Vonda Shepard - Will You Marry Me? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Will You Marry Me?

Album - Songs From Ally McBeal (1997)

Toutes les chansons de l'album Songs From Ally McBeal (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Will You Marry Me?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Will You Marry Me? (Veux-tu M'épouser?)

I guess you sunk in, oh yeah you made it in    J'espère que tu es submergé, oh oui tu fais ça
Now I'm fumbling somewhere deep within    Maintenant je fouille à l'intérieur de quelque chose de profond
Will I raise my glass or will you kick my ass ?    Lèverais-je mes lunettes, ou me donneras-tu un coup de pied au cul ?
Will we fall down laughing, laughing ?    Nous écroulerons-nous dans le rire, le rire ?
I know love is pain, I know your life's insane    Je sais que l'amour est une douleur, je sais que la vie est insensé
I want you anyway I'll probably complain    Je te veux n'importe où, je serais probablement en train de me plaindre

[1]    [1]
Why would I subject myself to this kind of disaster ?    Pourquoi devrais-je me donner à cette enfant de désastre ?
A respectable ball and chain is all you're really after    Une balle respectable et une chaîne c'est tout, tu es vraiment après

[Chorus]    [Refrain]
I'm tumbling inside this reeling feeling coming over me    Je chute à l'intérieur, ce vrai sentiment viens en moi
Will you ever decide ? So unrevealing...    Te décideras-tu enfin ? Non révélé?
Will you marry me ?    Veux-tu m'épouser ?

Strange behavior from my savior    Etrange comportement de mon sauveur
You yank me up and down    Tu me tires et me ramène
Just like a yo-yo    Comme un yo-yo
Do you love me ?    Est-ce que tu m'aimes ?
You're an anomaly or maybe you are just unbelievably ordinary    Tu es anormal ou peut être tu es juste incroyablement ordinaire

[1]    [1]

[Chorus]    [Refrain]

I'm tumbling inside, I'm happiest when you are next to me    Je chute à l'intérieur, je suis heureuse quand tu es après moi
But I'm still on the outside...    Mais je suis toujours à la rue
Am I obsessed or will you marry me ?    Suis-je obsédé ou veux-tu m'épouser ?

Réalisée par : Dark_Soul
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dark_Soul

samedi 2 octobre 2004 - 13h56 - il y a 1742 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si vous avez vu des erreurs n'hésitez pas!! merci..

Explication de la chanson Will You Marry Me? de Vonda Shepard

Chanson - Will You Marry Me?

Artiste/Groupe - Vonda Shepard

Album - Songs From Ally McBeal (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Will You Marry Me?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z