La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54097 Chansons - 108744 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Helena de My Chemical Romance


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Helena

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - My Chemical Romance


Plus de photos !
Toutes les chansons de My Chemical Romance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de My Chemical Romance

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Helena
 
Helena
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips My Chemical Romance
Il y a longtemps
Juste comme un corbillard tu es mort pour entrez de nouveau
Nous sommes si loin de toi
 
Brûlant comme une allumette tu commences à incinérer
Les vies de tout ceux que tu as connu
Et qu'est-ce qui est le pire à prendre
De chaque coeur que tu brise
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Le temps est venu
Quand chaque étoile qui tombe te pousse encore aux larmes
Nous sommes les blessés que tu as vendue
Et qu'est-ce qui est le pire que tu prend,
De chaque coeur que tu brise
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Peut-tu m'entendre ?
Es-tu près de moi ?
Méritons-nous
De quitter la terre ?
En tirons-nous une leçon
Quand nos deux voitures entrent en collision ?
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit

Explication de la chanson

Réalisée par : Own_Disaster
Vue 339 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
r0ckeuzz-f0rever vendredi 26 septembre 2008 - 22h21 - il y a 67 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chnason, torp belle et émouvante la voi de gerard mais trop triste les paorle ! rock
¤SuCkerPunCh¤ mercredi 26 mars 2008 - 13h06 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson amour
sauf que "so long" est une expression anglaise signifiant "adieu" et ca colle bien avec le reste de la chanson, puisqu'il s'agit de l'adieu faites a la defunte grand mere de Gerard et Mikey ...


MCRrock
xWalkInTheSun mercredi 19 mars 2008 - 13h24 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson ...
Dès que ma soeur l'a écouté (sans comprendre les paroles) elle a crié "Heeeyyy mais c'est toi !!"
J'ai cru que j'allais me suicider xD
sissidu971 mardi 5 février 2008 - 22h58 - il y a 301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadorais deja cette chanson mais je laime encore plustriste depuis que ma grand- mère est mortenon triste triste
There's smthg wrong mardi 18 décembre 2007 - 20h29 - il y a 350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors sa c bien !!!!!! Jadore rock rock
x__Tsuki.Hachi samedi 17 novembre 2007 - 13h58 - il y a 382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<3 J'adore ! Vive MCR !!! rock
tommyvercetti vendredi 16 novembre 2007 - 9h03 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euuuuuh, super chanson, mais à part ça...
So long = Au revoir.
Mais c'est vrai que le sens des paroles m'échappe... Mis à part ce que nous apprend le clip, je pige pas trop.
DROP DEAD. dimanche 11 novembre 2007 - 11h50 - il y a 388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifiqe chanson amour
xXx-MiSs-xXx mardi 6 novembre 2007 - 12h22 - il y a 393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle!!! C'est grace a cette chanson que j'ai découvert My Chemical Romance!! amour
GreenRomance72 vendredi 2 novembre 2007 - 20h18 - il y a 396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore... !!! amour Dommage que hier au MTV EMA ils ont tout perdu...triste

vivement dimanche =D
x.C a N d Y.x dimanche 21 octobre 2007 - 21h59 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop beeeeeeeeeeelle!!! amour
c'est la première que j'ai entendu de My Chemical Romance!!!
Decayed Apple vendredi 5 octobre 2007 - 19h55 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aww meilleur tribute j'ai jamais entendu!
L'est troop belle cte toune, my gawd, elle fait trop pleurer.
Mais sinon dans les paroles c'est pas 'What's the worst THING I could say?'
Je sais sur la pochette c'est pas ecrit ça mais bon..Toutes façons ça revient apeu pres au meme...huhuhu
Pih Tracy Philips elle danse trop bien dans le clip!
J'lai joué aux funeraille de mon gd pere (moi au violon, ma peite soeur a la flute) c'est troop triste dude!...
Muse_Lover mercredi 3 octobre 2007 - 16h31 - il y a 427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rooo une des meilleures chansons de MCR !! J'adore trop trop trop elle pèèète
En plus c'est la première chanson d'eux que j'ai entendu (qu'on m'a envoyé héhé) et ufff c'est celle là qui m'a fait découvrir ce groupe que je ne connaissais que de nom HIHI

