La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dame Un Instante de Juan Fernando Velasco


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dame Un Instante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Juan Fernando Velasco


Plus de photos !
Toutes les chansons de Juan Fernando Velasco

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Juan Fernando Velasco

Album - Tanto Amor (2003)

  Toutes les chansons de l'album Tanto Amor (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dame Un Instante

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dame Un Instante (Donnes Moi Un Instant)
 
Cantar al viento    Chanter au vent
No será suficiente    Ne sera pas suffisant
Si tus latidos    Si tes battements
No sienten a los míos    Ne sentent pas les miens
 
Sentir la brisa    Sentir la brise
Que dejas tras tus pasos    Que tu laisses derrière tes pas
Ya no me basta    Ne me suffit plus
Si no tengo tu vida    Si je n'ai pas ta vie
 
[Estribillo]    [Refrain]
Si no me sientes    Si tu ne me sens pas
Si aun no me encuentras    Si tu ne me trouve pas encore
Tendré que pedirle a mi corazón un trato    Je devrai demander à mon coeur un traitement
Que no me cante    Qui ne me chante pas
Cuando me miras    Quand tu me regardes
Que no me haga estremecer    Qui ne me fasse pas frémir
Cuando te acercas    Quand tu t'approches
 
Dame un momento    Donne moi un instant
A solas con tus ojos    Seul avec tes yeux
Dame un instante    Donne moi un instant
Y lo haré suficiente    Et je le rendrai suffisant
 
Dame una noche    Donne moi une nuit
Para ver las estrellas    Pour voir les étoiles
Mientras te alumbren    Pendant qu'elles t'éclairent
Te cantaré al oído    Je te chanterai à l'oreille
 
[Estribillo X 2]    [Refrain X 2]

Réalisée par : NiKoLa
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons