Jack Off Jill - Rabbiteen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rabbiteen

Album - Clear Hearts, Grey Flowers (2000)

Toutes les chansons de l'album Clear Hearts, Grey Flowers (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rabbiteen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rabbiteen (Rabbiteen)

He said that he would stay forever    Il disait qu'il resterait pour toujours
Forever wasn't very long    Toujours n'était pas très long
He said that he would take the high road    Il disait qu'il serait sincère
He thought that I was always wrong    Il pensait que je me trompait sur tout

[Refrain]    [Refrain]
Cause when he lied it meant he loved me    Car quand il mentait cela voulait dire qu'il m'aimait
And when he lied it meant he cared    Et quand il mentait cela voulait dire qu'il prenait soin de moi
And when he lied it meant he loved me    Et quand il mentait cela voulait dire qu'il m'aimait
Cause when he lied it meant that he was there    Car quand il mentait cela voulait dire qu'il était présent

He said that he would go his own way    Il disait qu'il ferait son propre chemin
Wrapped up my leg and down my spine    Autour de ma jambe et le long de mon dos
He said that he would be the fairest    Il disait qu'il serait le plus juste
Drenched in blood and turpentine    Couvert de sang et de terebentine

[Refrain]    [Refrain]

I am never going back I don't care what he said    Je ne retournerais pas Je me fous de ce qu'il disait
I wish he could see the hate in my head    Je voudrais qu'il puisse voir la haine en moi
(x3)    (x3)
I wish he could see the hate    Je voudrais qu'il puisse voir la haine

He said that he would tell no secrets    Il disait qu'il ne dirait pas de secrets
He said that he would never lie    Il disait qu'il ne mentirait jamais
He said that he would spring eternal    Il disait que cela serait sans fin
He said that we would never die    Il disait qu'il n'allait jamais mourir

[Refrain] (x2)    [Refrain] (x2)

He was (x3)    Il etait (x3)
He was there    Il etait là

NDT :

: litérallement 'colonne vertebrale'

Réalisée par : Amanita
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Rabbiteen de Jack Off Jill

Chanson - Rabbiteen

Artiste/Groupe - Jack Off Jill

Album - Clear Hearts, Grey Flowers (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rabbiteen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3