Et je regrette pas de les connaitre amour
MimiWood samedi 29 septembre 2007 - 23h09 - il y a 430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le plus bel hommage qu'on puisse faire a quelqu'un
gerard et mikey ne pouvaient pas faire mieux
Une des plus belles chansons que j'ai jamais écoutée ! amour
hellix jeudi 27 septembre 2007 - 13h43 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson
x-Gothique_Angel-x samedi 22 septembre 2007 - 9h17 - il y a 438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Saule jeudi 13 septembre 2007 - 3h44 - il y a 447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aïla 10, cette chanson est un hommage a la grand-mère de Gérard, Elena. C'est elle qui lui a tout apprit au sujet de l'art et qui est aujourd'hui décédée. D'ou vient le titre "Helena" en passant. Toutefois j'ignore pourquoi il a mit un "H"... Mais très bonne chanson!! Néanmoins, il y a quelques fautes pour la traduction!

Vive MCR!^^
Aïla 10 mercredi 12 septembre 2007 - 16h25 - il y a 448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop!!!! mais j'avoue que je comprends pas tout le sens de la musique... qqn peut m'éclairer ou pas?? lol
my-chemical-romance jeudi 23 août 2007 - 19h43 - il y a 467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaah jaaiiyme cet chanson ! ^^ un de mes préf de MCR
MCR FOR EVER rock
GcSp_m mercredi 8 août 2007 - 22h22 - il y a 482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHH amour
qu'est ce que jaime cette chanson !!!!!!!!!!
Puppet-of-the-people vendredi 20 juillet 2007 - 9h56 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment ne pas aimer cette plus que sublime chanson ??!! Surtout quand on se retrouve dans les paroles.
Je l'aime, tout simplement.
Et les MCR aussi j'les aime ! :p
mia__attitude mardi 3 juillet 2007 - 13h02 - il y a 519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifiiiiiiiiiiiquewow
olalala ils sont trop super j'adOOOOOOOOOOREamour amour
lauraks vendredi 29 juin 2007 - 18h15 - il y a 522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mwa ossi jdr lol !!!!!! VIVE MCR



Ps: vive tokio hotel et bill kaulitz <3
XxFallenAngelxX jeudi 21 juin 2007 - 8h33 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour jm trooooo cette chanson je lécoute en boucle !!! amour
Ko mercredi 20 juin 2007 - 11h49 - il y a 532 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jparle encore du concert d'hier soir mais c vrai ke finir sur cette chanson sété suuuuuuuuuper....et gerard a tro géré comme les autres...ahhh keskon les aimes...sourire
Angel Of Shadows dimanche 22 avril 2007 - 22h09 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, ainsi que ce groupe heureux
je trouve cette chanson puissante, et elle se laisse écouter en boucle !!!!
MCR forever
Manon-Batman mercredi 11 avril 2007 - 19h39 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooooooop bien
il assure desole respet a notre magnifique gerard
.o0°One tree Hill°0o samedi 7 avril 2007 - 14h59 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson superrrrbe !
Rolala comme vous jaccorder pas trop dimportance a se groupe et la jcommence a bien ecouter et c super !
BRAVO !!!rock
Hello, Sunshine. vendredi 9 mars 2007 - 20h19 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement Pareil Que Toi! =D
BassMcSManiac jeudi 15 février 2007 - 17h27 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca peut paraitre bizarre, mais avant ca je n'avait pas accorder plus d'importance a My Chemical Romance, considerant ce groupe comme quelques chose de banal (sans jamais avoir vraiment ecouter), jusqu'as ce que je tombe sur un duo d'eux et de The used.
J'ai tout de suite essayer de voir ce que ca donnai tout seul et je suis tomber sur "Helena", et sincerement pour une premiere ecoute je croit que je ne pouvait pas mieux tomber, c'est réélement super.
Franchement, un bon groupe, si vous avez des chanson d'eux a me conseiller (par mini message) je suis preneur, Bye et biz a tous.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons