La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114715 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Helena de My Chemical Romance


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Helena

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - My Chemical Romance


Plus de photos !
Toutes les chansons de My Chemical Romance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de My Chemical Romance

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Helena

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips My Chemical Romance


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Helena (Helena)
 
Il y a longtemps
Juste comme un corbillard tu es mort pour entrez de nouveau
Nous sommes si loin de toi
 
Brûlant comme une allumette tu commences à incinérer
Les vies de tout ceux que tu as connu
Et qu'est-ce qui est le pire à prendre
De chaque coeur que tu brise
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Le temps est venu
Quand chaque étoile qui tombe te pousse encore aux larmes
Nous sommes les blessés que tu as vendue
Et qu'est-ce qui est le pire que tu prend,
De chaque coeur que tu brise
Et comme une lame que tu enfonces
Et bien j'ai résisté ce soir
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Peut-tu m'entendre ?
Es-tu près de moi ?
Méritons-nous
De quitter la terre ?
En tirons-nous une leçon
Quand nos deux voitures entrent en collision ?
 
[Refrain]
 
Qu'est-ce qui est le pire que je pourrez dire ?
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit
 
Et si tu continues dans cette voie
Les choses sont mieux si je reste
Si longtemps et bonne nuit
Si longtemps et bonne nuit

Réalisée par : Own_Disaster
Vue 105 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
rock heaven mercredi 7 septembre 2005 - 18h25 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifik c sur et puis le clip je sais aps pr vous mais moi j'ai pleuré et puis gerard way lui il est,comment dir...euh..tres tres beau!!!

mais yavais qqun qui mavait dit que ct pr sa copine qui sapelait Helena et qui etait morte ...alors cette chanson est pr sa grd mere ou sa copine???
Suffye mercredi 7 septembre 2005 - 1h00 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En tk, c'est nettement + meilleure ke la traduction ke j'avais faite, moi! Pis j'adore cette chanson pis le clip est super hot mais ca fait un bon bout ke je l'ai pas vu... en tk, bravo au groupe!
They rocks!! rock rock
ptite_delinCante mardi 6 septembre 2005 - 19h12 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré belel chanson
Une_DemoiZzelle lundi 5 septembre 2005 - 23h45 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Suis du même avis qu' " Itildine "... clindoeil
I'm unclean vendredi 2 septembre 2005 - 19h16 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'viens de tomber amoureuse de ce groupe.........amour
takeyouonacruise jeudi 25 août 2005 - 18h13 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
frank est il toujours vierge???
//KISS// mercredi 17 août 2005 - 5h10 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour vrai sé bein cute...pr sa grand mereheureux
MY CHEMICAL ROMANCE!rock
Ghost of Romance samedi 13 août 2005 - 2h40 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette toune la est trop bonne! Jtrouve sa touchant que Gerard (le chanteur du groupe, pr ceux ki savent pas) l'ait ecrit pour sa grand-mere (Helena)!
Lollies&Vodka mercredi 10 août 2005 - 23h42 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés belle chanson c'est grace a elle que j'ai decouvert ce groupe
ps: mais il est trés trés bien avec ces cheveux court mrgreen
Itildine mardi 9 août 2005 - 21h12 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon titre préféré de "my chemical romance", le clip est pas mal aussi mais il fait un peu trop comédie musicale par moment.yeux amour
LaLia lundi 8 août 2005 - 19h40 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est marrant mais j'ai remarqué que pour la plupart des personnes , c'était sup grave qu'il se soit couP les cheveux.c'est pas si moche que ça, allezlangue
jtm_billie_joe vendredi 5 août 2005 - 21h01 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merde pourquoi Gerard ces couper les chvx???
Tika yer fucking trop bo les chvx long mais sa va repousser et jespere ki les gardera long cette fois ctai tlm beau !!!

Ste song la es tlm triste surtout dans le video y fait tlm pitier Gerard !!!pleure
clochette_182 lundi 1 août 2005 - 22h17 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore tropppppp je peux pas dire que je suis une fan depuis longtps je viens de les découvrir fin juin et je les ai découvert sur Mtv mais ce n'est pas parce qu'ils passent a la télé que j'adore mais juste parce qu'ils font de la bonne musique!
alors svp arrétez de tjrs dire que ceux qui adore des groupes ou chanteurs depuis qu'ils passent a la tv sont des faux fan la télé est un moyen comme un autre de découvrir de la musique!
Chapouet jeudi 28 juillet 2005 - 13h40 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment jm tro!!!!!! c'est bien triste comme chanson, le clip est super et tt et tt....en bref j'adore!!!
*B.i.t.c.h.e.M.y.e* mardi 19 juillet 2005 - 16h43 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CALVAIRE ke sam fruste le monde de meme vs vnez critiquer nos gout non mais pour ki vs vs prenez tant ka dire des affire de meme farme toua la ta grand yeule grr abuse censure pasbien
ScaryXKids mardi 19 juillet 2005 - 0h42 - il y a 1595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  criss !!! c koi le but de Gerard de se couper ses F*ckin chx ??? touka .. le toune menerve la -_- ..... anyway ... le monde a le doit daimer sa ... boff
PsYchOpuLeR dimanche 17 juillet 2005 - 23h07 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf jle fotographiré, et je demanderai les foto du concert que mon copain a fait avec mr gerard way en personne et le guitariste svp
°mUsE° mercredi 13 juillet 2005 - 19h10 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  raaah j'aime trop! je connaissais pas du tout!! mais c'est trop biien!!sourire
Dame Samael mercredi 13 juillet 2005 - 16h46 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je ne comprend vraiment pas les gens qui vienne voir les traduction pis qu'apres y marque que yaime pas sa...me semble si taime pas sa tant mieux pour toi pis si nous on aimes sa tant mieux pour nous! moi je tripe MCR pis si le monde aime pas sa ben...c'est de vos affaires venez pas nous écoeurer avec ça!

°? ? VIVE MY CHEMICAL ROMANCE ? ?°
Meryl vendredi 8 juillet 2005 - 13h40 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Belle c'te chanson clindoeil
_HearxMexOut mardi 5 juillet 2005 - 23h09 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hihi ^^ trop jolie chanson =) j'peux m'empecher de me faire des duo imaginaire avec gérar la dessu !! desole
(ahem ... duo imaginair ... tu chante en meme temps quoi ... mais en te donnan a fon =P) =)
Evanescence7Sirius mardi 5 juillet 2005 - 13h09 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique, trop bonne, trop bien, super, jadore le début mais cest affolant, puis aprés comment ca pete jadore trop aussi !!!! Une toune de + pour MCR ;)
MCR4ever mardi 5 juillet 2005 - 3h27 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TRop chanceusse.... 2764298350348586% chanceuse.. fuck... jaimerais trop sa avoir son autographe.. ink une caresse la de lui sa srais déja le boute...ou je mévanouirais loL!
*B.i.t.c.h.e.M.y.e* lundi 4 juillet 2005 - 22h01 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TABURNE !!! wow wow wow T bin chanceuse toua langue jaimerai bin vouar sa st'Autographe la...



<<<<<<<<<<<<<<<MCR IS THE BEST 4 LIFE !!!>>>>>>>>>>>>>>>>
MCR4ever lundi 4 juillet 2005 - 16h22 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POUR VRAI!!!!hein CHANCEUSEEEEemu wow
PsYchOpuLeR dimanche 3 juillet 2005 - 12h34 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon juste comme ca si qq voi ma remarque mais j'ai un autogrpahe de gérar way, du concert a paris du six juin, monc copain m'ne a ramener un car il avait gagner des places pour aller les voir la chanceuuuuu
-*-The Rasmus-*- lundi 20 juin 2005 - 1h23 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa faisais longtemps que je n'avais pas entendu une aussi bonne chanson. My Chemical Romance sont vraiment trop bon leur musique bouge. Mikey yé vraiment cute dans le vidéo Helena.
MCR4ever vendredi 17 juin 2005 - 21h58 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest tellement bon mcr la.. jen revien juste pas. lolll
H.I.M. jeudi 16 juin 2005 - 22h51 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort!!! MCR c malade! Jtrouve ca juste dommage que ya plein de monde qui se dise fan, juste parce que le clip passe a la télé. dommage vraiment... tres bonne chanson vraiment !!!langue
Vodkarange-Original jeudi 16 juin 2005 - 20h34 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi cette traduction bourrée de fautes d'orthographe? (et aussi de fautes de traduction...)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons