The Rolling Stones - I'm A King Bee :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm A King Bee

Album - England's Newest Hitmakers (1964)

I'm A King Bee

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm A King Bee (Je Suis Le Roi Des Abeilles)

I'M A KING BEE    JE SUIS LE ROI DES ABEILLES
(Slim Harpo)    (Slim Harpo)

Well I'm a king bee buzzing around your hive    Je suis le roi des abeilles (1), bourdonnant autour de ta ruche (2)
Well I'm a king bee, baby, buzzing around your hive    Je suis le roi des abeilles, chérie, bourdonnant autour de ta ruche
Yeah I can make honey, baby, let me come inside    Ouais, je peux faire du miel (3), chérie, laisse-moi y entrer

Well I'm a king bee, want you to be my queen    Je suis le roi des abeilles, je veux que tu sois ma reine
Well I'm a king bee, baby, want you to be my queen    Je suis le roi des abeilles, chérie, je veux que tu sois ma reine
Together we can make honey the world has never seen    Ensemble on peut faire du miel que personne n'a jamais vu

Well, buzz a while !    Eh bien, prends du plaisir un moment !
Sting it then !    Pique-le (faisons l'amour) alors !

Well I'm a king bee, can buzz all night long    Je suis le roi des abeilles, je peux bourdonner (4) toute la nuit
Well I'm a king bee, baby, can buzz all night long    Je suis le roi des abeilles, chérie, je peux bourdonner toute la nuit
Yeah I can buzz better, baby, when your man is gone    Oui, je bourdonne encore mieux quand ton mec n'est pas là

(1) king bee, c'est le partenaire sexuel, l'amant

(2) hive est une métaphore pour vagin

(3) honey, le miel bien sûr, mais aussi les délices sexuels que peut lui apporter son amant

(4) buzz c'est aussi faire l'amour, avoir du plaisir, embrasser

Réalisée par : chrisloc
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Foxy-flo	lundi 17 mai 2004 - 14h36 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut ta traduction est bien car ya bocoup de sous entendu! bravo! ouvre le champagne lol!!sinon la chanson c'est à censuré non?bon ciao

Explication de la chanson I'm A King Bee de The Rolling Stones

Chanson - I'm A King Bee

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - England's Newest Hitmakers (1964)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm A King Bee

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3