Sade - It's Only Love That Gets You Through :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Only Love That Gets You Through

Album - Lovers Rock (2000)

Toutes les chansons de l'album Lovers Rock (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Only Love That Gets You Through

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Only Love That Gets You Through (Il N'y A Que L'amour Qui Réussit)

Girl you are rich even with nothing    Fille tu es riche même sans rien posséder
And you know tenderness comes from pain    Et tu sais que la tendresse provient de la douleur
It's amazing how you love    C'est formidable comment tu aimes
And love is kind and love can give    Et cet amour est bienveillant et cet amour peut offrir
And get no gain    Et ne rien recevoir en retour

[Chorus]    [Refrain]
It's down a rugged road you've come    C'est d'une route accidentée que tu es venue
Though you had every reason    Même si tu avais toutes les raisons de le faire
You didn't come undone    Tu n'as pas baissé les bras
Somehow you made it to the other side    D'une façon ou d'une autre tu t'es surpassée
You didn't suffer in vain    Tu n'as pas souffert pour rien (1)

You forgive those who have trespassed against you    Tu pardonnes ceux qui se sont offensé contre toi
And you know tenderness comes from pain    Et tu sais que la tendresse provient de la douleur
It's amazing how you love    C'est formidable comment tu aimes
And love is kind and love can give    Et cet amour est bienveillant et cet amour peut offrir
And love needs no gain    Et n'a besoin de rien en retour

[Chorus]    [Refrain]

You didn't suffer in vain    Tu n'as pas souffert pour rien
You know it's only love    Tu sais qu'il n'y a que l'amour
That gets you through    Qui réussit
Only love, it's only love    Que l'amour, il n'y a que l'amour
It's only love that gets you through    Il n'y a que l'amour qui réussit

(1) ça veut dire : elle a retenu une leçon de sa souffrance, celle de se surpasser

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*buffalo-soldier*

mercredi 7 février 2007 - 18h57 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERVEILLEUX......................
une chanson magnifique .. c'est whaaou!! pleure

Explication de la chanson It's Only Love That Gets You Through de Sade

Chanson - It's Only Love That Gets You Through

Artiste/Groupe - Sade

Album - Lovers Rock (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Only Love That Gets You Through

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3