Sean Paul - Three Little Birds (feat. Ziggy Marley) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)

Album - BO Shark Tale (2004)

Toutes les chansons de l'album BO Shark Tale (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Three Little Birds (feat. Ziggy Marley) (Trois Petits Oiseaux)

Don't worry about a thing,    Ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right.    Parce que chaque petite chose va bien aller
Singin' : don't worry about a thing,    Ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right !    Parce que chaque petite chose va bien aller

Rise up this mornin',    Je me suis levé ce matin,
Smiled with the risin' sun,    Souriant avec le lever du soleil
Three little birds    Trois petits oiseaux
Pitch by my doorstep    Là sur le bas de ma porte
Singin' sweet songs    Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true,    Des mélodies pures et vraies
Sayin', (this is my message to you-ou-ou : )    Disant, (c'est mon message pour toi-oi-oi : )

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
Singin' : don't worry 'bout a thing,    Chantant : ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right.    Parce que chaque petite chose va bien aller

Rise up this mornin',    Je me suis levé ce matin,
Smiled with the risin' sun,    Souriant avec le lever du soleil
Three little birds    Trois petits oiseaux
Pitch by my doorstep    Là sur le bas de ma porte
Singin' sweet songs    Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true,    Des mélodies pures et vraies
Sayin', this is my message to you-ou-ou :    Disant, c'est mon message pour toi-oi-oi :

[Chorus] (x4)    [Refrain] (x4)

Réalisée par : X-ander
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sabibi-san

vendredi 4 janvier 2008 - 22h55 - il y a 675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super cte zic! Simples lycris mais Geniales desole

Holl'la Holl'a Holl'

samedi 8 avril 2006 - 17h02 - il y a 1311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dont Worry ...
HEy Aret de MAssacré Bob MARley Mann ???
Dont worry ...
Poutchouk poutchkou!!!

JE tAime Ma Pote à La Compote langue

* shOoby *

vendredi 14 octobre 2005 - 19h01 - il y a 1487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE

Cocci644

jeudi 13 janvier 2005 - 1h22 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette version est vraiment cool! c'est bien pour resté joyeux dans la journée sourire

mais la chanson est vraiment pas complete...c'est moins bien sa... langue

en tout cas...Ciao

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 16h15 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous avez les paroles, pouvez vous me les passer svp ?????

KeNz*

vendredi 5 novembre 2004 - 14h03 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh... Cette chanson est vraiment incomplete... Dommage

didisunny du 59

jeudi 4 novembre 2004 - 0h32 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

geniale cette version!!!g halluciné dans le cinema kan je l'ai entendu(oui dans gang de requins.....)!!!!!!!!bonne surprise!!!!! lol

enfin la bo est pas mal..........a ecouter oui

*Safschu*

samedi 9 octobre 2004 - 16h38 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime bien cette chanson! Elle me met de bonne humeur! hihi sourire

Jsuis contente d'enfin réentendre Sean-a-Paul je l'adore hé oui... amour

avec Ziggy Marley en plus... Mais il manquerai pas le plus important dans la traduction la partie de Sean Paul? au moins kil y est différente version? hmm

Explication de la chanson Three Little Birds (feat. Ziggy Marley) de Sean Paul

Chanson - Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)

Artiste/Groupe - Sean Paul

Album - BO Shark Tale (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3