George Michael - My Baby Just Cares For Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Baby Just Cares For Me

Album - Songs From The Last Century (1999)

My Baby Just Cares For Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Baby Just Cares For Me (Mon P'tit Chéri Ne S'intéresse Qu'à Moi)

My baby don't care for shows    Mon p'tit chéri se fiche pas mal des spectacles
My baby don't care for clothes    Mon p'tit chéri se fiche pas mal des fringues
My baby just cares for me    Mon p'tit chéri ne s'intéresse qu'à moi
My baby don't care for cars and races    Mon p'tit chéri se fiche pas mal des voitures et des courses
My baby don't care for, he care for high-toned places    Mon p'tit chéri se fiche pas mal de... , il s'intéresse aux endroits chics et branchés

Elizabeth Taylor is not his style    Elizabeth Taylor, ce n'est pas son genre
And even Ricky Martin's smile    Et même le sourire de Ricky Martin
Is something he can't see    C'est quelque chose qui ne le branche pas (qu'il ne voit pas)

My baby don't care, who knows it    Mon p'tit chéri s'en fiche pas mal, qui le sait
My baby just cares for me    Mon p'tit chéri ne s'intéresse qu'à moi

I wonder what's wrong with baby, yeah    Je me demande ce qui ne va pas avec mon chéri, ouais
My baby just cares for    Mon chéri ne s'intéresse qu'à...
He just says his prayers for    Il dit des prières juste pour...
I say baby just cares for me.    Je dis chéri ne s'intéresse qu'à moi

Réalisée par : chrisloc
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 2 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

méliss-des-iles	mercredi 25 juin 2008 - 14h46 - il y a 381 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Good traduction Merci fidèle à ce que je cherchais et c'est vrai que la version de George est pas mal aussi meme si moins rythmée. Sauf pour "ricky martin" pas compris lol thanks an' I luvvv this song So beautiful

Explication de la chanson My Baby Just Cares For Me de George Michael

Chanson - My Baby Just Cares For Me

Artiste/Groupe - George Michael

Album - Songs From The Last Century (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Baby Just Cares For Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z