Emilie Simon - To The Dancers In The Rain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To The Dancers In The Rain

Album - Emilie Simon (2003)

Toutes les chansons de l'album Emilie Simon (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

To The Dancers In The Rain

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emilie Simon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To The Dancers In The Rain (Aux Danseurs Sous La Pluie)

I didn't believe in anyone but I found you today    Je ne croyais en personne mais je t'ai trouvé aujourd'hui
My eyes are not closed, baby I still remember    Mes yeux ne sont pas fermés, bébé je me rappelle encore

[Chorus]    [Refrain]
If my words are not that clear    Si mes mots ne sont pas suffisament clair
I know my heart is understanding    Je sais que mon coeur comprend
Every little kiss of you    Chacun de tes petits baisers

I'm your princess for a night, maybe forever    Je suis ta princesse pour une nuit, peut-être pour toujours
We were dancers in the rain and it still remains    Nous étions les danseurs sous la pluie et nous le sommes encore

[Chorus]    [Refrain]

Just a sunny day in Paris, please, give it back to me    Juste un jour ensoleillé à Paris, s'il vous plait, donnez m'en un autre
I don't need to be romantic I just have to be me    Je n'ai pas besoin d'être romantique, j'ai juste à être moi

My lover is gone but I'm not on my own    Mon amant est parti mais je ne suis plus seule
With all these little kisses of you (x2)    Avec tous ces petits baisers de ta part (x2)

Réalisée par : Raph
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KiWiGo

dimanche 19 octobre 2008 - 12h25 - il y a 387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magique

I'm lOst withOut yOu

vendredi 27 juillet 2007 - 21h42 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste whaou amour

Sweety-bOo

mercredi 18 juillet 2007 - 22h10 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emilie Simon fait des chansons si MAGNIFIQUES amour

Je ne m'en lasse jamais emu

*Spiritual High*

mercredi 18 avril 2007 - 23h43 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Emilion Simon, I'm addicted in her!

J'adore, j'adore, j'adore amour

Rose Hybride*

vendredi 6 avril 2007 - 1h44 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

gros coup de coeur sur cette chanson,ya un ti bail maintenant sourire

Sublime,jmen lasse pas,tellement jolie,que ca soit les paroles ou bien la mélodie... amour

Cami

samedi 26 août 2006 - 13h45 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime !

Ocabou

jeudi 13 juillet 2006 - 16h47 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiment superbe cette chanson, ma préféré amour

J'm'en lasse pas .

Iloveyoubaby

lundi 26 juin 2006 - 19h42 - il y a 1233 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préférée sur lalbum.... telmen jolie!!!!! heureux

on dirai une chanson de film... j pense kel pourrai bien aller a un film clindoeil

.... kel petite merveille.... Emilie Simon é telmen différente des otres chanteuses.... el a un univers bien a elle é c super de l'écouter vu ko jour d'ojordui, ttes les chanteuses chante + ou - la meme chose!!!! grr

bref longue vie a cte super chanteuse!!!! desole

LenApeSOFOXY

lundi 15 mai 2006 - 14h38 - il y a 1275 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woua

cette chanson laisse sans voix tellement elle est magique.
Non seulement Emilie Simon as du talent, mais en plus elle réussit à être vraiment originale
comme dit Senseijack, C'est vraiment une fée, pour le plus grand plaisir de nos petites oreilles emu

- AlExAnE -

samedi 24 décembre 2005 - 12h24 - il y a 1417 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment belle cette chanson ...! merci pour la traduc' clindoeil

Cucu La Praline

vendredi 2 septembre 2005 - 23h13 - il y a 1530 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bien cette chanson est vraiment très belle je m'y attendais pas vraiment emu

Les paroles sont mignonnes presqu'adorables si on pouvait placé ce genre d'adjectif sur des paroles langue

On peut ?

**Luna**

lundi 16 août 2004 - 15h56 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la plus belle chanson de l'album,c'est vraiment ma préférée amour

J'en ai les larmes aux yeux en l'entendant... pleure

Emilie Simon est vraiment le petit miracle de la musique électro. desole

Merci pour la traduc' clindoeil

Datura's venom

vendredi 30 juillet 2004 - 8h54 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il s'agit d'une de mes chansons préférées d'Emilie (avec "Chanson de toile", "Lise" et "Graine d'étoile"). C'est dommage qu'elle ne soit pas assez connue !! en tout cas, j'attends avec impatience son prochain album !!

bbrongeur

mercredi 14 juillet 2004 - 17h44 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment jolie comme tout... sourire

Senseijack

dimanche 6 juin 2004 - 23h19 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

émilie simon est tout simplement une fée! j'ai rarement entendue de chanson ossi magik....

Raph

vendredi 23 avril 2004 - 0h00 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vi lol

Raph

jeudi 22 avril 2004 - 23h06 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila voila, une pitite chanson demilie simon ( i en a pas assez sur ce site ! ). Special dedicace a tweedle dumb¤ pour ki je l'ai traduite :) c pas ma chanson preféré, je prefere flowers ( pour des raisons perso lol, sylv si tu lis ca ! ) Bon ben voila lol je croi ke g di ce ke javai a dire lol je me tai ;)

noOse

mercredi 28 avril 2004 - 21h20 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson!

TcHernofff

jeudi 22 avril 2004 - 23h51 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

houhou! c'est très gentil Raph pis elle est très mignonne cette chanson :-)

Explication de la chanson To The Dancers In The Rain de Emilie Simon

Chanson - To The Dancers In The Rain

Artiste/Groupe - Emilie Simon

Album - Emilie Simon (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To The Dancers In The Rain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3