La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59535 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vincent ( Starry, Starry Night ) de Vonda Shepard


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vincent ( Starry, Starry Night )

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Vonda Shepard


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Vonda Shepard

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vonda Shepard

Album - Heart And Soul (1999)

  Toutes les chansons de l'album Heart And Soul (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vincent ( Starry, Starry Night )

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Vincent ( Starry, Starry Night ) (Vincent ( Étoiles, Étoiles De La Nuit ))
  
 Les étoiles, étoiles de la nuit
 Peignent ta palette de bleu et gris
 Regardent ailleurs un jour d'été
 Avec des yeux qui connaissent les ténèbres dans mon âme
 Les ombres sur la colline
 Esquissent les arbres et les jonquilles
 Attrapent le vent et l'hiver froid
 De la couleur du sol neigeux.
  
 [Refrain]
 Maintenant je comprend ce que tu as essayé de me dire
 Combien tu as souffert dans ta santé d'esprit,
 Combien tu as essayer d'être libre
 Ils n'écouteraient pas, ils n'ont pas su.
 Peut-être qu'ils écouteront maintenant
  
 Les étoiles, étoiles de la nuit
 Flamboient les fleurs de flammes brillantes
 Font tourbilloner les nuages dans le brume violette
 Se reflettent dans les yeux de Vincent à l'encre de chine.
 Les couleurs changeant de ton, le champ du matin avec une pointe d'ambre
 Visages défigurés rayés avec douleur,
 Sont apaisés sous la main affectueuse de l'artiste.
  
 [Refrain]
  
 Eux ne pourraient pas t'aimer
 Mais ton amour restait vrai.
 Et quand aucun espoir n'a été laissé en vue
 Sur ces étoiles, étoiles de la nuit,
 Tu as pris ta vie, comme tous les amoureux
 Mais j'aurai pu te dire, Vincent,
 Que ce monde n'a jamais eu de sens pour personne
 Qu'il n'est pas aussi beau que toi
  
 Les étoiles, étoiles de la nuit
 Des portraits accrochés dans des halls remplis
 Têtes encadrés sur des murs inconnus,
 Avec des yeux qui voient le monde tel qu'il est et qui ne peuvent pas oublié
 Comme les étrangers que tu as rencontrés
 L'homme loqueteux dans ses habits de loque
 L'épine argentée et la rose sanglante,
 Le mensonge écrasé et cassé sous la neige immaculée.
  
 [Refrain]

Réalisée par : Tifenn
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Micky_Green samedi 28 mars 2009 - 20h38 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson...Je l'écoute en boucle depuis ce matin, c'est dingue comme elle me fait pleurer elle est tellement belle <3 Et avec les paroles en francais c'est encore plus magnifique amour
.:.Punky~ jeudi 24 août 2006 - 19h34 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment vraiment magnifique cette chanson ...
Et vonda ... quelle voix ... une voix qui me rassure heureux
Tifenn mardi 4 janvier 2005 - 18h36 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense que c la meilleur chanson que j'ai traduite, les paroles sont vraiment jolies.

Vive Don McLean
Dark_Soul samedi 2 octobre 2004 - 14h54 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop belle cette chanson et tu l'a trop bien traduis!! j'aurais pas fais mieux!! bravo!! +++

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons