La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Playa (feat. Missy Elliott, Mobb Deep) de Nelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Playa (feat. Missy Elliott, Mobb Deep)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly

Album - Sweat (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sweat (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Playa (feat. Missy Elliott, Mobb Deep)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Playa (feat. Missy Elliott, Mobb Deep) (Playa(3))
 
[Missy] Ouaiiiis, ouais
[Havoc] Ouais, uh-huh
[Missy] Ouais...
[Missy] Ouaiiiis, ouais !
[Havoc] Ouaisn pour de vrai
[Missy] Ouais, ouais
[Missy] Mmmm-mmm-mmm, mmmm- mmm-mmm
[Missy] Uhh, ouais
[Havoc] M-O-B-B bébé
[Missy] Wooooooooo !
 
[Missy] Uhhhh...
[Havoc] Ouais ! Ok
[Missy] Uhhhh...
[Havoc]Allons le faire, une fois bébé
[Missy] Uhhhh...
[Havoc] Ouais-ouais
[Missy] Ouais...
[Havoc] Yo
 
[Couplet 1 : Havoc]
Comment ça va chérie, le nom de Havoc raisonne, j'aime le fric
V. I. P et champagne plein la caisse
Des sosies te sortent du bar et te traitent bien
Ou te font t'agenouiller, c'est comme tu veux
Je ne suis pas pour les mariées- non monsieur
Je veux juste tabasser ça, j'ai entendu que cette chatte était pure
Le fouet ou la queue(1), lequel tu préfères
L'appartement dépasse les limites, j'ai une femme résistance
Y'a une espèce d'homme animal, alors sois facile chérie
Elle sait pas comment tripper(2), je t'apprenderai
J'ai un tas de feuilles d'herbes, ouais je te montrerai comment les enrouler
Tiens ça fort mais pas trop, tout est dans la lèches
Je te montrerai quel bout brûler, comment repérer ce truc
Tout ce dont t'as besoin est les leçons à venir
... et quelques joints de marijuana à brûler
Relaxe toi, tu sras droite comme une permanente, ca c'est sûr
 
[Refrain : Missy]
J'ai besoin d'un mec qui contrôle son jeu
Et qui peut me donner un peu d'affection, et me satisfaire de plusieurs façons
Et tu le seul pour le faire pour moi playa ?
(Et tu le seul pour le faire pour moi playa ? )
Alors peut-être que je pourrais te fréquenter plus tard
 
[Couplet 2 : Prodigy]
Bébé t'es en train de te balancer avec force, Infamous Thugs ne peut pas être frappé
Les gens essayent de courir ou de s'amuser
Je veux pas t'effrayer, je te dis juse : Ca va ?
Dis à tes amies de venir par ici et de faire la fête avec nous
Si vous venez de la banlieue lors vous aimerez nos manières
Car on a plein de fric mais pas la grosse tête
Vas y, fais cette danse et tu peux te sentir libre
Sois juste toi, tout est super
Ouais ce soir on aura un peu trop à boire
Laisse juste ta voiture dans le parking comme ça tu te sentiras sauve
On va faire la fête jusqu'à six heures du mat' et après tu viendras chez moi
Ensuite je te ferais ramener dans une voiture pour que tu sois saine et sauve
J'aime pas jouer, je passerai pas par quatre chemins :
On aura juste une aventure, je veux que ce soit clair
Vraiment girl, j'ai changé de meuf, mais pas de dame
Donc quand tu veux pas m'appeler c'est ok
 
[Refrain]
 
[Couplet 3 : Nelly]
Uhh, uh, aiy
Ecoute ça, écoute ça, écoute ça
Bébé c'est juste là que tu dois être
Tu ferais mieux de consommer car les bouteilles s'éclatent facilement
Va rejoindre tes amies car tu viens avec moi
Derrty E-N-T avec M-O-B
Pas de respect pour le Country Grammar
Donc j'ai lâché ma langue de Dunn, et la réponse était meilleure
On dit "Dunn" l'a fait, "Dunn" frappe ça, "Dunn" crache ça
Tout ce qu'on voulait, Dunn était d'accord
Elle aime me voir doo-rag( ? ) et me voir en capitaine de l'équipe de basket
Elle aime me voir smatché, Gator'd, un lâche
En fait, je te vois regarder à travers les essuie-glaces
Comme la pluie frappe sur le pare-brise de ta Dodge Viper bleue
Le tireur jamais, mais frappe ta longue range
Ecoute ça, j'ai des jaloux comme X était détesté par Brother Baines
J'avais l'habitude d'avoir des armes mais maintenant j'ai des jeux
J'ai un fim, voici les trains
 
[Couplet 4 : Missy]
J'essaie pas d'être ta petite amie (tu piges)
J'essaie même pas de te faire entrer
Y'a pas besoin qu'on le prétendre
Je préfèrerais dépenser tes dividendes
Toi et moi on peut être des amants
Je préfèrerais ça pour nous deux
Fia smoi savoir quand tu veux commencer
Et laisse moi te dire ce que j'attends de toi
 
[Refrain]
 
(1) : Whip et Taist : Positions sexuelles difficiles à décrire sur ce site de peur d'être bloquée ou de payer une amende...
 
(2) : To Creep : Coucher avec quelqu'un qui n'est pas celui ou celle que tu fréquentes réellement.
 
(3) : Un Playa c'est un mec qui fréquante les filles pour le sexe.

Réalisée par : Hip Hop Girl
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Hip Hop Girl mercredi 9 janvier 2008 - 19h17 - il y a 688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il joue ac les deux sens du mot Playa en fait!langue
Dreams Dreams dimanche 13 août 2006 - 10h26 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm hmm je croyai que PLAYA = joueur hmm hmm bref cette chanson est bien fete clindoeil
ThE_HoT_PePpEr_BoY jeudi 23 juin 2005 - 16h34 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Terriblefete
laptitebeurre dimanche 3 octobre 2004 - 19h13 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction lé deux album sont une pur bombe j'adore et com jsui nul en anglais merci pour la traduction mé tu lé trouve ou? a moins ke t ricaine!!merciamour
Hip Hop Girl vendredi 1 octobre 2004 - 0h49 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lune des best de Sweat!

Pr cx ki hésitent entr Suit et Sweat: un conseil: prenez les 2!!
LOL! C con ms les 2 valent la peine!! Vous en aurez pr vtre fric!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons