La Oreja De Van Gogh - Qué Puedo Pedir :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Qué Puedo Pedir

Album - Dile Al Sol (1999)

Toutes les chansons de l'album Dile Al Sol (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Qué Puedo Pedir

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips La Oreja De Van Gogh

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Qué Puedo Pedir (Ce Que Je Peux Demander)

No me hables de amor    Ne me parles pas d'amour
Deja que expulse hoy mi rencor,    Laisse ma rancoeur s'expulser aujourd'hui
Tu fuiste una vez,    Tu as été à la fois,
Alguien que quise y tambien odié.    Quelqu'un que j'aimais et que je détestais.

Mirame a mi,    Regarde-moi,
Mis ojos se van cerrando,    Mes yeux se ferment peu à peu,
Se van cerrando.    Sont en train de se fermer.

[Estribillo]    [Refrain]
Dime que puedo pedir,    Dis-moi ce que je peux demander,
No tienes, no tienes nada que me haga seguir,    Tu n'as pas, tu n'as rien qui me fait suivre,
Te falta un shu shu o un que sé yo,    Il te manque un tchou tchou ou un je ne sais quoi,
Te falta, te falta gracia cuando hablas de amor.    Il te manque, il te manque de la grâce quand tu parles d'amour.

Piensa que lo que fue,    Il pense à ce qu'il fut,
Hay un ahora y hay un después.    Il y a un maintenant et il y a un après.

Mirame a mi,    Regarde-moi,
La noche esta aclarando,    La nuit est éclairée,
Esta aclarando.    Est éclairée.

[Estribillo]    [Refrain]

Réalisée par : bambina
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 5 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Qué Puedo Pedir de La Oreja De Van Gogh

Chanson - Qué Puedo Pedir

Artiste/Groupe - La Oreja De Van Gogh

Album - Dile Al Sol (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Qué Puedo Pedir

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3