La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Universe de Savage Garden


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Universe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Savage Garden


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Savage Garden

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Savage Garden

Album - Savage Garden (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Savage Garden (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Universe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Savage Garden


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Universe (Univers)
  
 Well I want to take you as I find you    Et bien je veux te prendre pendant que je te trouve
 Imagine our clothes are on the floor    Imagine que nos vêtements sont sur le sol
 Feel my caress so soft and gentle    Sens mes caresses tellement tendres et douces
 So delicate you cry for more    Tellement délicates que tu pleures pour en avoir plus
 But you know baby    Mais tu le sais bébé
 You know baby does it right    Tu le sais bébé n'est-ce pas
 And you know baby does it right    Et tu sais bébé n'est-ce pas
  
 [Chorus : ]    Refrain :
  
 Universe inside of your heart    L'univers à l'intérieur de ton coeur
 You gotta let me know    Tu devrais me le faire connaître
 So you can be free baby    Ainsi tu pourrais être libre bébé
 You wanted it so much,    Tu le voulais tellement,
 And now that it's over    Et maintenant que c'est fini
 You don't know what you want    Tu ne sais pas ce que tu veux
  
 Put time in a capsule    Mets le temps dans une capsule
 Two minds consensual    Deux esprits consensuels
 Entwined to perfection    Enlacés à la perfection
 If we could...    Si nous pouvions?
  
 Cuddle up close    Blottis-toi près de moi
 Lay on my chest now    Etends-toi sur mon torse
 Listen my heart beat's coming down    Ecoute les battements de mon coeur
 If you get tired you close your eyes now    Si tu es fatiguée, tu n'as qu'à fermer les yeux maintenant
 When you wake up I won't be found    Lorsque tu te réveilleras tu ne me trouveras pas
 'Cause I know baby    Parce que je sais bébé
 I know you're the nervous kind    Je sais que tu es du genre nerveux
 With so much going on in your mind    Avec la volonté de continuer dans ton esprit
  
 [Chorus]    Refrain
  
 But let me tell you that, this time,    Mais laisse-moi te dire que cette fois
 I'm gonna make you mine    Je vais te faire mienne
 (I won't let you go)    (Je ne te laisserai pas partir)
 'Cause I know, this time    Parce que je sais que cette fois
 I'm gonna make sure I look out    Je vais m'assurer
 For me    De mon avenir
  
 'Cause you know baby    Parce que tu sais bébé
 Well you know baby does it right    Tu le sais bébé n'est-ce pas
 And you know baby does it right    Et tu le sais bébé n'est-ce pas
 You will only end up lost in loneliness    Tu finiras seulement perdue dans la solitude
 And wake up with the words already    Et tu te réveilleras avec les mots déjà
 On your lips    Sur tes lèvres
 So I'll let you go, baby    Je te laisserai donc partir bébé
 So I'll let you go...    Je te laisserai donc partir...
  
 [Chorus]    Refrain

Réalisée par : Justine
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
shina mardi 2 octobre 2007 - 1h00 - il y a 770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rah j'adore ! la musique,LES PAROLES !elle est trop trop cette chanson !!j'adeuuure !
Tanya Turner dimanche 10 septembre 2006 - 20h36 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore!! jvien de découvrir ce groupe il es vraimen bien!! emu
TiteJoJo dimanche 9 avril 2006 - 10h03 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour j'adore ! miciiiiii pour la traduction kiss
Justine mercredi 15 septembre 2004 - 0h35 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien! kiss
Marlène78 samedi 11 septembre 2004 - 12h58 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime ! comme toutes les chansons de savage Garden ! D'ailleurs si vous aimez ce groupe, n'hésitez pas à écouter les chansons de Darren Hayes, le chanteur, qui fait maintenant une carrière solo lol
Merci pour la traduc ! kiss
sucker love mardi 24 août 2004 - 8h45 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool!
Delou lundi 19 juillet 2004 - 14h06 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore les savage garden, les musiques, les paroles, tout j'adore !!! heureux
Justine dimanche 6 juin 2004 - 22h53 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien!
full-moon lundi 31 mai 2004 - 0h30 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement sublimeheureux.
dhytelle jeudi 27 mai 2004 - 17h52 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à redire sur cette chanson, tout à faire SUBLIME en Anglais comme en Français!! Merci, Justine pr ta traduction.
jju mardi 27 avril 2004 - 21h15 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson......
¤ Dana ¤ vendredi 30 avril 2004 - 18h07 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est super belle,cette chanson...je la connaissais pas forcement,mais maintenant que j'ai vu les paroles,je vais me debrouiller pour l'avoir... merci à toi!!!
Justine samedi 1 mai 2004 - 11h47 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons