedi 1 janvier 2005 - 18h11 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle veut rien dire cette chanson!!!abuse censure
CrazyTown_girl mardi 28 décembre 2004 - 5h04 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock cool sourire trop génial la tounerock cool sourire amour amour
rock heaven lundi 20 décembre 2004 - 22h08 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grace a shifty,j'ai redecouvert "butterfly" et elle est vraiment genial!!!!!!!! langue
Jackass 182 mardi 2 novembre 2004 - 19h29 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle est tro cool meme si les paroles sont un peu bon voila mais elle dechire a font le rythme est super........... encor bravo
cool
R_O_C_K vendredi 22 octobre 2004 - 0h52 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est plate que the rasmus soit po dedans !! pleure mais bon ils ne peuvent pas etre partout non plus he ils sont occupé ces gars-la ! ..lol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 octobre - 0h59]
nast samedi 25 septembre 2004 - 13h40 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson el tu
[Butterfly!] mercredi 22 septembre 2004 - 19h31 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh butterfly......
quelle chanson si bien
la meilleure de crazytown ac sorry peut etre
SexCuBuS mardi 14 septembre 2004 - 18h53 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Faut aimer ce côté pervers de Crazy Town. Beaucoup n'aime pas. Pour ma part J'ADORE!
$¥$T?M 0? A ÐØWN samedi 11 septembre 2004 - 22h15 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson elle est bien, il a une trop belle voix le chanteur amour!!
mais sinon les paroles c est trop perverses!!
7 mercredi 8 septembre 2004 - 22h08 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
apparement tt le monde a pa remarké ke un peu plus bas je disai ke effectivement, c t ma premiere trad donc jme sui plantée,et LES RASMUS NON RIEN A VOIR EC CETTE SONG! merci
cya dimanche 29 août 2004 - 4h57 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair the rasmus a jms toucher a cette chanson ?!!! si ? sinon les paroles sont vraiment trop laide mais la chanson est bien !!!emu
nalika lundi 23 août 2004 - 17h14 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
À la fin de la toune, "thank you miss" Sa veux pas plutôt dire : merci mademoiselle?
... ClOse mY EyES... mardi 10 août 2004 - 14h04 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmm..jadore!!emu
x.Blaz Blaz Core.x vendredi 16 juillet 2004 - 5h34 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaimerais quil me dise sa a moi amouril est telement sexy lauri mais c vrai que c diferent comme stylecool
lord_of_darkness mardi 6 juillet 2004 - 1h26 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kisslollanguerockcoolBONNE CHANSONcoolrocklanguelolkiss
[Delphine] jeudi 27 mai 2004 - 20h19 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cette chanson mé bon si jeté un mec je drageré pas non plus ma nana avec ça pke enfin bon ! sé pas très romantik plutot sur le WOUUUUUUUUUUUU SEXYYYYYYYYY heureux enfin je em comprends
nalika samedi 24 avril 2004 - 3h56 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Mais est-ce que qqn pourrait me dire sile groupeThe rasmus chante vrm dedans...pcq je les aie jamais vu dans le clip...
7 vendredi 23 avril 2004 - 11h23 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci la miss!!! t tro mimi!!
"AnD WhEre I Go.... lundi 26 avril 2004 - 13h38 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
soi y a plusieurs version soi tu t'es gouré parceque moi je pense pas que les Rasmus soient dans cette song !
th? Pµñk!? vendredi 23 avril 2004 - 1h18 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est cool ta traduction jladors cette chanson en + elle est super!
miss gothick vendredi 23 avril 2004 - 8h34 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yumi, bon choix ulrich n'est ce pas???? ;)!!!! Nan franchment pour une première trad' elle est GENIALE!!!!! Et puis la chanson...ça passe
7 lundi 26 avril 2004 - 16h57 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool.Ouai,avis a tous,ya u une tite fauss manip',et ça à rien à voir ec les Rasmus!!
-°HeAr?Kr3ùZ°- mercredi 28 avril 2004 - 21h01 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tro bien cette chanson surtout la version un peu hard qui est sur le single jsé pa si vous lavez déjà entendue en tout cas merci pr la trad car si c ta première tu t bien cassé c super (surtout kel a pa lair simple)!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons