La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59338 Chansons - 114616 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dream A Little Dream Of Me de The Mamas And The Papas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dream A Little Dream Of Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Mamas And The Papas


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Mamas And The Papas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Mamas And The Papas

Album - The Mamas And The Papas (1968)

  Toutes les chansons de l'album The Mamas And The Papas (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dream A Little Dream Of Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dream A Little Dream Of Me (Rêve Un Petit Rêve De Moi)
 
Les étoiles brillent vivement au-dessus de toi
Les brises de nuit semblent te chuchoter je t'aime
Les oiseaux chantent dans les sycomores
Rêve un petit rêve de moi, oui
 
Dis bonne nuit et embrasse moi
Tiens moi juste serrée (contre toi) et dis moi que tu me manqueras
Pendant que je suis seule et aussi déprimée qu'on peut l'être
Rêve un petit rêve de moi
 
[Refrain1]
Les étoiles palissent mais je m'attarde chéri
Toujours avec une grande envie de tes baisers
Je rêve de m'attarder jusqu'à l'aube chéri
Juste en disant cela, oui
 
[Refrain2]
De doux rêves jusqu'à ce que les rayons de soleil te trouvent
De doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi
Mais dans tes rêves quoi qu'ils soient
Rêve un petit rêve de moi
 
Oui,
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]

Réalisée par : Love_in_Muse
Vue 87 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
~~Vesper vendredi 3 avril 2009 - 16h49 - il y a 234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me donne envie de m'assoir dans une balancelle, dans le jardin, un soir d'été au couché du soleil...
Mélancolie quand tu nous tiens...
J'adore ce rythme, cette voix douce..., je suis tout à fait d'accord avec la remarque qui dit que ça fait penser à une berceuse...
Quel délicieux retour en enfance...
- AlExAnE - jeudi 30 août 2007 - 11h16 - il y a 816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson !
Petit clin d'oeil au film "ma vie en l'air" langue
TiboF mercredi 21 décembre 2005 - 19h18 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson ça me fais penser à une berceuse !!!
ROcK&roLL_haLLofFaME mercredi 18 mai 2005 - 15h18 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson est vraimen tro belle amour mai je connais po l'autre version hmm
Alcatraz mardi 19 avril 2005 - 14h32 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est troooo belle!!!!emu
je l'avais chanté l'année dernière en cours de musique... langue oui
*°*°thalie°*°* mercredi 29 décembre 2004 - 22h14 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trés jolie chansonamour
juste une chose
"tell me you'll miss me" se traduit par "dis moi que je te manquerai clindoeil
mais sinon merci pour cette traduction
LixoO lundi 13 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai jams entendu la version d'Ella Fitzgerald et de Louis Armstrong elle doit vraiment être bien ! (je suis fan de ces deux la....)
Aeryn l'elf-mage vendredi 15 octobre 2004 - 21h01 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiss Géniale cette chanson... moi ki est fan de métal franchement la... celle la je l'adore. Merci pour la traduc ! ; ) oui
le fenouil mardi 5 octobre 2004 - 13h29 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai pas de chéri à qui la chanter alors....mais bon,ça permet d'imaginer pleins de choses.....et alors après je rêve,grâce à cette superbe chanson d'amûûûûûrrr.merci!!
*Tanguy* samedi 2 octobre 2004 - 10h18 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La version d'Ella Fitzgerald et de louis Armstrong est un régal amour, je ne connais pas encore celle-ci...
setsuko vendredi 27 août 2004 - 9h51 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surement une des meilleure interpretation de cette chanson bravo the mamas and the papas
pis bravo pour la traduction mercilol
Membre Inactive mercredi 9 juin 2004 - 18h55 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson... un petit goût de vacances je trouve, nan?
Moi ca me donne envie de lezarder sur une petite terrasse au soleil en l'écoutant...
;p
Love_in_Muse samedi 22 mai 2004 - 11h15 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci bcp Taz!!oui
taz88 jeudi 20 mai 2004 - 17h22 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je trouve ta traduction pa trop mal, enfin je saurais pas faire beaucoup mieu
dans tous les cas cette chanson est superbeemu
Love_in_Muse vendredi 23 avril 2004 - 12h13 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah, j'oubliais, ptite dédicace à mon chéri qui trouve que je chante merveilleusement bien cette chanson ;-)
Love_in_Muse vendredi 23 avril 2004 - 12h13 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ppour les corrections, je vous signale que je dois m'absenter pendant 10 jours donc soyez patients!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 20 juin - 16h41]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons