La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 88 de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 88

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Chuck (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Chuck (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

88

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
88 (88)
 
Wait how long would you wait    Attends combien de temps vas-tu attendre
Just for me to call    Juste pour que je t'appelle
I know you make mistakes    Je sais que tu fais des erreurs
Yeah but    Ouais mais
I hope someday you have it all    J'espère qu'un de ces jours tu auras tout ça
Cause I feel like a prisoner    Car je me sens comme un prisonnier
Trapped inside your broken world    Piègé à l'intérieur de ton monde cassé
While I'm playing the victim again    Pendant que je joue à la victime encore
Running in circles    Courant en ronds
To me it's all the same    Pour moi c'est tout pareil
And though nothing's gonna change    Et pourtant rien ne va changer
I hope someday you have it all    J'espère qu'un de ces jours tu auras tout ça
 
Take this aggravion that I've thrown myself into    Remue le couteau dans la plaie
Change this situation just cause I need something new    Changes la situation juste parce que j'ai besoin de quelque chose de nouveau
 
And still I feel like a prisoner    Et je me sens toujours comme un prisonnier
Trapped inside your broken world    Piègé à l'intérieur de ton monde cassé
While I'm playing the victim again    Courant en ronds
Running in circles    Pendant que je joue à la victime encore
To me it's all the same    Pour moi c'est tout pareil
And though nothing's gonna change    Et pourtant rien ne va changer
I hope someday you have it all    J'espère qu'un de ces jours tu l'auras en entier
 
If we could all depend    Si on pouvais tous dépendre
On what we know    Sur ce qu'on sais
If you could understand    Si on pouvais comprendre
I'm losing control    Je perds le contrôle
That I'm losing control    Que je perds le contrôle
That I'm losing control    Que je perds le contrôle
That I'm losing control    Que je perds le contrôle

Réalisée par : save_la_cocci_4_ever
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
H.L 182 dimanche 6 septembre 2009 - 20h29 - il y a 65 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dim is dead ta remarque pourrie sur les juifs on s'en passe!!!Le jour ou t'aura vécue la même chose, tu pourra l'ouvrir! C'est vraiment débile ce que tu dit, en plus c'est pas l'endroit pour! abuse si y'a un truc que je peux pas supporter, c'est ce genre de remarque débile et injustifiable!abuse

Sinon je trouve aussi la chanson très bien, mais c'est vrai que je m'attendais à un truc plus ou moins politisé...étrange titre...hmm
kwak89 mardi 7 juillet 2009 - 12h10 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De toute façon on s'en fout ! cette chanson est géniale est-ce que ça changerait s'il y avait du nazisme dans le groupe ?
Aredhel samedi 31 mai 2008 - 20h56 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement ça m'étonnerais grandement qu'il y est un rapport avec un quelconque nazisme dans le groupe...un (ex) guitariste à la peau noir nazi vous avez pas l'impression qu'il y est un problème? yeux
Bref sinn bonne chanson langue
Marti mardi 6 mai 2008 - 18h48 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il y a quand meme un moment dans la chanson qui fait penser à des tirs de mitraillettes...
x - Naïssou 41 - x mercredi 26 mars 2008 - 19h04 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sum'ssssss Forevereuuuuuhh !! amour amour
mia__attitude dimanche 29 juillet 2007 - 1h56 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chansonwow
j'adOOOOOOOreamour
So_Down jeudi 7 décembre 2006 - 18h01 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super song c vrai, j'me suis passé l'album en boucle quan un pote me l'a passé... Mais je crois que le prochain album sera le dernier, par ce que brown sound (1er guitariste) va jouer avec un autre groupe je me rapelle plus le nom.
Ptido vendredi 24 novembre 2006 - 18h07 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais non c'est pas une chanson sur le nazisme ou le racisme. C'est vrai que 88 signifie Heil Hitler mais içi 88 c'est le tempo de la chanson (le tempo c'est un battement régulier qui indique la vitesse de la chanson)

et c'set vrai en plus ça marche !
Cocci28163 dimanche 12 novembre 2006 - 12h42 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trè belle song. J'adore cet album, j'adore le groupe... bref j'adore clindoeil
c@lipso mercredi 14 juin 2006 - 13h49 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson ,une de mes préféré avec fat lip et over my head!!!!
sum 41amour
Pink-r0ck samedi 15 avril 2006 - 19h30 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song ! Elle gère rock rock amour
VolcanicVampire666 vendredi 17 mars 2006 - 1h42 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Méchante bonne toune^^ Chuck maudit bonne album^^
maidenfire samedi 7 janvier 2006 - 21h43 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah, ils ont pas été remarqués le 41e jour de l'été... le groupe a été officiellement créé le 41e jour de l'été, y a quand même une différence.

Chuck est un album génial et on attend le prochain avec impatience! rock
Drago_Flameus mercredi 21 septembre 2005 - 21h38 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah, merci pour cette explication du nom du groupe ^^
Gothsk8eR mercredi 21 septembre 2005 - 19h56 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah ils s'apellent sum41 parce qu'ils ont été remarqués le 41 eme jour de l'été (ouais c'est trop gnay ^^) et 88 sa represente HH (Heil Hitler) c'est un truc de fasciste. jpensais que ils allaient mettre des paroles anti-raciste dans cette chanson mais non...

tres bonne song au passage ^^heureux
Drago_Flameus jeudi 15 septembre 2005 - 20h55 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour 88, je pense à la deuxieme explication de dim is dead, mais en même temps leur groupe se nomme "sum 41"> été 41> seconde guerre mondiale, et derrière leurs chansons se cachent quand même beaucoup deparoles renvoyant à la guerre...
et pourquoi deux "8"? et pourquoi pas des zéros?

...
Miss Brightside lundi 12 septembre 2005 - 23h15 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jsuis allé a leur show hier pis cté trop fort! trop une bonne présence sur scene cté bo gars la!clindoeil
Pis cette toune la c comme une dé meilleures!!! rock
Lizzy dimanche 24 juillet 2005 - 0h01 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est abuzaaaaayy comme ils écrivent bien hein lol , je trouve qu'ils font de bons trucs ces gars, et perso j'en sais pas plus que vous du pourquoi cette chanson s'apelle comme ça lol , tfaçon hein c sur, je cherche plus à chercher, je me torture pas le cerveau, la chanson pete et basta lol kiss kiss kiss
jet black new year dimanche 3 juillet 2005 - 4h38 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je pense que c la deuxième mais ca peut être pq ca signifie HeilHitler (je le sais je fais pitié) mais y sont allé au congo les gars fac sa les a ouvert sur la guerre pis toute les affaires de même
Thibpastis samedi 2 juillet 2005 - 10h56 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je parierais plutot sur la deuxieme, pourquoi si c'était la deuxième hypothèse aurait-il mis deux 8 au lieu d'un seul?

souvent il n'y a pas à chercher 2 h, le nombre de beat peut très bien expliquer cela

je crois que pour le savoir, il faut demander aux principaux intéressés
dim is dead mercredi 8 juin 2005 - 23h46 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente chanson la fin est un peu chiante ils auraient du tronquer la chanson ou rajouter des paroles. sinon pour le titre de la chanson j'ai vu ça et là deux explications. Une qui serait que la chanson est rythmée par 88 beats par minute (j'y crois pas trop) et la deuxieme est que dans la chanson il parle de running in circles, ce qui signifie tourner en rond, hors le chiffre 8 est une impasse ca tourne en rond on revient toujours au meme point, a mon avis c'est cette explication qui est bonne. Ceux qui croient que c'est du au nombre 88 signifiant HeilHitler ils font pitié, faut arreter de voir des juifs persécutés a chaque coin de rue, ils se victimisent déjà assez comme ça ;)
jet black new year vendredi 22 avril 2005 - 23h45 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a v rester leur meilleur pendant beauuuuuuuuuuuuuuuucoup de temps mais je me demande vrmt tro pq 88
love_disney vendredi 22 avril 2005 - 15h48 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi la toune a sappelle 88???hmm
$!lvergoblin mercredi 20 avril 2005 - 15h44 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hell0 tt le monde !
soismamuse la chanson bonus (enfin celle que j'ai) c'est noots.

V!v? $Um 41lol rock
LPbaby mardi 28 décembre 2004 - 0h41 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne question Loki moi aussi j aimerais bien savoir pourquoi!
soismamuse lundi 27 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelqu'un saurait-il le titre de la chanson bonus svouplai? hmm mrgreen
>>bulle<< samedi 18 décembre 2004 - 17h01 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchiiiiiiiiiiiiiiiire ! pourtan chui pa fan de sum^^ ! mais fo dir ke leur dernier album est pa mal du tou !!!!
magz81 vendredi 19 novembre 2004 - 1h21 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelle chanson bonus?!?!?
Loki lundi 8 novembre 2004 - 4h29 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi 88 ?hmm
SumStéphen41 mardi 2 novembre 2004 - 5h12 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'album dechire tout !!
cette chanson aussi !! surtout a partir de la 2eme minute , tout par en vrille pour terminer en vrai balade aerienne enorme !!
c'est THE groupe du sciecle !!!!!
VIVE CHUCK POUR AVOIR SAUVER NO "DIEU" !!!!!desole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons